neděle 22. ledna 2017

Chcekmate:TIL - 21. kapitola

Překlad: Simča


TRAVIS


"Tak kam jedeme?" Ptá se Viola, ošívá na sedadle, když najedeme na dálnici.
"Někam, kde je klid, bez rozptylování, bez jiných lidí kolem."
"Kde to je?"
Zavrtím hlavou.
"No tak," prosí. "Jen malá nápověda."
"Řekněme, že… jsme se nemuseli obtěžovat balením oblečení, protože-"
"Protože mě máš v plánu šukat šesti způsoby až do neděle?" Dokončí za mě s nadějným úsměvem. "Mám v plánu tě přimět napočítat víc než do šesti, princezno." Ušklíbnu se na ni, vezmu její ruku do své a umístím polibek přes její klouby. "Taky hlasitě."
"Dobře, ale doufám, že máš v plánu mě nechat si zdřímnout mezi hraním si," vtipkuje, odkazuje tak na naše poprvé, co jsme měli sex po narození Ginny. Byla jen dva měsíce stará a nespala déle než tři hodiny v kuse. Využili jsme, že usnula dřív a promilovali celou noc. Než jsme si to vůbec uvědomili, Ginny v tu noc spala šest hodin v kuse. Viola byla tak unavená; stěží udržela oči otevřené, natož aby chodila.
"Žádné sliby."
"Opravdu si myslíš, že bude v pořádku? Bude zmatená, že jsme tak dlouho pryč. "
"Bude v pohodě, Violo." Vím, že si Viola bude dělat starosti celý víkend, takže ji budu muset udržovat rozptýlenou. "Jo, nikdy neuhodneš, kdo dneska vstoupil do mé kanceláře na pohovor." Úplně jsem na to zapomněl.
"Kdo?" Svraští obočí, a doufám, že jsem neudělal chybu, že jsem se o tom zmínil.
"Alyssa Crawford."
"Ne, to nemyslíš vážně!" Klesne ji čelist.
"Jo. Jehly a všechno. "
Zasměje se a ten sladký zvuk vyvolá úsměv na mé tváři. "Co jsi jí řekl?"
"Zeptal jsem se jí, co tam sakra dělala, a když řekla, že hledala práci, řekl jsem ji, aby vypadla, že ani za nic neexistoval způsob, jak bych ji někdy zaměstnal. Pak samozřejmě, mi nabídla nějaké speciální výhody, a tehdy Courtney víc než ráda, vyhodila její zadek ven."
"Ježíši." Vydechne. "Ta holka nemá žádný způsoby."
"Nemá důstojnost."
"Možná je to jen jedna z těch bohatých holek, které jsou jen špatně vnímány. Víš, jako Paris Hilton."
"To teď nemůžeš myslet vážně." Zúžím na ni oči, zajímajíc se,jestli nedostatek spánku nepoškodil její mysl.
"Jsem si jistá, že vyrůstala v podivném prostředí, a to jí taky zkazilo. Ve skutečnosti je mi jí líto."
"Jo?" Vyklenu obočí. "A co Mia? Taky je špatně vnímána?"Ptám se škodolibým úsměvem.
Nakloní hlavu a zamračí se. "Do háje s Miou. Je to jen psychopatka, která si potřebuje brousit zuby. "
Směju se, a je to dobrý pocit být opět sám s ní po tak dlouhé době. Miluju naši malou rodinu a Ginny víc než cokoliv jiného, ​​ale někdy potřebuju, aby Viola a já jsme byli jen Viola a já.
Vzpomínka na to, kdy Viola začala rodit,mi přivede na tvář úsměv. Několik týdnů jsme vymýšleli všechny možnosti na holčičí jméno, ale žádné nebylo to pravé. Věděl jsem, že chtěla něco smysluplného a speciálního. Věděl jsem, že chtěla vybrat něco z Harryho Pottera nebo dalších z jejích oblíbených knih, a to bylo pro nás perfektní. Když Viola vyrůstala, byla přilepená ke svým knihám, a to byl jeden z důvodů, proč jsem se do ní napoprvé zamiloval. Byla knihomol a byla na to hrdá, a to jsem na ní miloval. Udělaly z ní člověka, jakým je a díky skutečnosti, že stále z nich cituje při každé příležitosti, kterou dostane,vím, že jsme vybrali dobře.
O dvě hodiny později konečně zaparkujeme u pronajaté chatky. Je to útulný třípokojový dům u jezera Tahoe s kamenným krbem, malou kuchyní a vířivkou na zadní verandě.
"Ó můj bože! Je tak roztomilá!"Viola vypískne, jakmile jsme uvnitř. Položím naše zavazadla dolů a chytím ji za ruku.
"Pojďme udělat rychlou prohlídku." Provádím ji kolem a poznávám většinu z toho z fotek,když jsem tohle místo rezervoval on-line.
"Travisi," říká, jak ke mně nakloní hlavu, "líbí se mi to. Je to perfektní."
Usměju se na ní a uchopím do dlaní její obličej. "To je. A to i ty." Přitisknu své rty na její a rozdělím je svým jazykem. Přivine své tělo k mému, a vím, že nebudu schopen přestat, pokud zajdeme dál.
"Máš hlad?" Ptám se proti jejím rtům, ale ona mě ignoruje a ovine ruce kolem mého krku, přitahujíc mě hlouběji proti ní. Pak to beru jako ne.
Uchopí do rukou lem mého trička a začne ho zvedat nahoru.Pochopím, o co jí jde a odtáhnu se od ní jen na tolik, abych ho mohl odhodit. Zasténá proti mým rtům, dohánějíc mě k šílenství víc, něž kdy jindy. Bože, zdá se to být tak dávno, co jsme byli schopni být sami. Vášeň mezi námi nikdy nevychladla, bez ohledu na to, kolik mil jsme od sebe byli.
"Tohle mi chybělo," zašeptá.
"Mě taky, princezno. Kurva, chci tě tak moc." Ovinu ruku kolem jejího krku, nárokujíc si její tělo za své.
