Checkmate - 39. kapitola

Překlad: Nini

Connor

Cože? "Zeptala se Rory, její hlas sotva hlasitější než šepot, když se všechna barva z její tváře pomalu vytratila.
Před několika dny, by ho ten bolestný výraz přinutil se omluvit, a říct cokoliv a všechno, aby jí udělal šťastnou, ale ne teď, ne po tom všem, čím ho nechala projít. Tři dny měl o ni strach, chyběla mu a po celou tu dobu, ona byla méně než pět minut od jejich domova, zastrčená v hotelu s jiným zasraným chlapem.
Když ji nejvíc potřeboval, ona tam pro něj nebyla. Její podpora by se mu hodila, zatímco seděl v té nemocniční čekárně a snažil nezbláznit, když čekal na lékaře, aby mu řekli, že Andrewovo tělo neodmítlo kostní dřeň, a že jeho nejlepší přítel to zvládne, ale ona tam nebyla. Nebyla tam pro něj a teď věděl proč.
"Slyšela jsi mě," zamumlal, když přistoupil k posteli a přejel prsty po její zakryté noze prostěradlem, dokud se jeho prsty nedotkly malých prstíků, které miloval líbat. Pomalu stahoval prostěradlo, odhalujíc její tělo kousek po kousku, dokud prostěradlo nebylo u jejích nohou.
"Co se to sakra děje, Connore?" Zeptala se Rory, aniž by nadávala, že byla nahá, a z nějakého důvodu ho zajímalo, kdo ten druhý byl.
Představa, že jiný muž viděl její tělo, dotýkal se jí a nutil ji třást se, mu obrátila žaludek. Musel se přinutit soustředit se na něco jiného, ​​nebo nebude mít možnost dovést tuto věc až do konce, a on bude zatraceně ten, kdo to skončí. Po dvaceti letech hraní s ní her, on se nakonec chystá přivést hru do konce. Pak se od ní chystal odejít. Po dnešku, bude jen jeho sousedka a žena, kterou se chystá vystrnadit z obchodu. Nebude pro něj absolutně nic znamenat.
"Transplantace zabrala," řekl a natáhl se, aby si hrál s jedním z jejích prstů, než se mohl zastavit.
"To já vím. Volala jsem do nemocnice. Daří se mu dobře, ale přivádí nemocniční personál k šílenství s jeho nadávání, "řekla a přesunula nohu stranou, zbavujíc ho kontaktu. "A teď mi řekni, proč se chováš tak zatraceně nemravně a vrať mi můj prsten."

Ignoroval ji, protože neexistoval žádný způsob, že by ten prsten navlékl zpátky na prst někomu, kdo ho nemiluje. Mohl si upracovat zadek pro ten prsten. Byl tak zatraceně pyšný a nadšený, když ho koupil a nemohl se dočkat, až ho dá té ženě, kterou on miloval, ale tou ona nebyla. Ona ho podváděla a on tomu nemohl zatraceně uvěřit. Kdyby mu někdo řekl, že ho Rory James bude podvádět, byl by je nazval zatracenými lháři a zlomil jim jejich čelisti, za to, že začínají takový drby. Teď jen chtěl zabít toho bastarda, který se jí dotkl, a pomilovat se s ní ještě jednou naposledy, aby jí přesně ukázal, co ztratila, a protože se s ní prostě nemohl rozloučit, aniž by jí ještě jednou naposledy měl.
"Kde jsi byla poslední tři dny?" Zeptal se a naklonil hlavu na stranu, jak ji pozoroval a čekal, že bude lhát, potřeboval, aby lhala, aby ji mohl nenávidět natolik, aby ji odstrčil.
Na okamžik ho Rory pozorovala, zamračila se a pak zamumlala několik slov, které zcela nezachytil, když pevně zavřela oči a řekla: "Ty to víš, že jo?"
"Ano," řekl, rozhodujíc se o tom, že když ona skončila s hraním her, pak on taky. "Ale co nevím, je důvod, proč jsi mi lhala."
"Nechtěla jsem, aby ses naštval," řekla, šokujíc ho do ohromeného ticha.
"Naštval? Chystám se ho kurva zabít! "Vykřikl a přemýšlel, jestli kdy opravdu Rory znal. Až do dnešního dne by přísahal, že ji znal lépe, než znal sám sebe. Nikdy si nemyslel, že by mu to udělala.
Otevřela oči a zamračila se na něj. "Zabít koho?"
"Ach, nehraj se mnou, kurva, tuhle hru, Rory," řekl a nějak zastavil sám sebe od dožadování se jména toho bastarda. On si ho zjistí, ale později. Právě teď potřeboval, aby Rory věděla, že s ní skončil. Byl konec, a on byl ten, kdo to skončil.
"To myslíš vážně?" Zeptala se a zasmála se bez humoru. "Tys mě svázal, ty kreténe!"

