BTY - 18. kapitola

Překlad: Smile
Kor.: L'uba

Prešiel skoro týždeň, než sa ma Jack opýtal, či by som chcela ísť do jeho druhej kancelárie. Už som si začala myslieť, že na to zabudol a moja odvrátená stránka tajne dúfala, že na to zabudne. Chcela som predstierať, že táto jeho druhá časť neexistovala. Bola som slastne šťastná s mojím Jackom, tým žhavým hoteliérom, od ktorého som sa stala neoddeliteľnou. Myšlienka, že uvidím jeho druhú stránku, tú, ktorá mala potenciál zmeniť to, kým pre mňa bol, bola pre mňa fyzicky bolestivá.

Bola som prekvapená, keď sme zastavili pred neurčitou budovou, ktorú som veľa krát míňala, ale nikdy som si ju vlastne nevšimla.

Nie som si istá, čo som očakávala, ale blikajúci neónový nápis s veľkým trojitým x, by lepšie zodpovedal tomu, čo sa objavilo v mojej divokej predstavivosti.

Hala vyzerala ako typická šedá kancelárska budova, kde bol umiestnený centrálny stôl s bezpečnostnou službou, ktorá pozdravila Jacka menom, keď sme vstúpili. Stále som nepovedala ani slovo, keď sme nastúpili do výťahu a Jack stlačil tlačidlo na tretie podlažie.

"Je na treťom poschodí iba tvoja kancelária alebo zdieľaš priestor i s inými spoločnosťami?" nútila som sa, aby som nadviazala malý rozhovor, aby som udržala svoje srdce od vyskočenia von z mojej hrude.

"Vlastním túto budovu, Cole Productions obsadila celý priestor." Cole Productions, znelo to tak podnikateľsky, hádam, že rozhodne lepšie ako Jerkoff Jack's (pozn. prekl. jerk off = onanovať). A jeho podnikanie obsadilo celú budovu? Ak tu neboli žiadne ďalšie firmy v budove, tak by som očakávala, že tam bude polovica nahých dievčat maznajúcich sa v hale alebo niečo podobné.

Prikročili sme k dverám a ja som začala panikáriť. Moje srdce bilo ako o závod a bola som si istá, že Jack mohol cítiť ako sa mi potia dlane. Jack zastavil pred dverami a otočil sa ku mne. Musela som vyzerať tak zle, ako som sa cítila, pretože som videla paniku vpísanú v jeho tvári. "Si okej, bejby?"

"Áno," zaklamala som.

"Si si istá, že to chceš urobiť? Bolo mi zle minulý týždeň pri pomyslení na to, že ťa sem zavediem. Si taká dobrá a sladká a všetko, čo ja nie som a nechcem ťa poškvrniť mojím nechutným životom," držal moju tvár v jeho dlaniach a odsunul zatúlaný prameň mojich vlasov.

Dala som svoje ruky na jeho a neočakávala som, že zo mňa vyjde von to, čo vyšlo, kotúľajúc sa z môjho jazyka. "Nechcem tam ísť, ale musím. Potrebujem vedieť, kto si a toto je veľká časť teba. Nemôžem sa zamilovať do muža, ktorý má druhú stránku, ktorú som nikdy nevidela."

"Kurva, bejby. To je to, čo na tebe milujem, čistá a úprimná, žiadne hry." Jemne pobozkal moje pery a pritiahol si ma bližšie, aby mi zašepkal do ucha. "Tiež sa do teba zamilovávam, bejby."

Do. Riti. Vybrali sme si skvelé miesto pre vyznanie lásky.

Dvere, pred ktorými sme stáli, sa náhle otvorili a moje láskou sa zväčšujúce srdce bolo prederavené strieborným nábojom, ako som zízala do tváre ženy, ktorú Jack priviedol na konferenciu, čo sa zdalo ako pred dlhou dobou.

"Jack, bejby, je na čase. Máme dnes dva živé zábery, výber obálky a spisovatelia chcú súhlas s konečným scénarom v Candy sérii," položila svoje dlhé červené nechty na jeho ruku a ja som jej okamžite chcela vyškriabať oči.

"Jenna, toto je Sydney. Daj nám asi tak 15 minút, aby sme sa usadili a začnem s obálkou."

