LEO - 14. kapitola

Překlad: Lusesita

Leo

Mohl bych lhát a říct, že jsem Gravese políbil, protože jsem byl opilý, ale poté, co jsem vypil dost vody a několik hodin sledoval televizi, skutečnost je, že jsem ho políbil, protože mi to v tu chvíli přišlo správné.

Graves překvapivě dobře líbá na někoho, kdo je tak strašný v randění a to jen proto, že přemýšlí nad každou prkotinou. Uvědomím si, že jsme měli své vlastní rande večer, i když bylo neplánované. Můžu vidět, jak jeho osobnost září, protože na sebe netlačí, aby vše udělal správně.

Jeho vousy mě škrábají na tváři, zatímco k sobě tiskneme rty a cítím, jak tvrdnu, snažím se na něj tlačit polštář, kterým se zakrývám. Přitáhnu si ho blíž k sobě, dokud není na mě, dám mu ruku na pas a vsunu jazyk do jeho úst.

Co to sakra dělám?

Líbám jiného chlapa.

Vždycky jsem byl na starší ženy, ale starší muž je pro mě něco nového. Mám velmi vysoký sexuální apetit, ale se vším tím stěhováním, usazování se si nemůžu vzpomenout, kdy jsem naposledy měl takový druh uvolnění.

Graves tiše zasténá a já se odtáhnu, abych se mu podíval do očí.

„Jsi gay?“ zeptám se ho.

Zavrtí hlavou. „Ne… ty?“

Taky zavrtím hlavou.

„Tak proč mě tedy líbáš?“ zeptám se.

„Protože jsi mě políbil jako první.“

„To je chabá výmluva.“

„Proč si mě teda políbil?“

„Protože jsem cítil, že je to správné.“

Znovu se skloní a naše rty se spojí. Cítím na nich červené víno. Začnu mu rozepínat košili a stisknu vypracované břicho, pořád jsem v úžasu, jak ve formě je ve svém věku. Doufám, že Kingston nebude pořád vzhůru a přemýšlet, kde jsem. Nechystám se mu říct, že jsem políbil Gravese. Celá tahle záležitost je matoucí a vážně mi dělá nepořádek v hlavě.

Ale nemůžu přestat.

Dokonce i se Slatem, který kňučí u okraje postele, mít Gravese na sobě je tak dobrý pocit. Jsem dost v pohodě se svojí sexualitou, abych si myslel, že muži a ženy jsou krásní různými způsoby.

Ale z ženského těla divočím, zatímco o muži jsem nikdy předtím nefantazíroval. Sunu ruku po jeho zádech níž a pak ho popadnu za kulatý zadek, kam bych chtěl strčit péro. Chci vědět, jaký je to pocit poprvé ošukat jiného muže. Pamatuju si, když si navečer sundal svoje spodní prádlo a já viděl, jak je tam dole zarostlý. Škádlil jsem ho, aby se oholil, ale teď, když se líbáme a já cítím jeho erekci, pomyslím si, jak je sexy, že se nechal zarůst.

Pokračujeme v líbání v potemnělé ložnici. Srdce mi prudce buší, jak z alkoholu, tak z toho, že poprvé líbám muže. Namlouval jsem si, že se s ním nebudu bratříčkovat, protože je můj domácí, ale s jazykem v jeho ústech si přeju, aby se čas zastavil dřív, než vystřízlivím. Nevím, co se bude dít, až budeme oba střízliví.

Jistě, začne to mezi námi být divné a já budu všeho litovat. Nejsem gay. Chci být tátou, oženit se a mít děti. Snil jsem o těchto věcech celý život, obzvláště o té části s otcem.

Taky chci mít hodně dětí a nemyslím si, že bych je mohl mít s jiným mužem. Stejně tak, jak miluju pozornost, které se mi dostává od gayů, nejsem jím. Ani Graves, můžu říct, že je tohle pro něj také nové, stejně jako pro mě, protože se trochu chvěje, zatímco mě líbá.

„Hádám, že je to i tvé poprvé.“ Řeknu.