"A ty jsi mě, kurva, podváděla!" Vykřikl, litujíc ztráty kontroly, jakmile slova opustila jeho ústa. Byl zatracenej idiot.
"Ty si myslíš, že jsem tě podváděla?" Zeptala se ublíženě, což musel přiznat, byl hezký pokus.
"Ano!" Vyštěkl a nenáviděl ji ještě víc, že se z toho snaží vykecat, i když byla chycena.
"Ach můj Bože, ty jsi idiot," zamumlala a zavrtěla znechuceně hlavou. "Nepodváděla jsem tě, ty blbečku!"
"Kecy!"
"Je to pravda!"
"Pokud jsi mě nepodváděla, tak proč jsi byla zastrčená v hotelovém pokoji poslední tři dny s jiným mužem?" Vykřikl a přiblížil se k posteli, dokud se nepřistihl, že na ní leze, a že se nad Rory tyčí, aby se jí mohl zlostně dívat do očí, když mu lhala.
Musel přiznat, že vypadá opravdu naštvaně, když na něj zírala zpátky. "Protože jsem byla darovat kostní dřeň!"
Jeho automatickou odpovědí bylo otevřít ústa a nazvat jí lhářkou, ale její slova ho zastavila. "Cože?"
"Zotavovala jsem se z darování mojí kostní dřeně, ty blbečku! A jestli mi nevěříš, pak můžeš zavolat mému doktorovi, nebo se podívat na modřinu na mém zadku! "Vyštěkla opravdu naštvaně.
"Tak kdo byl ten chlap, který byl spatřen vejít do tvého hotelového pokoje?" Zeptal se.
"Bryce! Někdo z nemocnice mu volal, aby mě zkontroloval a on si dal dvě a dvě dohromady a vysledoval mě. Pomohl mi ven první den a kontroloval mě, ujišťujíc se, že mám jídlo a že jsem v pořádku, "odsekla a on věděl, prostě věděl, že když by byla volná, že by šla po jeho koulích, ale jemu to bylo opravdu úplně jedno.
Byl tak zatraceně šťastný, aby se staral.
"Ty jsi mě nepodváděla?" Zeptal se, protože věděl, že tam bylo pár dalších důležitých věcí, které řekla, ale on se ani o jednu z nich, v tuto chvíli, nemohl starat.
"Ne!"
"Ach, děkuji ti zatracený Bože," řekl s povzdechem a úlevou, když se sklonil, aby ji políbil, jen aby se mu dostalo její tváře, místo těch rtů, které minul.
"Slez ze mě, Connore," řekla klidně.
Oh, on věděl, že to podělal, ale on byl stejně tak tvrdohlavý, jako ona, a on nehodlal ustoupit, ne když tam byla dobrá možnost, že by ji mohl ztratit. Ne, nejlepší obranou tady, je útok.
"Já ti odpouštím, Rory," řekl, zatraceně se ujišťujíc, aby to vyznělo jako truc, když se opět sklonil, aby dostal ten polibek, který mu dluží.
Tentokrát byla příliš ohromená, aby se vůbec pohnula, takže dostal jeho polibek. Pravda, dal by přednost, kdyby její rty byly trochu měkčí a možná trochu víc odpovídaly, ale on se spokojí s tím, co právě teď mohl dostat.
Wow, on to opravdu tentkrát dost podělal ......
Ne že by se chystal to přiznat, protože to nechystal. Její otec měl pravdu. Pokud by přiznal, že to poděl, pak by se Rory soustředila jen na tohle, a na skutečnost, že měla plné právo být na něj naštvaná a na vypráskání mu zadku za to, že byl takový blbec. Vzhledem k tomu, že to nebylo nic pro něj, rozhodl se, že si bude hrát s její hlavou, dokud se neomluví ona jemu.
"Odpouštíš mi?" Zopakovala tónem, který opravdu nevěstil nic dobrého jeho plánu, tak ji zase políbil.
"Ano, já ti odpouštím, Rory," řekl na jejích rtech, ale ta tvrdohlavá žena mu odmítla odpovědět.
"Za to, že jsem si nechala strčit jehlu do mého boku a zachránila tvého přítele?" Zeptala se, očividně si potřebovala vyjasnit, za co potřebovala jeho odpuštění.
"Ano," řekl, rozhodujíc se o tom, že možná potřebovala rozptýlit, tak začal líbat jeho cestičku dolů po jejím krku.
Dusivě se zasmála, když jí líbal na krku. "To nemůžeš myslet vážně!"