Jenna mi dala falošný úsmev a ja som jej jeden vrátila naspäť. Videla som tú ženu dvakrát a počula som ju hovoriť raz a bola som si sakramentsky istá, že chcela Jacka. Alebo horšie, už ho mala.

Jenna odišla a Jack vzal moju ruku a pevne ju stlačil, kým nás viedol cestou do jeho kancelárie. Chôdza po chodbách k jeho kancelárii mi dala prvé náznaky toho, že táto firma bola niečo viac ako typická firma.

Boli tu zarámované plagáty a ocenenia, veľa z nich by vyzeralo normálne vo filmovej produkčnej spoločnosti, ak by tí ľudia na plagátoch mali na sebe oblečenie. Ako sme kráčali, snažila som sa nezízať, ale nemohla som si pomôcť.

Jackova kancelária bola obrovská hala a nič také som neočakávala. Bola veľká a čistá no neboli tu žiadne známky porna alebo jeho osobného života. "Vyčistil si svoju kanceláriu kvôli mojej návšteve alebo vždy vyzerá tak prázdno a sterilne?"

Jack sa zasmial. "Ne, je taká ako vždy. Mám to brať tak, že si očakávala niečo iné?"

V rozpakoch som zatriasla svojou hlavou.

"Ako som ti povedal, Syd. Začalo to ako nič viac, než niečo, čo prekáža môjmu otcovi. Potom sa to otočilo do výnosného podnikania. Je to pre mňa podnikanie. Teraz vlastne mám rád únik, na rozdiel od hotelov, ktoré ukazujú na môjho otca na každom rohu. Nenechávam obrazy na stene alebo filmy všade naokolo, pretože to tu držím striktne podnikateľsky. A si jediná žena, ktorú som kedy chcel, aby sa prišla pozrieť zatiaľ čo pracujem, takže hádam, že by som mal čoskoro prelomiť tú sterilitu a dať sem zarámované obrázky teba na môj stôl," pretočila som naňho oči, ale tá myšlienka na neho, majúceho môj obrázok v jeho stálej kancelárii, mi zohriala srdce. "Takže, dostanem dnes náhľad do dňa Jacka Colea Hestona?"

"Mali by sme sa o tom predtým porozprávať, než začnem tento deň, bejby. Natáča sa tu a zvyčajne sa na to idem pozrieť. Môžem to ísť skontrolovať a ty sa tu môžeš zdržať, ak sa tak budeš cítiť príjemnejšie." Jeho ponuka bola pozorná, ale chcela som to všetko vidieť, to dobré, to zlé, to škaredé. "Chcem celú prehliadku, nepotrebuješ ma nechať v pozadí."

Jack ma váhavo pozoroval a mohla som povedať, že opatrne zvažoval svoju odpoveď. Jeho oči zachytili moje, niečo v nich hľadajúc. Vyfúkol hlboký výdych.

"Okej."

Našou prvou povinnosťou tohoto dňa bolo schválenie skrípt. Stretli sme sa s dvoma mužmi a ženou, pri ktorých som zistila, že boli spisovateľský tým pre multi partnerské filmy. Prekvapilo ma nájsť tu ženskú scenáristku a ešte viac som bola prekvapená aké podnikateľské a profesionálne to stretnutie bolo. Preskočili sex scény a proste hovorili o dejovej línii príbehu.

Nebola som panna pri mládeži neprístupných filmoch, ale musela som pozerať tie zlé, pretože žiaden z filmov, ktoré som pozerala nevyzeral, že má aktuálny príbeh, ktorý by bol realistický ako tie, ktoré sme zhodnotili v tento deň.

Po schválení skrípt sme prešli na obálky. Stretli sme sa s fotografom, ktorý ukázal Jackovi a mne skupinu lesklých fotografií na film zvaný Triple Double, ktorý zrejme poukazoval na trojicu, ktorá hrala vo filme, kde všetky mali dvojité D prsia. Fotograf bol milý starší muž, možno po šesťdesiatke. Bolo divné počuť toho muža rozprávať o jeho vnúčatách, zatiaľ čo si prezerali lesklé obrázky žien, na ktorých sa držali otvorené jednou rukou a vkladali si vibrátor s tou druhou. Ale spôsob, ktorým všetci vyzerali, že pracujú spolu, skutočne to vyzeralo ako podnikanie namiesto tej divokej orgie, ktorú som si predstavovala.

