BKOB - 50. kapitola

Překlad: Niki

Levi

Narozeniny Charity jsou téměř u konce.

Usazuju se na postel a zírám do stropu. O dvě minuty později se dveře mýho pokoje otevírají se siluetou Pixie.

Beze slova a ve svitu měsíce zářícího do mého pokoje jde k mojí posteli a leze vedle mě. Zasouvá svoje tělo proti mému boku a hlavu umisťuje do ohbí mého ramene a ruku mi dává na hruď.

Cítím moje srdce legračně a nevím, co mám dělat, ale vím, že ji nechci nechat jít. Tak ji omotávám ruku kolem ramen a přitahuju si ji k sobě a pokládám si tvář na její hlavu, jako bychom znovu byli děti a žádná tragédie nás nezničila.

Charity tu není, ale Pixie je. A to způsobuje, že je všechno okay.

Není to perfektní, ale okay.

Vytahuju na nás deku s rukama kolem toho nejlepšího kousku tý nejhorší věci, která se mi kdy stala, zavírám oči a usínám.