Sleze ze mě a lehne si vedle a zakryje si ústa rukou. „Co to sakra děláme?“

Zasměju se. „Nejde o nic vážného. Políbili jsme se. Žádný problém. Máš na sobě moje trenky, pro Boha živého, myslím, že to je ještě divnější.“

„A ty jsi na mé posteli bez kalhot.“

Podívám se na podlahu, kde uvidím své kalhotky a boxerky. Musel jsem je odkopnout poté, co jsem se šel vyčůrat.

„Nesmíme to nikomu říct, obzvláště Kingstonovi.“ Řekne Graves.

„Za mě v pohodě.“

Už se cítím střízlivěji, než když jsem seděl v taxíku. Začíná se do mě vkrádat pocit lítosti a hanby a já si přeju, abychom měli další láhev vína, abych je znovu spláchnul.

Zavřu oči, jsem příliš unavený, abych se přesunul do pokoje pro hosty. Navíc bych musel odhalit erekci, když bych se skláněl pro kalhoty na podlaze.

„Je v pohodě, když se dnes vyspím tady?“

„No, ve skutečnosti nemám na výběr. Už v mé posteli jsi.“

Sáhnu dolů a zvednu Slata, který nepřestává kňučet a vložím ho mezi sebe a Gravese.

„Můžeme tomu říkat přespání.“

„To jsem neprováděl už… vlastně nikdy.“

„No, já jo, každou noc poslední rok s Kingstonem. Vsadím se, že je zatraceně šťastný, že spí ve své nové posteli v naší ložnici sám.“

Pomyslím na svého bratra, a že před ním tuhle věc s Gravesem musím utajit. Nepochopil by to, ani já tomu ještě nerozumím.

 

Ráno se probudím s pulzující bolestí v hlavě. Graves spí přede mnou se zadkem pevně přitisknutým k mému ptákovi. Pořád má na sobě boxerky a já pořád nemám kalhoty. Cítím se tak dobře kvůli teplu vyzařujícímu z jeho těla.

Jsem tak zmatený. Co to krucinál dělám? Být s mužem v posteli. A nejen s nějakým mužem, s profesorem… mým domácím. Kurva. Pak si vzpomenu na náš polibek. Pořád ho můžu cítit na rtech, nebo je to možná tím vínem, které jsme měli k večeři.

Tohle všechno je pro mě tak nová a já váhám, zda to zkoumat dál. Kloužu prstem po jeho pihách na zádech podél páteře. Pak mu stisknu zadek. Je mnohem pevnější, než ženský. Moje péro proti němu zapulzuje. Nakloním se blíž. Jeho přirozená pižmová vůně je omamná.

Musel jsem ho probudit, když jsem ho chytnul za zadek, protože se na mě ohlédne, než se zase odvrátí.

„Dobré ráno.“ Řekne.

„Dobré.“

Slate teď spí v nohou postele, pak se roztomile protáhne a vleze si mezi nás. Začne mi olizovat ruku.

„Myslím, že tenhle chlapík je hladový. Ani jsme mu večer nedali nic k jídlu. Měl jenom to, co jsem mu strkal pod stolem.“

„V noci jsem mu dal T-bone steak. Snědl ho hodně rychle, ale rozhodně musím vyzvednout auto před restaurací, abychom mohli konečně vyzvednout žrádlo pro psy od Shawna.“

Nechci vylézt z postele. Je tu tak pohodlně a mám kocovinu, která se mě může držet celý den, ale přemýšlím, jak se Graves ohledně všeho cítí.

Ten polibek. Spaní ve stejné posteli.

Jsem jeho nájemník. On můj domácí. Je profesor a já student.

Jsme úplným opakem v mnoha směrech. Je mi devatenáct a stále prozkoumávám nové věci. V srdci jsem badatel. Vždycky jsem vyhledával věci mimo svoji komfortní zónu, ale nevím, zda prozkoumávání této části sebe sama mě dovede k životu, který bych chtěl. Chci rodinu v tradičním smyslu toho slova. Chci manželku a hodně dětí, nevidím se s jiným mužem. Bylo by skvělé, kdyby to bylo možné, ale prostě si to nedovedu představit.