Naša posledná zastávka rána bolo navštíviť boxy, skontrolovať priebeh dvoch filmov. Nebola som až taká nervózna ako som bola, keď sme prvýkrát dorazili, po videní ako profesionálne veci bežali. Jackova asistentka sa zastavila a prijala našu objednávku na obed a potom sme mierili dole k tomu, čo Jack nazýval "záves". Záves bol celý suterén budovy, ktorý bol rozdelený do dvoch extrémne veľkých doširoka otvorených priestorov, ktoré boli oba nastavené tak, aby vyhovovali celej rade rôznych kulís.

Jenna nás stretla vo dverách a ucukla som, keď položila svoju ruku na Jackovu, pokým hovorila.

"V boxe 2 je vanilka, bolo by lepšie, keby si tam zobral svoju kamarátku na jej prehliadku."

Bože, neznášala som tú ženu. Potrebovala dostať svoje skurvené ruky preč z Jacka a prestať hovoriť o mne akoby som nestála rovno pri nich. Nechcela som vyzerať ako žiarlivá bláznivá osoba, ale nemohla som ju nechať vyhrať. "Keďže sme mali vanilku doma toto ráno, prečo neskúsime Box 1, zlatko?"

Jackove obočie vystrelilo, potom som uvidela záblesk úškrnu. Vyzeral pyšný na moju odpoveď. Než mohol Jack odpovedať, dvere do Boxu 1 sa otvorili a vyšiel muž.

"Hej, pán Cole, som rád, že ste to stihli, práve si berieme desať minút pauzu, kým sa oblečú do kože. Mám pár stoličiek nachystaných naľavo od mojich kamier kedykoľvek ste pripravený."

"Perfektné, vlastne potrebujem päť minút na telefonát, takže ťa o chvíľu uvidím vnútri, Frank." Jack sa otočil, aby mi čelil.

"Na pár minút odbehnem hore, aby som si vybavil rýchly telefonát, nemôžeme sem dole dostať servis. Chceš ísť alebo počkáš tu dole, bejby?"

"Vlastne som videla dámsku toaletu dole v hale, prečo sa nestretneme späť tu po tvojom telefonáte?"

Jack prikývol a zasadil rýchly bozk na moje pery, než zmizol dole v hale.

Nevenovala som pozornosť zvuku otvárajúcich sa dverí na dámskej toalete. Použila som toaletu a opustila som miestnosť, aby som našla Jennu opierajúcu sa chrbtom o umývadlo čakajúc na mňa. Predstierala som, že jej prítomnosť ma nezmiatla a stála som vedľa nej v tichu, ako som si umývala ruky, pozerajúc na ňu späť v zrkadle.

"Chcem ti poradiť, ako žena žene. Príliš sa neviaž, Jack z teba bude čoskoro unudený, vždy je. Odstrihne ťa a preješ sa mu, vezme ťa do jeho hniezdočka lásky v tom jeho fantastickom hoteli na týždeň alebo dva, potom sa pohne ďalej k ďalšej hračke. "

Cítila som žlč vybuchujúci v mojom hrdle. Mala som podozrenie, že Jenna od Jacka niečo chcela, len som si nebola istá, či to bolo pracovné alebo osobné. Jej slová mi potvrdili, že chcela od neho viac než jej dal, ale pri myšlienke na ňu v Jackovej izbe, v hniezdočku lásky, mi bolo fyzicky zle. Musela som zovrieť strany umývadla, aby som sa udržala stabilná. Stálo ma to všetko čo som mala na vytvorenie úsmevu na mojej tvári, ale vedela som, že som potrebovala doručiť moju správu silná.

Pripraviť sa, zamieriť, páľ... " Povedal mi, že si zvykol brať konkubíny do izby na 13. poschodí. I keď ja som ju nikdy nevidela, strávili sme veľa nocí v jeho byte alebo v mojom apartmáne." Skóre! Sledovala som ako jej zlomyseľný úsmev zmizol a išla som to zabiť. "A, mimochodom, dáva prehliadku svojej priateľke, nie kamarátke," zdôraznila som to slovo priateľke, aby som sa dostala k pointe. Potom som si usušila ruky a držala som svoju hlavu hore, kým som vyšla z toalety, nedávajúc tej mrche šancu na odpoveď.

