neděle 3. března 2024

TWM - 13. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Nic

Za posledních čtyřiadvacet hodin se toho stalo hodně.

Dobře, to by mohlo být slabé slovo toho zatraceného roku.

Soustředím se na to, abych snědla sendvič, který mi přinesl Caleb, a usrkávala šťávu, kterou jsem si nalila, dychtivá vrátit se hned do práce.

Včerejšek byl zábavný. Mattova rodina je obrovská a trochu zdrcující. Všichni jsou krásní a úspěšní a je s nimi taková zábava. K popukání.

Miláčci.

Nevím, jaké to je, mít takovou rodinu, a velký kus mě toužil usadit se a patřit tam hodně, hodně dlouho.

Ježíši, ty jsi ubohá.

Naposledy si kousnu a odcházím zpátky z kuchyně.

„Chceme, abyste oba přišli,“ řekne Caleb. „To je dobře, že jsi zpátky.“

„Caleb nás zrovna pozval na večeři s ním a Bryn.“

„Ah,“ odpovím a zamyšleně se zamračím.

„Není to požadavek, ale tvoje reakce není pro moje ego moc dobrá, zlatíčko.“

Zasměju se a zavrtím hlavou. „Díky, že jsi mě pozval.“ Otočím se na Matta. „Každou neděli odpoledne mám rande na stálo s Baileye. Jdeme do Vintage na skleničku vína a předkrmy.“

„To je super.“ Matt pokrčí rameny, jako by mu to ani v nejmenším nevadilo. „Měla bys jít někam s Bailey.“

„Vážně?“ Zeptám se skepticky.

„Nepotřebuju si monopolizovat všechen tvůj čas, zlatíčko. Jen většinu.“ Vlčí úsměv a políbí mě přímo na ústa. „Co kdybychom se později sešli u Caleba?“

„To by šlo. Matt ti dá naši adresu.“ Caleb se zvedne na pult, aby se přes něj mohl naklonit a dát mi pusu na tvář, čímž si vyslouží Mattovo tiché zavrčení, které Caleba jen rozesměje. „Uvidíme se později.“

Zamává a odchází právě ve chvíli, kdy Bailey vchází dovnitř a prohlíží si Calebův zadek, když odchází.

„Do prdele, viděla jsi to?“

„To byl můj bratr,“ potvrdí Matt s úšklebkem.

„A ty musíš být Matt,“ hádá Bailey s koketním úsměvem a natáhne ruku, aby si s ním potřásla. „Tu a tam jsme se potkali, ale nikdy jsme se doopravdy nesetkali. Jsem Bailey. Nejlepší kamarádka.“

„Těší mě,“ odpoví Matt s okouzlujícím úsměvem. „Už jsem tě viděl.“

„A jako nejlepší kamarádka…“ začne Bailey.

„Bailey,“ varuju ji, ale ona mě ani nebere na vědomí, jak pokračuje.

„Můžu říct, že jestli jí ublížíš, udělám ti ze života peklo. Je mi u prdele, jestli jsi polda a Dominant. Mě nevyděsíš.“

Matt povytáhne obočí, pak obejde skleněnou vitrínu a k jejímu velkému překvapení přitáhne Bailey k velkému objetí.

„Máš se přede mnou mít na pozoru, ne mě objímat. Vyhrožovala jsem ti.“

„Děkuju, že ji tak miluješ,“ zamumlá jí do ucha. Políbí ji na tvář a odtáhne zpátky, pak se otočí zpátky ke mně. „Máš to odsud pod kontrolou, maličká?“

„Hm…“ Musím si odkašlat přes uzel, který se tam vytvořil. Bailey se také tváří jako v šoku. „Jo, jsem v pohodě.“

Prstem mi zvrátí bradu dozadu a skloní rty k mým, jemně mě okusuje, přejíždí svými měkkými rty po mých, pak se ponoří a vklouzne jazykem mezi mé rty, líbaje mi dech přímo z úst. Když se odtáhne, musí mě pevně držet za ramena, dokud nezískám rovnováhu.

„Páni,“ zamumlá Bailey se smíchem.

„Uvidíme se večer.“ Přejede mi klouby prstů po tváři a pak se otočí k odchodu kuchyní. „Brzy nashledanou, Bailey.“

„Nashledanou!“ Dívá se za ním rozzářenýma očima.

Dojdu k hlavním dveřím, zamknu je a pak se pustím do úklidu, abych mohla odejít na celý den.

„Budu připravená jít asi za dvacet minut,“ informuju ji, jako by mě ten nejžhavější chlap na světě právě nepolíbil do bezvědomí.

„Je sexy,“ prohodí ledabyle.

„To už jsi věděla.“

„Jeho bratr je taky sexy.“

„A ženatý.“

„Všichni dobří jsou.“ Bailey našpulí rty. „Co děláte dneska večer?“

„Můžeme si o tom promluvit u vína?“ Zeptám se s povzdechem. „Je toho hodně k vyprávění.“

„Bože, prosím tě, pospěš si. To napětí mě teď zabíjí.“

Pomáhá mi uklízet a připravovat se na zítřek, tancuje na místě, jako by se jí chtělo čurat, až se hihňám.

„Jsi blázen,“ informuju ji.

„Jsem netrpělivá,“ opraví mě. „Jdeme. Sexy číšník Dan na nás čeká.“

Hodím zástěru do koše, dojdu pro peněženku a zamknu za námi zadní dveře. Bailey mě chytí za ruku, když jdeme do Vintage.