Spustí své ruce dolů a začne vytahovat své tričko nahoru a přes hlavu. Pohlédnu na ni a usměju se, když vidím její vystavená ňadra. Příliš netrpělivý čekat,až si sundá podprsenku, ji stáhnu dolů a uchopím do rukou její svůdná prsa. Její hlava padá zpět a zakňučí, a já vím, že to miluje tak moc jako já.
Z pod džínů jsem tvrdý a pulzuju. Nemyslím si, že budu moci být s ní jemný, nebo dokonce si dát na čas, jak jsem chtěl. Touha je příliš silná, aniž bych ji ovládnul.
Překryju její napjatou bradavku mými ústy a začnu ji sát, dokud nezatne nehty do mé paže. Vím, že to má ráda drsně, ale od doby, co máme dítě, jsou mimořádně citlivé.
"Už se nemůžu dočkat, princezno. Chci tě všude líbat a dotýkat se tě, ale nevím, jestli se můžu držet zpátky." Sázím polibky podél jejího krku a vdechuju její sladkou vůni.
"Nechci, aby ses držel zpátky. Potřebuju to, "zašeptá, skoro jako kdyby mě o to prosila. "Potřebuju tebe."
"Máš mě, Violo. Navždy."
Natáhne se dolů a zatahá za můj zip. Sotva se můžu kontrolovat. Jak si odepnu džíny a stáhnu je dolů i s mými trenýrky, uchopí mýho ptáka do dlaně. Jednou rukou se natáhne dozadu a odepne si podprsenku. Jakmile jsem celý nahý, začne mě hladit a já zmáčknu její ňadra ještě jednou. Po několika mučivých okamžicích ji otočím a ohnu přes opěradlo gauče.
Vypískne, ale rychle se podepře nohama. Kleknu si za ní, stáhnu její džíny a kalhotky dolů, dokud není schopna je odkopnout. Roztáhnu od sebe její nohy a přejíždím rukama nahoru po jejích stehnech.
Uchopím do rukou její zadek a ohnu ji ještě víc, dokud nevidím její pěkné růžové rty.
Když vyklene záda, vystrčí zadek víc ke mně, a já to vezmu jako pozvánku a přejedu svým jazykem po její štěrbině. Zachvěje se a já to dělám pořád dokola, dokud neprosí o víc.
Miluju její chuť a nemůžu se jí nabažit. Vtlačím do ní jeden prst a pak další. Saju její klitoris a její boky se začnou divoce pohupovat, jak hledá uvolnění.
"To nebude tak snadné, princezno," říkám, jak zpomaluju svůj rytmus. Oddělím její tváře od sebe a potopím se zpět, chci cítit její vyvrcholení na jazyku.
"Anoanoanoano…"mumlá proti polštáři. Vím, že je blízko. Zatlačím dovnitř znovu dva prsty azpracovávám jí, dokud není připravena zkolabovat. "Achmůjbože…, ano."
"Chci tě slyšet, Violo. Nahlas."
Tiskne svůj sladký zadek proti mému obličeji, dokud necítím, jak se její tělo napne. "Jedna!"
Usměju se, protože vím, že je to dnes večer první z mnoha. Chutná tak zatraceně sladce, když se udělá na mém jazyku. Mé prsty zpomalí, ale nemíním s ní tak brzy skončit. Vstanu a přemístím ji, takže jsme tak akorát proti sobě. Uchopím ji za boky, do dlaně vezmu svůj penis a několikrát po něm přejedu rukou, než se zasunu dovnitř ní. Nejdříve pomalu a hluboce. Její sténání je čím dál tím hlasitější a hlasitější s každým tahem. Pak se opřu o její tělo a stisknu její ňadra oběma rukama, když zrychlím tempo a cítím každý její kousek - tak rychle a hluboce, bez omluvy. Ona je moje, a já si jí celou nárokuju. Lapá po dechu a sténá a prosí. To je Viola, která mi chyběla.Miluju ji sledovat být matkou naši dcery, a stala se úžasným partnerem, ale jestli je tu jedna věc, která mezi námi nikdy nevyhasla, je to chemie, kterou sdílíme. Všezahrnující, hned-teď-tě-musím-mít, miluju-tě-víc-než-kdy-předtím druh chemie. Deset let budující se napětí, které vybuchlo v žár, je nepopiratelné.
Položím ruku na její záda a sunu jí podél její páteře. Uchopím do pěsti její vlasy, za které zatahám, dokud její hlava nepadá zpět a vidím obrys krku. Naříká hlasitěji, což pouze podporuje mé hluboké výpady. Líbí se mi, jak její tělo právě teď vypadá, její kůže je měkká a teplá, paže má rozvalené před ní jak se snaží regulovat dech, ale je to k ničemu. V dohledné době nemám v plánu s ní skončit.
"Pamatuješ si na naše poprvé?" Zavrčím, vytáhnu její tělo dozadu, takže je v jedné rovině proti mému. Přitisknu rty k jejímu uchu. "To poprvé mě málem zničilo, princezno. Kurva, tak dlouho jsem tě chtěl."
"Vzpomínám si," odpoví, a já se zasunu tvrději. "Vzpomínám si, že jsi byl velmi emocionální a začal plakat. Pak ses mě zeptal, zda mě můžeš držet celou noc. "
Koutek jejích úst se zvedne nahoru a vím, že si užívá, když si se mnou může zahrávat.
"Tvá ústa tě dostanou do problémů," varuju.
"Tak to obvykle je."
Uchopím její zadek a roztáhnu jeho tváře, když do ní vrážím hlouběji a tvrději, než pokračuje v počítání. Znovu leží přes opěradlo pohovky, ale nenechám ji odpočívat. Ještě ne.
Ovinu ruku kolem jejího pasu, prsty najdu její kundičku a začnou třít její klitoris. Miluju,jak mokrá ze mě je. Sladká vůně jejího vzrušení přetrvává, a já vím, že se bude ztrácet v každém okamžiku.
Odtáhnu se a otočím ji k sobě, takže je proti mé hrudi. Uchopím jí kolem krku a přivedu její ústa ke svým. Prsty opět najdu její klitoris, jak jazykem plením její rty. Nikdy s ní nemám dost; Vždycky po ní toužím. Svýma rukama drtí moje bicepsy, když visí na vlásku sebeovládání.
