neděle 16. června 2024

ABS - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Kačka


V osmi letech jsem ztratila dvě věci: své rodiče a něco, co ostatní považují za samozřejmost. Od té chvíle jsem začala prožívat svět jinak, než všichni ostatní. Přijala jsem svůj osud, žila život naplno a nejlepším způsobem, jaký znám. Vzdát se lásky bylo něco, co jsem musela udělat, protože se muži s mým stavem nedokázali vyrovnat. Pak jsem potkala jeho a on všechno změnil. Chytrý, sexy a zničený muž, jež se skrýval ve stínech vlastní tragédie. Muž, který svoji lepší stránku ukrýval před světem. Chtěla jsem mu ukázat, že život je víc, než jak ho vidí. Jmenuji se Aubrey Callahan a jsem slepá.

V okamžiku, kdy jsem ji spatřil, jsem ji chtěl. Byla krásná, nekomplikovaná a jedna noc byla všechno, co jsem potřeboval. Lidé o mě hovoří jako o 'ledovém muži', protože jsem kontrolující, bezohledný a vůbec mě nezajímají pocity jiných lidí. Využívám všechny a jediná osoba, kterou chráním, jsem já sám. Po jedné noci s ní se ale něco stane. Pocity a noční můry, které jsem před lety pohřbil, se začnou vynořovat. Přestože jsem miliardář, který může mít všechno na světě, nedokážu zastavit démony žijící uvnitř mě. Audrey mě nemůže vidět takového, jaký ve skutečnosti jsem, a zaslouží si lepšího. Jmenuji se Ethan Klein a jsem zničený muž.

 

39. kapitol


55 komentářů:

  1. No som zvedava. Vdaka

    OdpovědětVymazat
  2. Díky moc za anotaci, těším se 💞🌻

    OdpovědětVymazat
  3. Kniha vypadá dobře, už se těším ☺️

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za anotaci a těším se 🥰

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji,těším se!

    OdpovědětVymazat
  6. Zajímavá anotace. Děkuji Mirus

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za preklad teším sa na príbeh :) je možné si niekde prečítať aj prvý diel? Ďakujem

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já přeložila jen tento, nenavazují na sebe, takže není třeba první 😄 nevím, že by se překládal někde jinde. Když jsem ho překládala já, tak byl vedený jako samostatná novela 🤷. Lusesita

      Vymazat
  8. Páni... Zní to tajemně a uz se těším na čtení 🙃😍 děkuji Lucka

    OdpovědětVymazat
  9. Jojto bude určitě skvělé čtení 🍀🩷🍀

    OdpovědětVymazat
  10. Už se moc těším děkuji ❤️

    OdpovědětVymazat
  11. Užasný na tohle se moc těším

    OdpovědětVymazat
  12. Už sa teším ❣️❣️❣️

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za anotaci. Jednička se překládala?

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujeeem. Teším sa :)

    OdpovědětVymazat
  15. Tak som zvedavá na tento príbeh - anotácia znie veľmi zaujímavo 🤔🙂

    OdpovědětVymazat
  16. Teším sa na preklad... Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  17. Milada Kostelníková18. června 2024 v 10:32

    Děkuji moc za další super anotaci a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  18. Zdravím! Musim říct, že ačkoli na blog chodím již roky, dlouhou dobu mě nějak nic nazaujalo a ráda jsem se vracela k již přečteným knihám. Ale dnes! Dnes mě anotace této knihy velmi zaujala, opět se ze mě stává pravidelný čtenář a zavislák. Děkuju moc za vyber knihy ❤️

    OdpovědětVymazat
  19. Jako vždy jsem se zapomněla podepsat, takže ještě jednou sama za sebe: Zdravím! Musim říct, že ačkoli na blog chodím již roky, dlouhou dobu mě nějak nic nazaujalo a ráda jsem se vracela k již přečteným knihám. Ale dnes! Dnes mě anotace této knihy velmi zaujala, opět se ze mě stává pravidelný čtenář a zavislák. Děkuju moc za vyber knihy ❤️

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuju , vypadá to zajímavě, budu se těšit na překlad

    OdpovědětVymazat
  21. To ma naozaj zaujalo, ako sexy miliardar, ktorý môže mať všetko dokáže nadviazať vzťah s babou s handikepom. A celkom si myslím vážnym, alebo možno dosť obmedzujúcich ??

    OdpovědětVymazat
  22. Kniha vyzerá veľmi dobre, veľmi sa teším. Ďakujem 🙂

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)