Oh, ale myslel. Zatraceně vážně. Zvedl hlavu a zamračil se na tu ženu, která si opravdu zasloužila výprask. "Lhala jsi mi. Nikdo nevěděl, kde jsi. Máš vůbec představu, jak jsem byl vyděšený, že se ti něco stalo?"
Očekával, že na něj bude křičet, ale místo toho její rysy změkly, když se na něj podívala. "Je mi líto, že jsem ti lhala, Connore."
"Proč jsi to udělala, Rory?" Zeptal se lehčím tónem, když si konečně dovolil přemýšlet o tom, co udělala.
Ona zachránila život jeho nejlepšímu příteli. Lhala, aby to udělala, a to všechno sama. Z toho, co lékaři řekli, procedura byla obtížná a dost bolestivá. Bohužel, pro lidi jako Andrew, nebylo mnoho lidí, kteří by dobrovolně šli darovat kostní dřeň, právě kvůli tomu. Nepohodlí se obvykle dostavilo po zákroku, kdy léky vyprchaly. Doufal, že neměla příliš mnoho bolesti. Nesnášel pomyšlení, že je zraněná, a nebýt tam pro ni.
"Nechtěla jsem, abys mě nenáviděl, když by to nefungovalo, Connore," přiznala tiše.
Connor si povzdechl, když se přestěhoval lehnout si na bok, tváří k ní a položil jí ruku na holé břicho, když řekl: "To je, zatraceně, ta nejhloupější věc, kterou jsi kdy řekla."
Její oči se zúžily do štěrbin, když zatahala za její pouta. "Jakmile z toho dostanu, tvoje bradavky jsou moje!"
"Opravdu mi nedáváš důvod, nechat tě jít, viď?" Přemítal, když nepřítomně přejížděl rukou přes břicho.
"Nenávidím tě," zamumlala, ale on věděl, že lže. Ona by nezašla do takových krajností, aby ho chránila, a ujistila se, aby ji nemohl nenávidět, když by do něj nebyla zamilovaná. Tato žena ho milovala a on ji nenechá jít, dokud to nepřizná.
"Ne, to není pravda," řekl s pokrčením ramen