"Proč tě baví mě mučit?" Ptá se proti mým rtům. Usměju se, protože vím, že si užívá každý kousek toho stejně jako já.
"Proč mi vzdoruješ, princezno? Dej mi, co chci, a oba budeme šťastní." Zasunu do ní prst hlouběji.
"Nenechám tě vyhrát tak jednoduše, Kingu." Snaží se uzavřít nohy, ale já ji zablokuju svým kolenem.
"Hraj podle pravidel, a oba vyhrajeme," varuju ji, jak ji znovu roztáhnu nohy.
"Nevěřím tvým pravidlům." Ušklíbne se. Cítím, jak se její tělo napíná, čím hlouběji se do ní tlačím, a nemůžu čekat další sekundu nebýt uvnitř ní.
"Dobře." Usměju se. "Neměla bys." Ovinu ruce kolem jejího těla a uchopím její zadek do obou svých rulou, zvedám její tělo, dokud mě její nohy neobejmou kolem pasu. Vypískne, když se přilepí na můj krk a tiskne svou kundičku proti mýmu ptákovi.
"Polož mě!"
"Ne, dokud mi neřekneš kouzelná slova," vysmívám se jí, jak ji nesu ke krbu.
"Jdi do prdele, Travisi?"
Plácnu ji rukou přes zadek a ona vypískne. "Tohle dostaneš, když porušíš pravidla, princezno."
"Co s tím uděláš?"
Položím ji na podlahu vedle krbu a vylezu na ni. "Ta tvoje vychytralá ústa tě dostávají do problémů. Jsi připravena za to zaplatit? "
"Dej mi to nejlepší, Kingu."
"Popáleniny od koberce na tobě vypadaly dobře, zejména proto, že jsem byl tím, díky komu jsi je měla." Přivedu svá ústa k jejímu krku a líbám ji po celé délce brady. Ona vyklene záda, jak pokračuju cestičkou dolů k její hrudi a ovinu své rty kolem její bradavky. Rukama mi vjede do vlasů, a když za ně prsty zatahá, přejedu svým jazykem kolem druhé bradavky a vsaju ji do pusy.
"Bože, ano!" Křičí, tlačí svá prsa hlouběji do mých úst.
Stáhnu svou ruku dolů a znovu do ní vtlačím prsty. Sevře je svou kundičkou a já do ní zatlačím ještě jeden. Miluju ji slyšet o to prosit, a nemám v úmyslu přestat.
"Ať tě slyším, Violo," zavrčím, jak mnu polštářkem palce její klitoris, zatímco do ní zajíždím hlouběji. "Chci tě slyšet o to prosit."
"Nebudu tě o nic prosit. Uhni, a udělám to sama." Zavrtí boky, snažíc se dostat z mého sevření.
"Vzdorování mě dělá ještě tvrdším, princezno." Přitisknu své boky proti ní,jak ji rukou uchopím kolem zápěstí, aby se nedostala níž. "To bys už měla vědět."
"A ty bys měl vědět lépe, než mi to popírat." Kousne se do spodního rtu, a vím, že si užívá mě škádlit. Natáhne se dolů a uchopí do dlaně mýho ptáka, ale když zasunu své boky do ní, ona mě zastaví.
"Zatraceně, Violo," zasyčím, přitáhnu její spodní ret mezi své zuby. "Za tohle zaplatíš."
Vezmu obě její zápěstí a zatlačím je nad její hlavou. Roztáhnu jí nohy svým kolenem, a jakmile jsou její nohy ovinuté kolem mého pasu, vklouznu dovnitř ní. Její hlava padá zpět, a já přirazím hlouběji, čekám, až uslyším ten hrdelní sten. Uvolním její zápěstí, obalím ruku kolem zadní části jejího krku a přitáhnu její ústa ke svým. Ona naříká proti mým rtům a moje tempo se zvyšuje, cítím,jak se svírá kolem mého penisu a intenzita se buduje. Díky způsobu, jakým její tělo na mě reaguje, a jak se jí nemůžu nabažit, bez pochyb vím, že byla pro mě stvořená, a já byl stvořený pro ni. Všechno, co se mezi námi stalo, se vybudovalo do chvíle, jako je tato. Čistá dokonalost.
Naše těla mluví hlasitěji, než vůbec mohou naše slova. "Nedokážu si představit, jaký by byl můj život bez tebe."
"Byl by temný, chladný a nesmyslný," říká, koutek úst pozvedne nahoru.
"Vždy chytračka."
"Vždy."
"A já bych to jinak nechtěl. Miluju tě, Violo Fisher."Líbám ji a nepouštím, dokud se její tělo znovu nevzdá a neuvolní kolem mýho ptáka.
"Taky tě miluju, Travisi Kingu." Její tělo se třese a ona křičí, škrábe mě nehty po pažích,jak pokračuje v počítání. A to je ten nejsladší zasraný zvuk na celém světě.
Skončíme schoulení pod dekou, a když se probudím, Viola je v hlubokém spánku po mém boku. Rozhodnu se dát pár polen do ohně, takže místnost se ohřeje, než se probudí. Nemám v plánu dovolit Viole se obléknout, dokud nebudeme muset odejít. Tento víkend je jeno nás, a mám v plánu té výhody využít.
Než jsme přijeli, ujistil jsem se, že lednice a skříňky budou plné jídla. Jak se prohrabuju věcmi, abych ji něčím nakrmil, cítím její ruce se ovinout kolem mého pasu. Otočím se, vidím, že je zabalená do deky, vlasy má divoce rozcuchané a na nose má brýle.
"Co to děláš?" Ptá se a podívá se na mě.
Obejmu ji, přitáhnu její tělo k sobě a políbím ji na nos. "Hledám ti něco k jídlo. Budeš potřebovat všechnu energii, kterou lze získat. "
"Hm… takže tvůj hlavní plán je krmit mě a šukat celý víkend?"
"Ano." Usměju se. "Copak jsi nepochopila náznak?"
Ona se zasměje a kývne. "Tak to abys mě pořádně nakrmil."

