úterý 22. prosince 2015

Asher - 23. kapitola

Překlad: Alice
Kor.: Majuš




AUDREY


Mít Ashe v mém bytě, v mém životě, bylo uklidňující. Teď, když jsem se přestala skrývat za svou obranu, staré rány a bolest ze ztráty otce, teď když Ash vstal z mrtvých, nemůžu se ho přestat dotýkat, abych se ujistila, že je tady, živý a zdravý. Přestože jsem byla nadšená, uvědomovala jsem si, že věci nebudou snadné, nebo alespoň ze začátku. Ash potřeboval pomoc, když se hýbal, a doktor mě varoval, že má pořád závratě. Plus je vyčerpaný a já se rozhodla udělat mu pohodlí na pohovce, kde odpočíval většinu dne. Prakticky, omdlíval. Měla jsem podezření na léky proti bolesti, které mu předepsal doktor.
Za pár dní se objevil Zane, aby mu přinesl nějaké věci-oblečení, které vypadalo zbrusu nový, protože štítky pořád visely, a neotevřený zubní kartáček a pastu, šampón a holící soupravu. Taky přinesl Ashův mobil. Všechno jsem odložila a vrátila se k Zaneovi u dveří, jak pozoroval Ashe ve spánku. Ash ležel polovičně na jeho zdravé straně na pohovce-jeho lepší straně, která byla jednou pořezána, protože ta druhá byla rozmlácená-jedna ruka mu visela z pohovky, ta druhá hozená za jeho hlavou. Otok na jeho obličeji začal pomalu ustupovat, ale modřiny byly pořád tmavé a ostré proti jeho bledé kůži.
"Díky, žes mu tohle nabídla," řekl Zane, když mě uviděl.
"Bylo to nejmíň, co jsem mohla udělat. Mám spoustu místa a-" Začervenala jsem se. "Záleží mi na něm, Zane. Můžeš se přestat strachovat, že ho budu tlouct nebo ho nakopu do koulí."
Zane sebou trhnul. "Nestrachoval jsem se o tohle." Povzdechl si. "Chtěl jsem říct, že se nebojím vůbec, ale byla by to lež."
Kousala jsem si spodní ret. "Řekni mi, cos měl na mysli." Zane byl vždycky přímý a upřímný. Zajímalo mě, co se mi chystá říct.
"Je to jen..." Zaváhal. "Řekl jsem ti to dříve, Audrey. Byl do tebe zamilovaný tak dlouho. A teď je s tebou. Podívej se na něj. Vypadá spokojeně. Uvolněně. Šťastně."
"Vypadá unaveně," řekla jsem.
"Je unavený. Ale neuvažoval dlouho, aby sem šel, a teď spí na tvém gauči."
Nesdělila jsem Zaneovi mé podezření o lécích proti bolesti, protože si myslím, že má pravdu. "Nejsi rád, že je tady se mnou, spokojený a šťastný?"
"Sakra jo." Štípnul se do kořene nosu. "Ale ty ho sotva znáš. Co když se budete mít v zubech za několik dní?"
Trhla jsem sebou. "Překročíme ten most, když přijde."
"Tak je to? Jak chceš, děvče." Zane se zašklebil.
"Co je, Zane?"
"Víš, jaké je to doufat v něco tak dlouho? Léta? Snažit se o to, i když víš, že to nemůžeš mít? Porovnávat všechno a všechny s tím perfektním originálem, a nechat všechno a všechny zmizet? A pak jednoho dne, bum, dostaneš originál, dostaneš to, po čem si toužil."
"A co?" Naplnily mně obavy. "Co se snažíš říct? Že teď, když mě má, budu pro něj nedostatečná? Že nebudu to, v co doufal?"
"Ne. O, sakra, jsem tak hroznej ve vysvětlování." Zane si povzdechl. "Co jsem myslel, bylo, co když to nebude fungovat? Co když ty zjistíš, že on není to, co chceš? Má tě jako svou kotvu, Audrey. Když ho teď opustíš, zlomíš tomu debilovi srdce."
"Zane, sklapni."
Jeho ústa se otevřela.
Téměř jsem se zasmála. "Miluju Ashe tak dlouho, že si sotva pamatuju, kdy ne. Jo, zranil mě, když se mi vyhýbal ve škole, ale už vím, co se tehdy dělo v jeho životě, a chápu to. Odkdy jsem se sem nastěhovala, byl pro mě něco záhadného, a čím víc jsem o něm věděla, tím víc jsem se zamilovala. Takže, tady je pointa: Nemůžu ti garantovat, že to bude fungovat. Nemůžu ti slíbit, že Ashovi nezlomím srdce nebo že on nezlomí moje. Ale můžu ti říct tohle: je všechno, v co jsem doufala, a i víc."
Zane na mě zíral, jeho tmavé oči rozšířené. Jeho obočí s piercingem se nazvedlo. "K čertu. V pohodě. Už zmlknu."
Usmála jsem se a pohlédla na Ashe. Vždycky mě přitahoval, pohledem, tělem a myslí. Nádhernej mužskej magnet. Milovala jsem ho malovat, když spal, kreslit stíny jeho tmavých řas na lícních kostech, čistou linii jeho brady, jeho měkké rty. Jak jsem ho sledovala, jeho oči se začaly pohybovat pod víčky a jeho tělo se zkroutilo.
Když jsem spěchala ke gauči, řekla jsem: "Dáš si s námi kafe?"
"Asi bych tě měl nejspíš nechat," zamumlal Zane. "Ledaže bys potřebovala přenést Ashe do postele."
"Zvládnu to," řekla jsem, sedla si vedle Ashe a hladila ho po vlasech.
"Je Silvestr. Myslím, že bych ti měl popřát Šťastnej Novej rok."
Silvestr. Ani jsem si neuvědomila, co všechno se děje kolem. "Chystáš něco na večer?"
"Děláš si srandu?" Zane si přejel rukou po tváři. "Potom, co se stalo Ashovi, nemám chuť oslavovat."
"Možná bys měl. Bude to skvělej rok."
A jak Ash oddechoval pod mou rukou, a omotal svou ruku kolem mého pasu, uvěřila jsem tomu.