Jack na mňa čakal pred boxom, keď som sa vrátila. Stal sa takým dobrým v čítaním vo mne tak rýchlo. "Všetko okej?" Hľadel na mňa znepokojene.

Pokým som otvorila ústa, aby som odpovedala, Jenna nás bez slova minula a išla do boxu. "Áno, všetko je fajn." Vedela som, že som neznela tak presvedčivo, pretože som ani nebola presvedčená, že som bola v poriadku.

Pozrel sa na Jennu kútikom jeho oka, ako nás minula a potom sa pozrel späť do mojich očí, čakajúc na viac, ale nič som nepridala. "Porozprávame sa o tom neskôr." Vedel, že táto konverzácia nebola u konca, ale bola som rada, že nemal v pláne mať ju práve tu a teraz.

Jemne ma pobozkal na pery.

"Pripravená?"

"Ako nikdy."

***

Scéna ešte nezačala, takže sme si sadli do kresiel blízko kameramanov a ja som sledovala scénu fascinovaná všetkou tou aktivitou.

Počula som Jacka hovoriť k chlapovi nastavujúcemu kamery vedľa neho, ale môj mozog nemohol zachytiť jeho slová.

Dvaja muži pracovali na formovaní a zaisťovaní rôznorodých čiernych kožených remienkov a reťazí križujúcich ženino nahé telo. Dvaja vizážisti sa ponáhľali aplikovať makeup, jeden nanášal žiarivo červený rúž na brunetkinu bledú tvár. Ďalší aplikoval nejaký druh kvapaliny na polovice jej zadku, ktoré vyčnievali medzi koženými remienkami obmotanými okolo každého stehna, hore k trhline jej zadku a obmotávali sa okolo jej dolnej časti chrbta.

Reťaze a remene vpredu boli obmotané okolo jej vystavených pŕs v podobnom vzore a voľná strieborná reťaz visiaca zo svoriek bola pripojená k jej bradavkám. Tá žena bola atraktívna, ale bola napudrovaná nápadnejšie kvôli kontrastu kože k jej bledej pleti. Keď bola vizážistická skupina hotová, muži škubli sa rôznorodé reťaze, kým neboli spokojní, že boli zabezpečené. Dvaja muži, ktorí sa povaľovali na pracovnom stole umiestnili niečo, čo vyzeralo ako obetný oltár. Potom som sledovala, ako ho zabezpečili zatlčením na jeho miesto na stole.

Keď boli hotoví so stolom, kožou odetá žena šla k nemu a poriadne sa cez neho naklonila pričom ruky mala za jej chrbtom. Kulisáci pripevnili jej zápästia koženými putami, aby boli za ňou pevne spútané. Ťažká reťaz, ktorú som si predtým nevšimla, sa pomaly spustila dole zo stropu a potom zapli hák dozadu reťazí omotaných okolo jej pása. Strávili pár minút nastavovaním reťaze, kým nebola stiahnutá ako mala a ženin zadok bol vystavený trochu do vzduchu, umiestňujúc jej zadok v tvare srdca do uhla, ktorý uspokojil kameramana. Posledný člen štábu obmotal hrubý červený hodvábny šál okolo ženiných očí a všetci vyzerali byť spokojní s výsledkom.

Niekto zakričal a zjavil sa nádherný muž v župane. Žena mu priniesla masku a on jej podal svoj župan, zdanlivo nedotknutý faktom, že stál v miestnosti plnej ľudí s masívnou erekciou. Režisér prešiel na druhú stranu a niekoľko minút hovoril k obom hercom pričom moje oči boli prilepené k mužovi jemne hladiacemu samého seba akoby bolo normálne hladiť si erekciu, zatiaľ čo mal konverzáciu s úplne oblečeným mužom a oslepenou ženou pripútanou k stolu.

Konečne režisér a kameramani zaujali svoje miesta a žena podala herečke čiernu koženú plácačku a vyzeralo to, že scéna začína.