Pak uvažuju, co chce Graves. Jistě, nevyrazil včera večer ven, aby ho strávil se mnou. Šlo víc o strávení večera společně, než o rande, na které jsem ho připravil.

Teď předbíhám, což jsem ještě nikdy neudělal. Vždycky jsem byl vděčný a zaměřuju se na současnost, než přemítat o budoucnosti jako nervózní troska.

Zhluboka se nadechnu. A přesunu ruce na jeho břicho a stisknu, pak je nechám na jeho břišácích a přitáhnu si ho blíž k sobě. Teplo vyzařující z jeho těla je uklidňující, jako bych byl vedle krbu v chladné horské chatě. Zavřu oči, snažím se nemyslet na nic jiného kromě úžasného pocitu být poprvé s jiným mužem v posteli.

Zdá se, že Gravesovi nevadí, že má mého ptáka přitisknutého k zadku. Ten neúnavně pulzuje, toužíc po uvolnění, udělat se v něm, ale nemám kuráž s Gravesem pokračovat dál. Minulou noc, když jsme se líbali, jsme byli opilí a dokonce i jen z ležení vedle sebe je mi lehce nepohodlně.

„Měl bych zamířit zpět dolů a podívat se za bratrem.“ Snažím se přijít na to, jak se cítí.

„Ještě pět minut. Dnes nemáme nic důležitého na práci.“

Vím, že si tento okamžik také užívá, jinak by mě hned vykopnul.

Zasměju se, když si vzpomenu, jak sem včera volal ženě, se kterou měl schůzku.

„Čemu se směješ?“

„Jen jak legrační celý večer byl. Netušil jsem, že se tak opiju.“

„Já byl taky docela nadraný, ale očividně ne tolik, jako ty. Jen jsem vděčný, že jsme se dostali domů v pořádku spolu se Slatem.“

Poškrábu Slatovo odhalené bříško. Spí na zádech s packami ve vzduchu a já si vzpomenu, jak Caesar Milan řekl, že je to známka důvěry, když ti pes odhalí břicho.

„Neexistuje, že bychom se ho vzdali.“ Řeknu Gravesovi.

Ten se ke mně konečně otočí a pohladí štěně. „S tím s tebou souhlasím.“

Graves pohlédne na mé nahé tělo a rychle přesune pohled k mé erekci.

„Někdo… je dnes ráno natěšený.“

Cítím teplo ve tvářích. „To se mi stává každé ráno, ať už s někým spím, nebo ne. Mám… hodně vysoký sexuální apetit.“

Proč jsem mu to právě přiznal?

Je chvíli zticha, ale dívá se na mě, jako by chtěl něco říct.

„Můžu se ho dotknout?“

Nevím, co říct. Masturbuju většinu rán, tak co záleží, jestli se mě chce Graves dotknout? Prostě se cítím blbě a nenacházím slova, jakými popsat, proč to tak je. Graves nečeká na moji odpověď a přejede rukama po celé délce.

„Jsi tak velký.“ Řekne tiše. Můžu vidět, že je taky tvrdý, až na to, že vidím jenom obrys přes boxerky. Vypadá, jako by tam dole byl pěkně široký, ale já jsem větší v každém směru.

Začne mě hladit a já zavřu oči. Jeho ruce jsou očividně větší, než ruce žen, které mě hladily v minulosti a je to i lepší pocit, pravděpodobně proto, že ví, co dělá jemu samotnému dobře.

Nekontrolovatelně zasténám a podívám se dolů, kde mu smáčím ložní prádlo.

„Gravesi.“ Zasténám. „Uděláš mě, jestli v tom budeš pokračovat.“

„Chceš?“ zeptá se a hladí mě nahoru a dolu po hřídeli.

Podívám se do jeho zelených očí a na chvíli se v nich ztratím. „Jo.“

Honí mě rychleji a já mu položím ruku na rameno, cítím, jak se jeho ruce pohybují. Tělem se mi šíří teplo. Pak se napnu, než vystříknu. Smáčím mu břicho, ze kterého mé semeno stéká na jeho deku.