"Jo, opravdu tě nenávidim. Takže, vzhledem k tomu, že ses rozhodl odvolat zasnoubení, pak jsme spolu skončili, takže mě nech jít, Connore, "vyštěkla a zase vypadala naštvaně, což mu moc nepomáhalo.
"Nemám vůbec ponětí, o čem mluvíš," řekl, když se jeho pozornost přesunula k jejímu velmi nahému tělu. Teď, když jeho hněv zmizel, prohlídnul si všechno, a to, co viděl, přimělo jeho ptáka ztvrdnout tak, že by rozpůlil i diamant, jeho dech se zrychlil a jeho tělo se koupalo v potu.
Před Rory, sex byl jen sex. Bylo to něco, co dělal, aby se uvolnil a na chvíli přestal o věcech přemýšlet. Od doby, co začali mít sex, jeho zájem o všechny sexuální věci vzrostl. Experimentovali hodně, ale nikdy ji nesvázal, nikdy nic takového neudělal, a teď si nemohl pomoci, ale představal si, jaké by to asi bylo, vzít si Rory takovým způsobem. Ne že by s tím někdy souhlasila. Rory byla ráda aktivním účastníkem a nenáviděla vzdát se jakéhokoliv typu kontroly.
"Vzal sis můj prsten zpět! Svázal mě a jednal dost našvaně! "Vyštěkla, jasně odhodlaná omílat něco, co ve skutečnosti mělo být už vyjasněno a v tuto chvíli uzavřeno. Už jí přeci odpustil, ne?
"Ten prsten je tvůj a my se vezmeme za méně než měsíc, takže se přestaň z toho vyvlíkat," řekl, když ji škádlivě přejížděl konečky prstů přes její břicho a mezi ňadry, uchvácen tím pohybem a tím, jak jí najednou naskákala husí kůže.
"Dobře, dobře. Pak je to tedy ujednáno, "řekla a její dech se zrychlil. "Pak, mě prostě můžeš nechat jít a my ehm, můžeme na celou věc zapomenout."

"Pak se mi omluvíš?" Zeptal se, když přejížděl prsty mezi jejími velkými ňadry a sledoval, jak její bradavky ztvrdly.
"Ano!" Div to nevykřikla.
"Aha," zamumlal a posadil se, aby se mohl naklonit a vtisknout ji polibek na bříško.
"C-co to děláš?" Zeptala se a její tělo se chvělo, když pokračoval sázet polibky dolů na její břicho, až došel k jejímu pupíku.
"Dotýkám se tě," řekl před tím, než ji políbil na pupík, kmital jeho jazykem a škádlil to místo, které obvykle přimělo Rory k roztomilému smíchu, ale tentokrát vydala horlivé, potřebné zasténání, které ho donutilo zaklít a kmitat jazykem na tom místě znovu, než se ho přinutil opustit.
"Chceš, abych přestal?" Zeptal se, připraven to udělat, když běžel špičkou jazyka z pupíku k jedné z jejích velkých bradavek a obkroužil ji, než vtáhl růžový pahorek mezi rty a sál.
"Já-Já-Já ach bože!" Zakřičela a prohnula záda, když přejel zuby po její bradavce, škrábajíc ji lehce, než ji olízl.
"Chceš, abych přestal, zlato?" Zeptal se, líbajíc si cestu k jejímu druhému prsu, věnujíc mu stejnou pozornost.
Její dech se zrychlil, a on nemohl uvěřit, jak moc nechtěl, aby neřekla ne, ale to ona udělá. Rory James milovala mít kontrolou, a ona by nikdy-
"Já nevím!"

Rory

Co to sakra dělá? Nebyla na takový druh věcí. Líbil se jí pravidelný, normální sex s Connorem. Jistě, že ho okořenili a ona s ním dělala věci, o kterých dřív jen snila, než ho přivítala v její posteli, ale mohla upřímně říct, že ještě nikdy nesnila o tom, být přivázaná k posteli, zatímco Connor si dal na čas s lízáním a líbáním jejího těla.
Měla by mu říct, aby přestal, a dožadovat se, aby jí rozvázal, ale Bůh jí pomoz, ona nechtěla, aby přestal. Chtěla, aby dělal sto nemravných věcí jejímu tělu, zatímco ona byla takhle, a pak chtěla, aby to udělal všechno znovu.
"Řekni mi, aby přestal, a já to udělám, Rory," řekl Connor a jeho hlas byl zastřený, když švihal její bradavku jazykem, zatímco sjížděl rukou mezi její nohy.
Teď, měla by mu říct teď, aby přestal! Otevřela ústa, aby to řekla, když jí unikl trapně hlasitý sten. Proč se s každým dotykem a polibek cítí mnohem mocnější? Nenáviděla muže užívající si kontrolu v posteli a měla by to nenávidět, ale tak to nebylo a ona si uvědomila, že jí to je opravdu jedno. Chtěla to s Connorem zažít. Pro jednou to chtěla nechat být a nechat někoho jiného vést, zatímco ona bude ležet a užívat si sama sebe.