Jack držal moju ruku odkedy sme vstúpili do miestnosti, ale stisol ju, aby získal moju pozornosť. Pozrela som sa na neho a potichu sa ma opýtal, či som okej a ja som prikývla. Bola som rada, že neočakával, že budem hovoriť, pretože som si bola istá, že by som nemohla sformulovať slová.

Presne ako som videla v televízii sto-krát predtým, niekto zajačal "ticho na pľaci" a o minútu neskôr "akcia".

Nahý herec kráčal okolo stola a znížil svoju tvár k oslepenej žene. "Aký je trest za neposlušnosť Faith?"

"Šesť plácačiek, Pane."

"Správne. A dnes sa neurobíš. Ak sa urobíš bez môjho dovolenia, trest bude oveľa drsnejší. Rozumieš mi, Faith?"

"Áno, Pane."

Pán pomaly krúžil okolo zadnej časti stola a postavil sa za Faith. Natiahol sa a položil obe ruky na jej perfektný zadok a minútu ho jemne láskal.

Potom cúvol krok späť s plácačkou v jeho ruke a natiahol svoju ruku späť, než sa čierna kožená plácačka spojila s jej zadkom. Faith zalapala po vzduchu, ale nič nepovedala. Okamžite jej pravá polovica zadku sčervenala. Jej Pán sa presunul bližšie a jemne jej ju trel.

Potom si kľakol dole a olízal druhú polovicu pomaly z hora dole, kým sa jej ľavá polovica zadku neleskla. Cítila som vzrušenie medzi mojimi nohami, ktoré ma prekvapilo.

Pán sa znova postavil a natiahol dozadu svoju ruku a zaznelo ešte hlasnejšie mľasknutie, ako sa plácačka spojila s jej vlhkou polovicou. Faith opäť zalapala po vzduchu a potom vydala nízky ston.

Pán otrel ľavú polovicu a potom znova odstúpil. Umiestnil svoju dlhú erekciu do svojich rúk a niekoľkokrát ju pevne pohladil hore a dole. Potom urobil jeden krok vpred a bez varovania vrazil rovno do Faith. Zostal na minútu ponorený až na doraz a potom pomaly krúžil svojimi bokmi dokola a dokola. Ďalší malý ston ušiel z Faithiných úst a Pán sa dopolovice vytiahol a potom sa zabuchol dnu a vysunul sa von dvakrát viac, než sa celkom vytiahol.

Jack stisol moju ruku, otočila som svoju hlavu, aby som ho našla, ako ma sleduje. Na zlomok sekundy som bola v rozpakoch, že som bola viditeľne vzrušená, ale potom som počula ďalšie hlasné plesknutie a zabudla som, že všetko ostatné existovalo s výnimkou toho páru predo mnou.

Pán pokračoval vo svojom treste s ďalším kolom striedavých plesknutí a liznutí a po piatich plácnutiach bol Faithin zadok žiarivo červený a prisahala by som, že sa farba jej zadku zhodovala s mojou tvárou. Bola som kompletne vzrušená a nemohla som odtrhnúť preč svoj pohľad, ako Pán dokončil šieste plácnutie a znova sa umiestnil za Faithin zadok, vrážajúc do nej jedným hlbokým dlhým ponorením. Vytrvale do nej búšil dnu a von, kým nedosiahol prenikavého vreskotu, potom sa náhle zase raz vytiahol a obkrúžil stôl v hľadaní Faithiných úst.

Zabudla som, kde som bola, ako som sledovala Faith hladne prehĺtať dlhého tvrdého vtáka jej Pána a on vyčerpávajúco šukal jej ústa, kým nevybuchol v zúrivom zavrčaní a vytiahol sa presne načas, aby sme sledovali, ako sa vystriekal po celej jej tvári a do jej hladných úst. Na moment som zabudla, že som sledovala živé filmovanie, kým niekto nezajačal "strih" a ľudia rýchlo cupitali na pľac.

Prinútila som sa dostať sa zo svojho omráčenia a pozrela som sa okolo na Jacka dúfajúc, že si nevšimol aká som bola prikovaná. Nemala som také šťastie. Jack ma sledoval ako jastrab. Vlastne som si bola pekelne istá z pohľadu na neho, že ma sledoval už chvíľu.