***

Vzbudila jsem se zkroucená na gauči vedle Ashe. Nedostala jsem se ani do postele, protože byl dost studený a já byla vyčerpána, abych pomyslela na hýbání s ním. Ash je vysokej, silnej chlap, a nemyslím si, že bych ho dokázala zvednout. Právě teď měl ruce omotané kolem mě a hleděl na mě, jeho krásné ledové oči přivřené.
"Ránko," řekl, ze šepotu jeho hlasu mi naskočila husí kůže na celém těle.
"Štastnej Novej Rok," řekla jsem, a uviděla světlé oči na kousek rozšířené.
"Myslím..." Ruce kolem mě se napnuly. "Že jsem přešvihnul pár dnů."
Téměř jsem se zasmála. "Jo."
Snížil obličej k mému. "Chci doběhnout ten ztracený čas."
A pak mě políbil, pomalu a dráždivě, otevřel mi pusu špičkou jazyka, a pohltil mě. Celé mé tělo se otřásalo. Pořád voněl jako nemocnice a měla bych se obávat o jeho stehy a modřiny, ale jako vždycky, mé myšlenky uprchly, když se mě dotknul, jeho ruka sjela dolů po mém zadku a přitáhla si mě. Byl pořád oblečený v tričku a džínách, ale já se včera převlékla do mých tenoučkých pyžamových kalhot a tílka se špagetovými ramínky. Moje prsa byla přitisknutá na jeho hrudi a bradavky mi ztvrdly. Napětí putovalo mou páteří, a on sténal proti polibku, tlačil svou dost zdravou a velkou erekci proti mému stehnu. Odtáhnul se a zatahal za mé tílko, přetáhnul mi ho přes hlavu a odhalil má ňadra. V okamžiku, mě měl na zádech, nahnul se nade mě, a jeho oči se zaleskly. Jeho ústa se vyformovala do toho nejkrásnějšího úsměvu, a ohnul se nad moje prsa, dal si načas s každým z nich, lízal a sál, dokud jsem si nemyslela, že se roztříštím na milion kousků. Pokračoval a sundal mi pyžamový kalhoty a kalhotky, a já ležela nahá před jeho zkoumavým pohledem. Rukami mi přejel po stehnech.
Pak přestal. Otevřela jsem oči, které se v nějakém okamžiku zavřely, a vzhlédla na něj. Posadil se zpátky, jeho tvář byla bledá a kapky potu se mu objevily na čele.
"Ashi?"
Tlačil si rukou žebra. "Jsem v pohodě. Jen mi dej minutu."
Kruci. "Nejsi v pohodě. Jen...se posaď." Vyškrábala jsem se nahoru a zatlačila na jeho pevná, svalnatá ramena dokud nepovolil a neopřel se o opěradlo a nezaklonil hlavu.
"Pojď ke mně," řekl a natáhnul se po mně.
Polkla jsem obavy, zaseklé v mém hrdle, přiblížila jsem se a nechala ho stáhnout mě k sobě. "Měl bys na to jít pomalu. Bolí tě to?"
Slabě se zahihňal. Byl to hezký hrdelní zvuk, kterej mě zahřál zevnitř. "Co mě bolí nejvíc, je jak moc tě chci." Zvednul se, pustil svá žebra, a napravil se přes kalhoty, zavedl můj pohled na výraznou bouli vepředu. To mě udělalo tak vzrušenou, že jsem byla připravená se udělat. Chci sundat jeho oblečení, dotknout se jeho silného těla, jeho tvrdosti. Ale je zraněný, a já bych neměla. Moje ruce cestovaly po jeho bocích až k jeho džínům, aby si otevřely horký balíček. Povzdech vyšel z mých úst a jeho oči se pootevřely.
"Auds..."
"Nemusíš se hýbat," řekla jsem, neschopná se udržet zpátky. Jenom Ash mě mohl udělat tak smělou, tak zoufalou po jeho doteku. "Zavři oči."
Tmavé obočí se zvedlo a on mi věnoval poloviční úsměv, kterej mi vzal srdce. "Chceš být na vině?"
"Ne, já..." Sála jsem si ret. "Chci se o tebe postarat. Jsi vážně sexy, Ashere Devline, a já si tě chci rozbalit jako svůj vánoční dárek."
Jeho výraz zjemněl. S povzdechem se zaklonil a zavřel oči. Nechal mě odepnout mu džíny a stáhnout je dolů spolu s trenýrkami a ponožkami. Vylezla jsem vedle něj na gauč. Pod lemem jeho trička jsem si všimla obvazu kolem jeho zad a modřin. Chci, aby se cítil dobře. Zachvěl se, když jsem omotala ruku kolem jeho penisu. Jeho ústa se otevřela, a prudce dýchal, když jsem pohybovala mou pěstí nahoru a dolů, hladila ho způsobem, jakým mi ukázal.
