sobota 9. ledna 2016

CAWM - 22. kapitola

Překlad: GaJa



"Užil jsem si to." Luke propletl svoje prsty s mými a políbil mě na klouby, zatímco řídil zpátky na Alki Beach.
"Oni si to také užili. Děkuju, že jsi přišel a pozval svoje rodiče. Opravdu jsem si to užila." Nemohla jsem schovat svůj potěšený úsměv.
"To jsem rád. Jsi nadšená naším výletem?" jeho úsměv se rozšířil.
"Mám co dělat, abych se stihla připravit. Možná bych měla dnes zůstat u sebe, abych vyřídila všechny telefonáty a zabalila si věci."
Luke se zamračil. "Mě balení nebude trvat dlouho. Mohl bych tě vysadit u tebe, jet si domů zabalit a pak přijet k tobě." Polknul a podíval se na mě.
"Co se děje?" Proč najednou vypadá tak nervózně?
"Nechci na tebe tlačit."
"Tlačit na mě?"
"Jo, rozhodni se sama, nemusíš jezdit."
"Odkud se bere ta nejistota? "Já chci jet."
"Dobře." Usmál se na mě.
Zjistila jsem, že mi balení nezabralo moc času. Týden na Tahiti znamenal pár bikin, sarongů přes to a sandály. Také jsem se rozhodla vzít si šaty na ramínka, kdybychom šli na večeři a boty na podpatku a nějaké kraťasy a tílka.
Toaletní potřeby si sbalím až ráno než v 9 odletíme.
Seděla jsem u stolu v kuchyni a začala obvolávat klienty a přehazovat termíny, když jsem uslyšela Luka, jak vešel předními dveřmi.
"Bejby?"
"V kuchyni."
"Hej," naklonil se a sladce mě políbil a já vzdychla.
"Ahoj. Ještě musím vyřídit nějaké telefony. Chovej se jako doma."
"Okej." Šel si do ledničky v kuchyni pro láhev s vodou. Za půl hodiny jsem měla všechny telefonáty vyřízené, schůzky přeložené a byla jsem oficiálně na dovolené.
Představte si to!
Na tváři jsem měla výraz kočky, která právě sežrala kanárka, když jsem se plížila Lukovy do klína na gauč, kde seděl. Četl scénář.
"Ahoj, šťastná holko." Přitiskl se k mému krku.
"Ahoj, nutkavě štědrý příteli." Zasmál se a něžně obalil ruce kolem mě.
"Těším se, až s tebou budu ležet na pláži, bejby."
"Hmm…já taky. A šnorchlovat!"
"Ty šnorchluješ? Dál se otíral o můj krk a oždiboval moje ucho a já se svíjela.
"Jo, šnorchluju. I když už je to nějaký čas."
"Tak hezky voníš. Co ještě by si chtěla dělat?"
"No, jeden celý den…." Projela jsem mu prsty vlasy a opřela se, abych si mohla vychutnat ten pohled.
"Ano?"
"Chtěla bych zůstat nahá s tebou v posteli."
"Tak to bude můj nejoblíbenější den z celé dovolené." Přejel mi rukou po zádech a já se usmála.
"Můj taky. Budeme bydlet v jedné z těch chat, které jsou na vodě?"
"Ano."
"Super. Můžeme se koupat nazí."
Potěšeně se zasmál. "Nejsi trochu exhibicionista?"
"No, budeme se koupat nazí v noci." položila jsem si hlavu na jeho ramenu a zhluboka se nadechla, najednou jsem byla unavená ale absolutně uvolněná.
"Můžu si vzít foťák?"
"Předpokládám, že můžeš."
"Nemusím, jestli je ti to nepříjemné." Dávala jsem si pozor, abych ho nezachytila na fotkách, zatímco jsem fotila malou Sophii a zbytek rodiny.
"Naprosto ti věřím. Můžeš mě fotit."
Sedla jsem si naproti němu a čelist mi překvapením klesla. "Můžu?"
"No, chceme přeci fotky z naší dovolené, ne? Natalie, po všem, co se stalo, jak bych ti mohl nevěřit ohledně fotek? Měli bychom mít nějakou vzpomínku."
Cítila jsem, jak se začínám usmívat a já byla tak…šťastná. "Umírám touhou tě vyfotit, a před tím, než začneš vyšilovat…"
"Nehodlám vyšilovat," řekl se smíchem.
"Chci tě vyfotit, protože to je to, co dělám a ty jsi tak krásný, Luku. Bylo tolik momentů, během kterých jsem tě chtěla zachytit. Nikdy bych nikomu tvoje fotky neukazovala, pokud by si s tím nesouhlasil, ale chci mít tvoje fotky. Chci mít naše společné fotky."
"Já chci také naše společné fotky."
Pevně jsem ho objala a pak si znovu opřela hlavu o jeho rameno.
"Jseš ospalá?" zamumlal, když mi projížděl prsty vlasy.
"Trochu." Podívala jsem se do jeho krásných modrých očí. "Děkuji ti."
"Bejby, říkal jsem ti, že se mi líbí tě rozmazlovat."
"Ne, ne kvůli tomu." Zatřásla jsem hlavou a podívala se na něho. "I když také, ale hlavně díky, že…"
"Co?"naklonil mou tvář k němu, aby na mě viděl.
"Miluju tě."
Oči mu vzplanuly a zhluboka se nadechl.
"Taky tě miluju, bejby."
"Pojď do postele."
"S potěšením." Bez námahy mě vzal do náručí a nesl po schodech nahoru.