Najskôr som sa nemohla prinútiť pozrieť do Jackových očí. Opar môjho vzrušenia sa zdvíhal a presakovali cez neho rozpaky. Ale prinútila som svoje oči pozrieť do jeho a našla som jeho svetlo zelené oči potemnené túžbou. "Moja kancelária, teraz."

Oh Bože, čo som to spravila? Prinútila som ho, aby ma sem doviedol a teraz som sa cítila trápne. Jack povedal niekoľko odmeraných slov k režisérovi a vzal moju ruku, vedúc ma von z pľacu a do čakajúceho výťahu. Stál za mnou a upevnil svoje zovretie na mojej ruke, ako sa dvere zatvorili.

"Nikdy vo svojom živote som nevidel niečo také neuveriteľné." Jeho hlas bol nízky a chrapľavý. Cítila som potrebu odpovedať, ale nemohla som. Našťastie sa výťah pohyboval rýchlo a dvere sa otvorili.

Jack ma viedol do jeho kancelárie so zúrivosťou, nepúšťajúc moju ruku. Premiestnil ma okolo čela jeho stola a zdvihol ma, takže som sedela na kraji.

"Pozorovať ťa vzrušiť sa sledovaním ich bolo skurvené mučenie. Si taká skurvene krásna a potrebujem byť v tebe presne v tejto minúte." Jack vytiahol moju sukňu hore a strhol moje nohavičky z môjho tela v jednom plynulom pohybe.

Oslobodil svoju masívnu erekciu a zapichol sa do mňa s takým telesným zúfalstvom, že som takmer dosiahla orgazmus predtým, než sa vlastne začal hýbať. Bola som premočená vzrušením a on zavrčal, ako divoko pumpoval dnu a von zo mňa. Vedela som, ako sa cíti, že byť vo mne bolo niečo, čo zúfalo potreboval viac ako potreboval vzduch, ktorý dýchame, pretože som sa cítila presne tak isto.

Jack odtiahol svoju tvár späť, aby sa na mňa pozrel, nikdy neprerušujúc svoj rýchly rytmus. "Potrebujem ťa sledovať. Urob sa pre mňa, bejby." Jeho slová boli všetko, čo som potrebovala, trvalo to menej ako päť minút pre nás oboch, aby sme stratili kontrolu a ja som ho cítila zväčšiť a urobiť sa vo mne, hádžuc ma hlbšie a tvrdšie do orgazmickej blaženosti.

Jack ma držal, ako sme spoločne padli na podlahu, bez dychu a lapajúci po vzduchu. Nikdy predtým som sa neurobila tak tvrdo a tak rýchlo a moje telo sebou mykalo, ako sa usilovalo znovu získať kontrolu.

***

Aj keď jazda k Jackovmu bytu trvala len dvadsať minút, na ceste späť z kancelárie som zaspala v aute. Zážitky z celého dňa mi dookola vírili v hlave a bola som emocionálne i fyzicky vyčerpaná. Zobudila som sa, keď ma Jack vytiahol z auta v podzemnej garáži a niesol ma do výťahu. Normálne by mi nebolo príjemné, že ma nesie ale Jack sa tváril akoby niesol pierko a bola som príliš vyčerpaná, aby som sa s ním hádala.

Namiesto toho som obmotala svoje ruky okolo jeho krku a schúlila som sa na jeho hrudi.

Ďalšie ráno som sa zobudila a našla som Jacka tam kde zvyčajne, zaneprázdneného prácou v jeho kancelárii. Telefonoval, ale nespustil zo mňa oči, keď som stála medzi zárubňou. Naznačil mi, aby som si sadla na jeho lono, pokým hovoril a ja som mu poslušne vyhovela.

"Áno, choď napred. Súhlasím s tým. Pozri sa, či to môžeš dať dole na 10, ale urob to obidvoma spôsobmi. Počúvaj, mám niečo dôležité, čo mi práve spadlo do lona, s čím sa musím zaoberať, takže mi zavolaj, keď to bude hotové."

Nevinne som sa usmiala a ukázala som na seba, predstierajúc, že som si nebola istá, či som bola to niečo dôležité, čo mu práve spadlo do lona.