Okamžitě toho lituju a chci odtud vypadnout tak rychle, jak jen dokážu, ale Graves si mě přitáhne k sobě. Otře o mě mé semeno a přitiskne čelo na mé. Pak uslyšíme zaklepání na dveře zespoda a oba se od sebe odtrhneme.

„Kdo to klepe na mé dveře v pondělí ráno?“

„Mě se neptej.“ Šátrám po trenkách a kalhotách.

Najednou panikařím a je mi trapně z toho, co jsme dělali.

Necítím se být sám sebou.

A jsem zmatený, že mě jiný muž přiměl se cítit tak dobře.

Poté, co se oba oblečeme, jdeme se dolů podívat, kdo to je. Graves si myslel, že klepání pochází od předních dveří, ale ve skutečnosti přichází od těch zadních. Podívám se ven a jsem překvapený, co vidím.

„Mami? Tati?“ Otevřu skleněné dveře.

„Leo, tady jsi. Kingston o tebe měl strach.“

Můj bratr stojí vedle rodičů. „Byl jsi celou dobu s Gravesem?“ Zeptá se mě.

Přikývnu a vyjdu na zahradu. Slate také vyjde ven a běží k mým rodičům.

„Jo.“ Poškrábu se ve vlasech. „Spal jsem v hostinském pokoji, protože jsme se domů dostali hodně pozdě a nechtěl jsem tě vzbudit.“

Jdu k mým rodičům a oba je obejmu.

„Ty ses ostříhala, mami?“

Usměje se a dlouhými nehty si sčeše nové vlasy s blond melírem dozadu. „Jo, díky, že sis všimnul. Přeju si, aby si i tvůj otec takových věcí všímal.“

Táta si zkříží ruce na hrudi a pozvedne obočí. „Co? Řekl jsem ti, že vypadáš jinak, když jsi včera přišla domů.“

„Ale nevěděl jsi, v čem jsem se změnila.“

Vím, že se rodiče navzájem moc milují. Můžu to říct ze způsobu, jakým se na sebe dívají. Také milují mě a mé bratry. Táta se skloní, aby zvedl Slata. Vypadá v tátově náručí tak malý. Táta má tmavě hnědé vlasy, jako já, až na to, že na skráních už šediví. Oči má také tmavě hnědé. Nějak já dostal modré. Závidím mu vousy, které si nechává růst, taky bych chtěl mít jednou tak hustý vous.

„Ty jsi cvičil tati? Vypadáš větší.“

„Znovu trénuju hokej. Nutí mě to zůstat fit, jak jinak mám přesvědčit tým, aby byl silný a zdravý?“

Táta je o hodně větší, než já. Možná ne o hodně, ale má skoro dva metry a je stavěný jako hráč hokeje. Já mám jen sto devadesát a přeju si, abych ještě o pár centimetrů povyrostl, abych byl stejně velký. Mám taky dva starší bratry, ale vždycky jsem si byl nejbližší s Kingstonem, jelikož jsme jen rok od sebe. Překvapivě máma v rodině je ta, co nosí kalhoty a já ji vždy považoval za hlavu rodiny.  Také je její živitelkou, vlastní úspěšný řetězec květinářství po celém světě, s čímž jí otec pomáhá.

Máma je krásná a dokonce i před padesátkou nevypadá víc, jak na třicet. Táta taky vypadá dobře a oba se navzájem motivují, aby byli dobrými lidmi. Podívám se na rodiče a vidím, jak jsou šťastni. Můžu to říct podle úsměvu na jejich tvářích. Vždycky jsem snil, že budu mít život, jako oni, až vyrostu. Chtěl jsem milující osobu, kterou bych mohl nazývat partnerem.

„Co tady dnes děláte, lidi?“

„Přijeli jsme vám pomoct s novým bytem.“ Řekne máma. „Také jsme chtěli vidět naše syny. Potřebuje matka důvod, aby viděla své děťátka?“

„Samozřejmě že ne. Můžeš přijít, kdykoli budeš chtít, ale už nejsme děti.“

„Už jsem jim udělal prohlídku, zatímco jsi spal v Gravesově posteli.“ Řekne Kingston.