***

"Bude to dlouhý let." Můj hlas byl silný, ale žaludek jsem měla zauzlovaný. Luke najal řidiče, aby nás odvezl na letiště a tak jsme seděli na zadních sedačkách. Svírala jsem jeho ruku a kousala si ret.
"Budeme v pohodě." Posadil si mě na klín a začal mi oždibovat krk. Věděla jsem, že se mě snaží rozptýlit, ale nepomáhalo to.
"Přestupujeme v L.A.?" zeptala jsem se.
"Ne."
"Ach." zamračila jsem se a nasála vzduch, když se jeho rty lehce dotkly citlivého místa pod uchem. "Nevěděla jsem, že lítá přímý let ze Seattlu na Tahiti."
"Nevím, jestli je přímý let. Jeden přítel nám půjčil tryskáč."
"Ach." Do prdele.
"Nat, letěla si od té doby, co zemřeli tvoji rodiče?" chytil mě za bradu a podíval se mi do očí, vypadal nervózně a měl obavy. Vzala jsem jeho tvář do dlaní.
"Ne."
"Bejby, a je to okej?" políbil mě na dlaň.
"Jestli tě to uklidní, mám v plánu tě zabavit po většinu letu. Nebudeš mít čas se bát." Zakřenil se na mě darebně a já se zachichotala.
"Sliby chyby…"
Zanedlouho jsme přijeli na SeaTac (letiště). Řidič vjel na ranvej a zastavit vedle obrovského soukromého tryskáče. Tohle je mnohem větší, než kdy čím můj otec létal.
Řidič nám otevřel dveře a začal přenášet naše zavazadla na palubu nádherného letadla. Luke mluvil s pilotem a kopilotem a hezkou letuškou, ale mě hučelo v uších nervozitou, než abych něco slyšela nebo se starala o to, co říkají.
Vnitřek letadla byl krásný. Bylo tu dvanáct sedadel. Byly obrovské a potažené černou kůží. Luke mě vedl k sedadlům, která byla vedle sebe. Posadili jsme se.
"Jak ti je?"
"Jak vypadám?" zašeptala jsem.
"Bledá se skelným pohledem."
"Takže vyděšeně."
"Ano."
"To je přesné."
Luke zaklapl sponu na mém pásu - Ježíš! - a objal mě.
"Mám tě, bejby."
"Já vím. Za chvilku budu v pohodě."
Jeho nádherné modré oči byly plné obav, naklonil ke mně hlavu, takže jsem ho mohla políbit. Přitlačil své rty na mé a způsob jakým to udělal, mě nutil se uvnitř zachvět a projet mu prsty vlasy.
"Dneska vypadáš nádherně." Měla jsem na sobě modré džíny a zelené tílko. Podívala jsem se na jeho černé tričko a khaki kalhoty a zašklebila se.
"Ty taky, fešáku."
Ozval se pilotův hlas oznamující nám, že jsme připraveni vzlétnout, informoval nás o výšce a délce letu.
Naštěstí to vypadalo, že to bude klidný let.
Uslyšela jsem naběhnout motory a vyvlíkla jsem se z Lukova objetí a chytla ho za ruku. Během vteřiny jsme rolovali po ranveji a vzlétli.
Myslela jsem, že omdlím.
"Dýchej, bejby."
Zhluboka jsem se nadechla a vydechla.
"Znovu. Zůstaň se mnou, bejby, jen dýchej."
Panebože, tolik jsem ho v té chvíli milovala. Jeho hlas mě uklidňoval a předtím, než jsme dosáhli cílové výšky jsem se uklidnila.
"Jsem okej." Zašeptala jsem.
"Můžu vám něco přinést?" Vysoká nohatá blonďatá letuška stála u nás. Nemohla jsem si nevšimnout, jak je atraktivní. "Můžu vám udělat nějakou snídani, jestli chcete."
Odmítavě jsem zavrtěla hlavou. "Jenom vodu, prosím."
"Vodu pro oba, děkujeme."
Srkali jsme studenou vodu, Lukovi oči pořád zaměřené na moji tvář a já se trochu začervenala.
"Takže, čí je to letadlo?" zeptala jsem se.
"Spielbergovo." Zakřenil se na mě.
Do prdele.
"Jako Stevena?" zeptala jsem se.