Jeho oči nikdy neopustili moje, keď prikývol. "Ako chceš. Skutočne sa práve teraz nestarám. Len sa s tým vysporiadaj." Zavesil.

Prehupla som jednu nohu okolo neho, takže som ho obkročila, moje nohy sa húpali zo stoličky. "Dobré ráno." Ozvala som sa placho.

"Spala si dobre?" Jack pobozkal moje čelo.

Prikývla som.

"Dobre. Mali by sme sa porozprávať o včerajšku." Jackov obchodný hlas bol späť.

"Okeeej," odpovedala som improvizovane na túto tému.

"Si s tým všetkým v pohode?" Jeho hlas bol jemnejší.

"Myslím, že áno." Neklamala som, myslela som si, že áno, ale nedovolila som si skutočne spracovať celý ten deň. Potrebovala som čas, aby som to všetko skutočne spracovala, aby som vedela, či som s tým všetkým bola v pohode.

"Máš nejaké otázky, na ktoré chceš, aby som ti odpovedal?"

Pravdepodobne tony otázok, ale všetky s výnimkou jednej ma v ten moment opustili. "Spal si s Jennou?"

Videla som Jackovu čeľusť napnúť sa a vedela som odpoveď, než vôbec prehovoril. "Áno. Ale bolo to pred dlhou dobou. Nič to neznamenalo. Nebol tu nikto, odkedy som stretol teba."

"Nikto, odkedy si ma stretol na Havaji alebo nikto, odkedy sme sa dali znova dokopy?" Bola som celkom prekvapená jeho odpoveďou.

Jeho odpoveď bola rýchla. "Nikto, odkedy som ťa stretol na Havaji."

Moje srdce sa v mojej hrudi nad jeho odpoveďou zatrepotalo. Chcela som skončiť tú konverzáciu a zabudnúť, že všetko ostatné existovalo. Ale potrebovala som vedieť viac. "Stále ťa chce." Prehlásenie, nie otázka.

"Nie, sme len priatelia a ona pre mňa pracuje."

Skutočne nevidel, že ho chcela? "Chce ťa."

"Je len ochranárska a má agresívnu osobnosť." Tak to to jasne vysvetľuje. "Čo pre teba robí?" Zaujatá otázka.

"Je mojou manažérkou predaja. Predáva filmy do rozsiahlych reťazcov a riadi predajný tým."

Jeho odpoveď ma prekvapila, myslela som si, že účinkovala vo filmoch, kvôli jej dusnému vzhľadu sexi mačiatka. "Oh." Jack z mojej odpovede vedel presne, čo som si myslela. "Účinkovala vo filmoch, išla do dôchodku a teraz pracuje za scénou."

Išla do dôchodku? Nemohla mať viac ako tridsať. "Išla do dôchodku? Taká mladá?"

"Pravdepodobne urobila šesťdesiat alebo sedemdesiat filmov. Je legendou v tomto biznise." Cítila som ako sa môj žalúdok prevrátil. To bolo viac, ako som potrebovala vedieť. Okamžite som sa cítila neistá a nervózna. Vedela som, že bol Jack s množstvom žien, ale nenechala som sa premýšľať o stupni odbornosti, ktoré ženy, ktoré mal, mali. Moja jediná skúsenosť pred Jackom bol Michael, Jackovi som sa musela zdať neskúsená a nešikovná.

Tento muž skutočne čítal moje myšlienky. Jemne postrčil moje vlasy za moje ucho a zdvihol moju bradu, aby ma donútil pozrieť sa do jeho očí. "Nikto ma nikdy nedonútil cítiť sa tak ako ty, Syd. Nie je tu žiadne porovnávanie, takže dostaň tú sračku preč z tvojej mysle. Teraz."

"Ako to robíš?"

"Robím čo?"

"Vieš, čo si celý čas myslím."

"Je to pre mňa dôležité, takže dávam pozor." Obmotal svoje ruky okolo môjho pása.

Nebol tu žiaden spôsob odpovedať na to, tak som sa rozhodla namiesto toho ho pevne objať.

Aby som mu ukázala, ako veľmi dôležitý je i on pre mňa.