Najednou se cítím nepohodlně, jako bych byl odhalený, ale vím, že Kingston mě jen škádlí a doopravdy neví, že jsem strávil minulou noc v Gravesově pokoji. Alespoň doufám, že to neví.

Graves vyjde ze svého domu s kouřícím šálkem v rukou. Uvidí mé rodiče a usměje se. Jeho blonďaté vlasy jsou mokré, jako by se právě vysprchoval a má na sobě pěknou modrou košili a černé kalhoty. Vypadá elegantně.

„Zdravím.“ Řekne s velkým úsměvem, když se blíží, aby si potřásl rukou s oběma rodiči.

Máma ho nejdřív obejme. „Tak ráda vás konečně poznávám. Můžete mi říkat Jen.“

„Jsem Graves. Rád poznávám rodiče, které vychovali tyhle mladé muže.“

„Doufám, že to znamená, že vám nepůsobí moc potíží.“ Řekne táta a potřese si s Gravesem rukou. „Jsem Matt.“

Cítím se nepohodlně, že se vítá s mými rodiči potom, co jsme právě dělali. Nechci, aby rodiče věděli o tom, co se mezi námi stalo.

„Máte krásný dům.“ Řekne táta.

„Děkuju. Jsem rád, že je konečně hotový. Trvalo mi dlouho dosáhnout toho, aby byl takový, jaký jsem chtěl.“

Táta je blázen do nemovitostí a vím, že by o nich mohl s Gravesem prodiskutovat celé odpoledne. Vidím, že i Graves není ve své kůži ze setkání s rodiči, podle toho, jak se neustále dotýká zadní části krku. Uvažuju, jestli je takový se všemi lidmi, nebo protože se seznamuje s mými rodiči poté, co mi ho vyhonil.

„Doufali jsme, že vás dva vytáhneme na oběd,“ řekne máma a položí mi ruku na rameno. „Udělali jsme si na odpoledne volno, abychom vám pomohli sehnat nějaké zařízení do bytu. Nemůžete žít bez hrnců a pánviček. Právě teď nemáte nic.“

„Věř mi, mami, já vím. Kingston a já jsme měli v plánu byt postupně zařídit a koupit přesně to, co chceme.“

„No, dnes je dobrý den sehnat nějaké větší věci, jako gauč. Vzali jsme pick-up.“

Přál bych si, aby mi řekli, že dnes přijdou., ale vím, že řídili hodinu, aby se sem dostali, protože pořád žijí v tom samém domě v malém městě, kde jsme vyrůstali.

„Gravesi, pokud jsi hladový a nic dnes nemáš, mohl by ses k nám přidat na oběd.“ Řekne táta.

„To zní pěkně, ale mám na dnešek pár věcí, které musím zařídit, takže se k vám nemůžu přidat.“

„To nevadí. Jsem si jistý, že máš tento týden frmol. Kingston mi řekl, že učíš na univerzitě.“ Řekne táta.

„Jo, jsem profesor etiky.“

„No, možná bys mohl nějaké znalosti přenést (pozn. v aj má i význam třít) i na mé chlapce.“ Řekne táta.

Kdyby jen táta tušil, že mě Graves třel i jiným způsobem. Vezmu tátovi Slata z náručí, abych si mohl štěně podržet.

„Proč jsme nikdy neměli psa, když jsme vyrůstali?“

„Protože jsme s vámi měli plné ruce práce. Dokážeš si představit, že by po domě běhalo ještě zvíře? Zbláznila bych se.“ Řekne máma.

„Takže to znamená, že si ho už teď můžeme pořídit, když už jsme zbyli jen sami dva?“ zeptá se jí táta.

„Rozhodně ne. Už tak po tobě zůstává spousta práce.“

Táta jí věnuje ten nejlepší štěněčí pohled a je k popukání vidět tak velkého chlapa, jak to dělá, ale vím, že někdy to na mámu funguje.