"Jo toho. Režíroval film, který jsme zabalili a já ho pomáhal produkovat. Už jsme spolu párkrát pracovali. Požádal jsem ho o laskavost." Pokrčil rameny.
"S tebou jsem úplně mimo svou ligu." Zatřásla jsem hlavou.
"Co to do prdele má znamenat?" má hlava vystřelila nad jeho naštvaným výbuchem a čelist mi spadla pod pohledem, který ke mně vyslal.
"Já se omlouvám…" zamračila jsem se a podívala se po kabině letadla. Tohle je více než bohatství. Já znám bohatství. Tohle by bylo na Forbesově seznamu toho, co si můžu koupit na třetím místě hned za koupí země.
"Tohle není moje. Půjčil jsem si ho. Myslel jsem, že se ti to bude líbit."
"Líbí. Všechno je to úžasné. Ty jsi úžasný. Jen je toho někdy moc, Luku.
"Jo, dobře, vypadá to, že je to nakažlivé, protože jinak by to znamenalo, že si mě úplně okouzlila. Cítila jsem se zranitelně a byla jsem vystrašená a vzrušená a zamilovaná a potřebovala jsem být u něj v náručí.
Rozepla jsem si pás a dala jednu nohu přes jeho klín a obkročmo si na něj sedla. Obočí mu vystřelilo vzhůru v překvapení, vzal do dlaní můj dobře vyvinutý zadek. Milovala jsem, že byl dost vysoký na to, že dokonce i v této pozici jsme se dívali jeden druhému do očí. Vzala jsem jeho tvář do dlaní, naklonila se k němu a políbila ho jako by na tom závisel můj život.
Cítila jsem, jak mě rukama hladil po zádech a zavrtěla jsem zadkem proti němu.
"Do prdele, bejby, šílím z tebe."
"Hmmm…" okusovala jsem mu koutek úst a otevřela oči a spatřila, že se na mě dívá. "Chci tě. Donuť mě zapomenout, kde jsme."
Převzal kontrolu nad polibkem, sevřel moje vlasy a držel mou tvář u jeho, líbající mě jako by se mě nedotkl už celé dny.
Jako bychom se nemilovali dnes ráno.
Strčil ruku mezi nás a odepl si pás a lehce mě zvedl, jeho ruce usazené na mém zadku přidržující mě, mé ruce opřené o jeho ramena.
"Kam jdeme?" zamumlala jsem.
"Ložnice." Ložnice? V letadle?
"Co je špatného na sedadle?" naklonila jsem se a kousla ho do lalůčku.
"Nechci dělat palubnímu personálu šukací představení."
"Ach." Zapomněla jsem. Tohle je to, co se mnou dělá. Nutí mě zapomínat. A je to tak žhavé! Vedl mě do zadní části letadla dveřmi do malého pokoje s dvojpostelí. Bylo tu krásné zvoucí povlečení a polštáře v odstínech hnědé a zelené.
"Sex v letadle!" narovnala jsem se mu v náručí a vzala do dlaní jeho tvář.
"Nikdy jsem neměla sex v letadle."
Zeširoka se zakřenil a políbil mě na bradu.
"Já taky ne."
Jemně jsem projela prsty jeho hebké blonďaté vlasy a zahleděla se do jeho nebesky modrých očí a nemohla si pomoc a nepřemýšlet čím jsem si tohohle nádherného muže zasloužila.
"Jsi tak krásný." Svraštil čelo nad změnou mého výrazu a jen tu stál uprostřed pokoje se mnou v náručí nenechávající mě klesnout.
Zatřásl hlavou a políbil mě na klíční kost. "Nejsem ničím zvláštní."
"Ach, zlato," obalila jsem kolem něj ruce a pevně ho objala. "Jsi krásný uvnitř i zvenku." Zašeptala jsem mu do ucha.
"Svlíknout, hned." Zabručel a postavil mě na zem. Nemohla jsem si pomoc a rozesmála jsem se nad tím, jak jsme shazovali oblečení a to se válelo všude okolo, ale byli jsme oba nedočkaví, abychom byli nazí a mohli se jeden druhého dotýkat.