Následující dva dny utečou, a i když mi moc chybí Ginny, kéž bychom měli více času. Pohltil jsem každý palec Violy na každém povrchu chatky: sprcha, kuchyňská linka, jídelní stůl a vířivka.
"No, řekla bych, že ty peníze jsme dobře utratili," říká Viola, když nesu naše zavazadla ke dveřím, kde na mě čeká.
"Vzhledem k tomu, že jsme rozbili postel na čtyřech místech, dokážu si představit, že nám pošlou účet."
Ona se zasměje při té vzpomínce, a já ji obejmu kolem ramen a políbím ji ještě jednou, než odnesu zavazadla k autu. Následuje mě ven a vypadá vyčerpaně, než když jsme přijeli, ale vím, že to bylo přesně to, co jsme oba potřebovali.
Jakmile jsou zavazadla v kufru a auto je nastartované, opřu se zády o auto a usměju se na ni, když si stoupne mezi moje nohy. Na tento víkend nikdy nezapomenu, a nemůžu se dočkat, až si jí vezmu a udělám ji svou ženou.
"Byl to perfektní víkend," říká, položí si hlavu na mou hruď.
"To opravdu byl," souhlasím. "Nicméně si myslím, že můžeme překonat líbánky."
"Jo?"
S jistotou přikývnu. "Mile High klub. Sex na pláži. Sex v oceánu. Sex ve starém kostele. "
"V kostele?" Zděsí se, nesouhlasně na mě zúží oči.
"Proč ne? Jsou to naše líbánky." Nedbale pokrčím rameny. "Když už o tom mluvíme…stanovíme brzy termín? Nyní, když je firma na nohou a běží jak má, a Ginny je čím dál větší, myslím, že je čas. Nemyslíš?"
Podívá se na mě a vtáhne rty do úst, a obávám se, že jsem řekl něco špatně. Prohlížím si její tvář a vidím obavy vepsané po celém jejím těle, a okamžitě myslím na nejhorší.
"Rozmyslela sis to?"
"Ne! Nic takového,"říká. "Miluju tě, a samozřejmě si tě chci vzít."
"Tak co je?" Odtáhnu pramen vlasů z její tváře a ona se zachvěje.
"No…" Zhluboka se nadechne. "Vadilo by ti, kdybychom ji naplánovali za devět měsíců?"
"Vzal bych si tě klidně zítra, ale chci, abys měla svatbu svých snů, a proto ať už je to měsíc od teď, nebo devět, jdu do toho. "
"Dobře." Usmívá se. "Protože za devět měsíců, budeme mít dost plné ruce."
Zúžím oči, jak si všimnu záře na jejích tvářích, a nakonec mě to zasáhne.
No do prdele.