"Chci tě," zašeptal, jeho ruce se sevřely vedle boků. Popadl mě za zápěstí. "Auds, potřebuju... Sakra." Pustil mě. "Promiň, nemusíš-"
Ohnula jsem se a pokračovala s penisem v ústech. Slyšela jsem ho sténat, když jsem si vespod hrála s jazykem, ochutnávala jeho slanost. Vzhlédla jsem, viděla jeho tvář zkroutit se v úšklebku, který se podobal bolesti, tak jsem musela přestat.
Utřela jsem si pusu rukou. "Ubližovalo ti to?"
"Ne," zasyčel, když jsem ho znova pohladila. "Žádná bolest." Natáhnul se po mně, zabalil ruku kolem mě a jemně si mě přitáhnul a já se rozkročila nad něj. Jeho penis byl mezi námi, mokrý a tmavě zbarvený. "Potřebuju být v tobě."
Jeho oči mě sežehly, jeho touha byla očividná. Mohlo by to fungovat? Chci ho vevnitř, chci to spojení, abych věřila, že je skutečně tady. Nadechla jsem se, a zvedla se na kolena.
"Sakra, nemám kondom." Ash stále držel moje boky jako ve svěráku. Jeho čelo se zamračilo. "Kruci. Nemůžeme."
"Není třeba." Položila jsem ruce na něj. "Beru pilulky."
Zdálo se, že to Ashovi docvaklo, protože mě zvednul a vniknul do mě jedním pohybem, až jsem si myslela, že si poranil žebra. Nevypadal, že by si toho všimnul, jeho sexy pohled na tváři, když pocítil, že je ve mně. Když jsem se posadila na jeho klín, vyplněná jím, ostře vydechnul a zatnul zuby.
"Auds, jsi dost úzká." Vydechnul a vystřel se. "Jsi v pohodě?"
Chtěla jsem, aby mě nechal, ne proto, že bych se bála o sebe. Ale proto, aby se on cítil dobře. A on se cítil úžasně v mém náručí, natáhnul se a pronikl hluboko do mě. Zvedla jsem se a zasténala, přehnula se dozadu. Jeho boky se zkroutily, zvednul mě a jemnej tlak vystřelil po mých zádech a bradavky mi ztvrdly ještě víc. Položila jsem ruce na jeho široká ramena a zvedla se, pak znovu, nastolující rytmus, kterej u obou způsobil svíjení a sténání. Mohla jsem cítit vzrůstající tlak, průzračný oheň v mých žilách, rozkoš plnící mou hlavu čistým šumem.
"O pro boha, jsi tak sexy... Je to tak skvělý." Ashovo tělo se napjalo, svaly na jeho nohách se chvěly. Jeho prsty se zatnuly do mých boků, ale nemohl nic udělat. Nechal mě převzít kontrolu. Šlacha na jeho krku vystoupila a on se na mě díval zpoza svých dlouhých řas, jeho pohled hořel. Ten pohled mě vrhnul do spirály. Tlak vyvrcholil, ostrá rozkoš se změnila na ohňostroje pod mými víčky. Otřásala jsem se a křičela, když se mé tělo semklo kolem něj. Zaklel, pak trhnul boky nahoru, aby se do mě dostal hlouběji, a moje ústa se otevřela ještě víc, že jsem křičela od potěšení. Hrdelní sten mu uniknul ze rtů, když se jeho penis ve mně zvětšil a pak sebou trhnul, houpal se v doznívání. Pot stékal po jeho spáncích, jeho boky vyskočily proti mně jednou, pak dvakrát a pak ještě jednou. Konečně se uklidnil, ztěžka dýchal, jeho tělo se chvělo. Zvedl ruce na moje žebra a přitáhnul si mě, tak jsem odpočívala na jeho hrudi s hlavou na jeho rameni, jeho nos v mých vlasech. Byli jsme pořád spojeni, a teď vím, že je to mnohem víc jako dvě těla spojené až ke konci.
"Jsi v pořádku?" zašeptala jsem, náhle si vzpomínajíc, že tlačím na jeho polámaná žebra a opuchnutou kůži.
"Nikdy mi nebylo líp," řekl.
Otočila jsem hlavu na slanou kůži na jeho krku. "Skutečně?"
Usmál se. "Jsi ta nejlepší věc, jaká se mi mohla stát. Tím jsem si jistý." 

3 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)