Když jsme se zbavili i posledního kousku oblečení, Luke po mě chňapl a přitáhl si mě do vášnivého objetí. Ale místo toho, aby nás sunul k posteli, přitlačil mě ke zdi. Opřel svoje těžké tělo do mě a vyrazil boky proti mně. Jeho pevná erekce tlačila proti mému břichu.
Sklouzl rukama dolů po mých pažích, spojil svoje prsty s mými a zvedl naše spojené ruce nad hlavu, upevňujíc mě na místě. Jeho skvělá měkká ústa byla na mém krku, dotýkající se ho směrem nahoru a zase dolů. Chytil obě moje zápěstí do jedné ruky a druhou rukou sklouzl na prsa, svírajíc mi bradavku mezi prsty.
"Sakra, Luku."
"Bože, jsi tak nádherná. Miluju tvoje prsa v mých rukách."
Potřebou jsem smekla tělem od zdi, ruce pořád přišpendlené nad hlavou, toužící.
"Pšt, bejby." Jeho ruce klidně putovaly dolů na mé boky a dál až na můj zadek, který jemně masíroval, a pak mě přes něj plácnul.
Tvrdě.
"Ach!" cítila jsem jeho úsměv na krku a zkousla jsem si ret. Jak mě může plácání po zadku tak rajcovat? Je to zatraceně sexy jako peklo.
"Znovu," zašeptala jsem.
"Ach, bejby," políbil mě na bradu a koutky úst, okusující mě podél čelisti. "Chceš to tvrdě?"
"Jenom s tebou." A byla to pravda.
Jen on se mě mohl takovým způsobem dotknout a přimět mou kůži zpívat tak, jak to uměl jen on. Bylo to opojné.
"Sakra správně." Znovu mě plácl a posunul mou nohu nahoru a omotal si ji kolem stehna, ale byl moc vysoký, aby se jeho penis třel o můj střed.
"Zvedni mě." Prosila jsem ho.
"Ach, zvednu, Trpělivost, krásko."
Ta jeho skvělá ruka sklouzla přes můj teď již rozehřátý zadek dolů až mezi mé záhyby. Vsunul svůj prst do mě a začal s ním pohybovat v kruzích vyvolávající ve mně vzrušení.
"Luku! Prosím!" bezúspěšně jsem zatlačila zápěstím proti jeho ruce. Chtěla jsem se ho dotknout! Chtěla jsem ho uvnitř!
"Co by si chtěla, bejby?" broukl ke mně, zatímco trápil mou kočičku.
"Tebe. Prosím." Zašeptala jsem mu proti krku.
"Budeš mě mít. Buď trpělivá, lásko. Donutím tě zapomenout, vzpomínáš?"
"Zrovna teď si nevzpomínám ani na své zatracené jméno."
Zasmál se a sladce mě políbil.
"Teď pustím tvoje ruce. Dej si je nad hlavu."
"Co?" Nedávalo to smysl.
"Dej si je nad hlavu."
"Chci se tě dotknout." Ohrnula jsem rty a on mě do dolního kousnul.
"Ještě ne. Věř mi."
Pustil mé ruce a já je dala nad hlavu, propletla jsem si prsty a naklonila se zpět ke zdi.
"Dobře. Nehýbej rukama, bejby."
"Okej." Zašeptala jsem.
Pokračoval v líbání mé tváře a krku, něžně okusovat můj lalůček a pak pokračoval na jih.
A já přesně věděla, co udělá.
"Do prdele." Podívala jsem se na něj, jak si prolíbává cestu dolů na má prsa, vsál bradavky do úst. Můj dech byl nerovnoměrný a krev mi zběsile proudila tělem.
Za celý svůj život jsem nikdy nebyla tak vzrušená.
"Pomalu bejby. Mám tě."
Zatímco si klekal na podlahu, posunul si mou nohu na rameno a obalil kolem mě ruce přidržující mě a svírající můj zadek ve svých velkých rukách.
"Spadnu."
"Nenechám tě spadnout." Políbil mě na piercing v pupíku, a pak dal tři sladké polibky na mé tetování.
Bez přemýšlení jsem sundala ruce a projela mu prsty vlasy, ale škubl hlavou na stranu a podíval se na mě.
"Za hlavu."
Ach.
"Chci se tě dotýkat."
"Později. No tak bejby. Hraj se mnou."