52 komentářů:

  1. Baby No. 2 on the way, řekla bych 😁 dík moc za překlad!

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  3. To jako vazne???? Druhe dite ??? :-) :-) Bomba.Moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za skvělou kapitolu. ☺

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další krásnou kapitolku!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Veľmi pekne ďakujem za preklad celej knihy :)

    OdpovědětVymazat
  9. Veľmi pekne ďakujem za preklad celej knihy :)

    OdpovědětVymazat
  10. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za překlad 😘😘😘

    OdpovědětVymazat
  12. Díky, další dítě. Ti se s tím tedy nepářou.

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za dnešní maratón kapitol. Bylo to velmi příjemné čtení. Svatební outfin je skvělý. Jen ten konec s mrchou Miou jsem nečekala.

    OdpovědětVymazat
  14. Dětičky jim jdou dobře ! Díky moc Jíťa

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za další kapitolu 💕

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)

    OdpovědětVymazat
  18. Díky. Takovou rychlosti budou mít za chvíli deset děti 😀

    OdpovědětVymazat
  19. Další dítě? Jdou na to rychle :D Děkuji!! Irča

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za další skvělou kapitolu. Další mimčo je super novinka 😁👍

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za překlad krásné knížky a ještě hezčího příběhu. Jsi fakt báječná. A pokud se vrhneš do dalšího dílu Drewa a Courtny uvítám to všemi deseti. Takže ještě jednou moc děkuji. :-D

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuju za skvělou kapitolu. Už se těším na pokračování. Děkuju za skvělý výběr knihy.

    OdpovědětVymazat
  23. No Viola bude matkou na plný úvazek. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  24. Díky za další kapitolu! Aspoň si tentokrát Travis užije těhotenství se vším všudy.:-) Zajímalo by mě, kdo to bude příště - Harry, Ron nebo James?:-)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)