Zavřela oči a zhluboka a pomalu se nadechla, jak se snažila uklidnit nervy, když se její tváře rozpaky rozhořely a řekla: "Nepřestávej."
Zastavil se.
"Chceš to?" Zeptal se se sexy šepotem, až se zachvěla.
"Ano," řekla a nenáviděla, jak se její hlas třásl.
"Otevři oči a řekni mi to, Rory," řekl a vzal její prsa do dlaní.
"Myslím, že jsi mě slyšel dobře," řekla, nejistá, že by se mu mohla podívat do očí a říc to. Chtěla to, víc a víc s každou uběhnutou vteřinou, ale ve skutečnosti měla strach. Nebyla zvyklá na tenhle pocit a opravdu se jí nelíbil.
"Věříš mi, Rory?" Zeptal se, když ji hladil prsa, až ji ztěžoval nepoddat se rozpakům a nepožadovat, aby přestal.
"Ty víš, že ano," řekla tiše, držíc oči zavřené, když chtěla otočit hlavu stranou, ale on to nedovolil.
Pustil její prsa, jemně vzal do dlaní její tvář a hladil ji palcem po tváři, když řekl: "Tak se na mě podívej, Rory a dej mi vědět, že to je opravdu to, co chceš."
Otočila hlavu a nějak našla sílu otevřít oči. "Nikdy jsem tohle nedělala," připustila tiše.
"Ani já," řekl s pomalým sexy úsměvem, který byl sladší než jeho obvyklý zlý chlapec úsměv.
"Ale chceš to?"
Sklonil se a otřel rty o její. "Ano."
Jeho přiznání jí vzrušilo ještě víc, než si kdy myslela, že je to možné. "Pak ano, chci tohle."
"Já chci tebe, Rory," řekl proti jejím rtům. "Navždy".
"Já tě taky chci, Connore," řekla se zasténáním, když ucítila jeden silný, dlouhý prst do ní vklouznout.
"Máš mě," řekl, když jí dal poslední polibek, než sklouzl po jejím krku, líbajíc a škádlíc ji, když jeho prst začal do ní pomalu narážet. Pokusila se tlačit dolů, ale nemohla se pohnout. Bylo to oboje, jak frustrující, tak i vzrušující. Byla mu zcela vydána na milost a ona to milovala. Přimělo ji to cítit se chtěná, žádoucí a to pro ni bylo naprosto perfektní.
Když si lízal cestičku dolů k jejímu břísku, uvolnila se a dovolila si užívat, co jí dělá. Výkřik jí unikl skrz rty o vteřinu později, když se jeho jazyk připojil k jeho prstu, přivádějíc jí k šilenství. Zaklonila hlavu, zavřela oči a jednoduše tam jen ležela, užívajíc si jeho dotek. Nemusela se strachovat, aby ho potěšila, nebo se strachovat, že udělá něco špatně. Prostě to nechala jít.
"Miluju tě, Rory," zamumlal o minutu nebo hodin později, nebyla si jistá, a bylo jí to jedno, jak se snažila popadnout dech. Ten muž si dal na čas, aby potěšil její tělo, když se dotýkal a prozkoumával ji v jeho volnu.
"Já tě taky miluju, Connore," řekla, když se opatrně usadil mezi její nohy.
"Ty bys radši měla," řekl chraptivě, vstupující do ní jedním pomalým tahem, když se sklonil, aby ji políbil.
"Uh huh, a pročpak to?" Zeptala se, olizujíc si rty, když ji vyplnil.
"Protože tě nikdy nenechám jít," přísahal proti jejím rtům.
"To je dobře, protože bych musela jít pro kleště, kdybys to udělal."