"Okej." Dala jsem ruce zpátky za hlavu a bez zaváhání jeho rty stiskli můj klitoris a začal sát.
Ježíši, do prdele!
"Do prdele!" boky se mi zvedly proti jeho puse a on mě lehce zatlačil zpátky a rty přesunul na pysky a důvěrně mě tam políbil. Jazyk mu putoval nahoru a dolů a okolo, škádlící. Něžně mě okusoval, a pak vnořil svůj jazyk dovnitř mě, zatímco se vdechoval mou vůni.
Nemohla jsem od něj odvrátit pohled.
Vidět jeho pusu na mě byla ta nejerotičtější věc, které jsem kdy byla svědkem. Rukama mi masíroval zadek. Pravou rukou stále mě podpírají sklouzl k mému středu. Ponořil svůj nejmenší prst do mého vlhkého středu a ohnul ho a vytáhl, zatímco jeho pusa pokračovala v mučení, strčil ten prst přesně do…tam.
Jeho žhnoucí modré oči se podívaly nahoru na mou tvář. Být přemožená slastí je vysilující. Prst se pohybuje pomalu tam a zpátky a ten pocit je nepředstavitelný. Nutí mě cítit se trochu špatná a chlípná a tak žhavá.
Mačkání jeho nosu na můj klitoris bylo už příliš. Spustil všechny mé spínače - doslova - a já se rozpadla, chvějící se a pulsující pořád a pořád dokola. Vypadalo to, že to nikdy nepřestane.
Vytáhl ze mě malíček a políbil mě na stydkou kost, pupík, přes bradavky a skončil u mých rtů. Znovu mě přišpendlil tělem ke zdi, protože bez něj bych spadla na podlahu.
"Prosím," zakňourala jsem, svůj hlas nepoznávající.
"Cokoliv, bejby."
"Ošukej mě." Jeho pohled našel můj a ztmavl.
"Právě jsem to udělal," zabručel proti mé puse, otírajíc své rty o mé.
Sevřel mi ruce do dlaní a znovu mi je zvedl nad hlavu.
"Ošukej mě na té posteli." Políbila jsem ho.
"Prosím."
Držel mě proti hrudi a otočil nás k posteli. Strhl pokrývku a položil mě na prostěradla.
"Na břicho, bejby."
Přetočila jsem se na břicho a najednou mě celou překryl, jeho tvrdý penis tlačil proti mým hýždím, chloupky na hrudi mě šimraly na zádech. Políbil mě uprostřed krku a pokračoval po páteři dolů, zvláště se soustředící na tetování uprostřed mých zad.
"Co má znamenat Miluj Hluboce"? zeptal se.
"Cože?"
"Proč tohle tetování?"
Musela jsem mrknout a zapnout mozkové buňky, abych mohla odpovědět.
"Protože to je, co jsem vždycky chtěla, milovat a být hluboce milována."
Otíral se nosem o tetování.
"To jsi, Nat."
"Já vím,"
Cítila jsem jeho úsměv. Pokračoval v cestě dolů po mých zádech. Políbil mě na zadek, na každou půlku jednou a pak pokračoval rty přes mé tetování na pravé stehno, pod mé hýždě.
"A tohle?" Proč je tam Štěstí je cesta?"
"Protože to byla dlouhá cesta, abych byla zase šťastná."
"Ach, bejby." Oddělil mi nohy od sebe svou vlastní nohou a sunul prst přes můj anální otvor dolů až na klitoris, nutíc mě zvednout pozadí z postele do vzduchu.
"Ach Luku."
Stiskl mé boky a vnikl do mě. Tlačil se do mě tak daleko, jak to šlo. Bylo to úžasné. Cítila jsem se plná a šťastná a sexy a milovaná.
Plácl mě přes půlky, které zanedbával během toho, jak mě přišpendlil ke zdi, a začal se pohybovat dovnitř a ven, přirážejíc tvrdě pořád dokola.
Sevřela jsem prostěradla do pěstí a vykřikla, když jsem ucítila, jak se kolem něj stahují moje vnitřní svaly a nohy se mi sevřely. Popadl mě za boky, skoro bolestivě a vnikl do mě naposledy, vybuchující uvnitř mě.

27 komentářů:

  1. Prosim o pokračovanie je to super knižka bola by dobra duša co by to dokončila moc prosim

    OdpovědětVymazat
  2. Tak tahle knížka vede řebříček v nepovedenosti překladu, přrežila 3x přeložení
    změnu stránek , počtu překladatelek žeby měla špatnou AURU
    co se děje Galo napiš v čem je problém

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. SORY GAJO - překlep

      Vymazat
    2. Hlasim zadrhel byl v pc, ktere bylo strasnou dobu v opravne. Ale uz je spraveny a snad jeste dnes bude nova kapitola. GaJa

      Vymazat
  3. Knížka je opravdu super. Ráda bych věděla, jak to mezi nimi skončí!! Bude někdo pokračovat v překladu?

    OdpovědětVymazat
  4. dakujem super kniha kedy bude pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  5. úžasná kniha těším se na další kapitoly a na to jak celý tento příběh dopadne :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Ahojky skvely preklad muzu se zeptat kolik ma kniha kapitol.Dekuji Petra

    OdpovědětVymazat
  7. Úžasná kniha i překlad.. Doufám v pokračování..

    OdpovědětVymazat
  8. Ahoj GaJa,teším sa, že je tu naraz toľko kapitol, ale prosím ťa pekne kde by som mohla nájsť 1. a 2 kapitolu? Čítať ju od 3.kap. nie je ono :) díki Kata

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. sjed uplne dolu a klikni na "starsi prispevky" tam jsou ty prvni kapitoly.

      Vymazat
    2. sjed uplne dolu a klikni na "starsi prispevky" tam jsou ty prvni kapitoly.

      Vymazat
  9. Moc děkuji a těším se na pokračování!Taky mě zajímá jak dopadnou!!!!

    OdpovědětVymazat
  10. Tahle knížka je úžasná ❤️

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuju za skvělou kapitolu. Kniha je skvělá. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  14. Sarinka090:děkuji moc

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)