„Dneska je nádherně.“ Zhluboka se nadechnu letního vzduchu. Jen o pár bloků dál cítím sůl z Puget Sound. Rodiny jsou venku, tlačí kočárky a nosí batolata, užívají si Seattle v tuhle slunečnou neděli.

„Máme skvělé léto,“ souhlasí Bailey s úsměvem. Vede mě do Vintage a vrhne na zatraceně sexy Dana koketní úsměv. „Ahoj, krasavče.“

„Ahoj, dámy.“ Kývne na hostesku a sám nás usadí. „Jako obvykle?“

„Ano, prosím,“ řekneme unisono.

„Hned to bude.“ Mrkne na Bailey a přejde k baru.

„Líbíš se mu.“

„Je rozkošný.“ Bailey si povzdechne. „A bolestně mladý.“

„Kámoško, je mu tak kolem pětadvaceti.“

„Moc mladý. Potřebuju někoho, kdo má víc životních zkušeností na to, co hledám.“ Mávne na mě, posadí se, když nám Dan přinese pití a vezme si naši objednávku předkrmu, a pak se na mě podívá přes okraj skleničky. „Mluv se mnou.“

„Vážně potřebuju, abys mi pomohla srovnat hlavu. Promluv mi trochu do duše.“

„Dobře.“ Přikývne.

„Nemůžu se do něj zamilovat.“

„Jasně.“ Zmateně svraští čelo. „Počkej. Proč ne?“

„Protože si spolu jen užíváme, pamatuješ?“

Pomalu přikývne a pak zavrtí hlavou. „Kdy jsme si to řekli?“

„Vzal mě na setkání s rodinou,“ začnu. „A jsou skvělí. Věděla jsi, že jeho švagr je Luke Williams? Jako ten Luke Williams. Ten, jehož plakát jsem měla na zdi, když jsem byla v pubertě.“

„Páni.“

„A Lukeova sestra je s Leo zatraceným Nashem, Bailey. Nemluvě o tom, že jeho bratr je Will Montgomery, fotbalista. Takže jsem byla na párty u bazénu s celebritami a krásnými lidmi a všichni jsou opravdu, opravdu milí. A tak zatraceně vtipní.“

„To je super. Můžu dostat příště pozvánku?“

„Ale není to vtipné. Moje cukry se zhroutily, protože jsem byla hloupá a včera jsem nejedla dost, takže se Matt dozvěděl o cukrovce…“

„Tys mu to neřekla?“ zeptá se s hlubokým zamračením.

„A pak se na mě naštval, protože jsem mu to neřekla.“

„Je to Dominant, Nic. Samozřejmě, že byl naštvaný.“ Usrkne ze svého drinku a zakousne se do jídla, když mu ho Dan přinese.

„A pak mu uklouzlo, že je do mě zamilovaný.“

Pomalu si položí na talíř a šokovaně na mě zírá. „Co jsi mu řekla?“ zeptá se s písknutím.

„Nic.“

„Bylo to v zápalu okamžiku. Ani si nejsem jistá, jestli si to uvědomil. Bylo to v době, kdy byl naštvaný kvůli těm lékařským věcem.“ Mávnu nad tím rukou, nemůžu o tom přemýšlet, protože to ze mě zase dělá roztřesenou kaši. „Ale já k němu začínám být moc připoutaná, Bailey.“

„Proč?“ zeptá se úplně zmateně.

„Měl by mít děti,“ zašeptám tiše. „Obě víme, že mu to nemůžu dát.“

„Ty jsi tak směšná.“ Bailey zaúpí. „To nevíš.“

„Jsem si docela jistá. Nemůžu se do něj zamilovat. Nejsem pro něj ta pravá.“

„Jasně, takže má úžasnou rodinu, dobrou práci…“ Na prstech si odškrtává jeho atributy. „Není to vyžírka ani ztroskotanec, je věrný a umí to s dětmi a v ložnici je zatraceně úžasný. Ten parchant!“

„Ha, ha.“

„Takže ty jsi přešla od toho, že ho nechceš, protože je Dominant, k tomu, že ho nechceš, protože by jednou mohl chtít děti?“

„Říkáš to tak hloupě.“ Zasměju se. „Snažím se hlídat si svoje srdce, Bailey. Nesnažím se mu ublížit. Nebo mně.“

„Ty jsi ale starostlivka. Prostě pokračuj v tom, co jsi dělala na začátku. Užívej si ho a překřižuj otázku dětí, jestli a až tě požádá o ruku.“

Při zmínce o žádosti o ruku se udusím pitím, oči se mi zalijí, jak kašlu a prskám.

„Dobře, takže představa manželství tě děsí,“ zamumlá. „To jsem si dělala legraci, Nic.“

„To ani neříkej!“

„Zlato, právě jsem byla svědkem toho, jak jste vy dva byli pohromadě. To byl zamilovaný chlap.“

Chystám se odpovědět, ale ona zvedá ruku a zarazí mě. „A ty jsi byla zamilovaná stejně. Vím, že je brzo, ale Matt nikam nepůjde. Prostě si ho užij.“

„V posteli je úžasný,“ připouštím.

„No jasně, vmeť se do toho. Jsi krutá. Zastávala jsem se tě tam a vyhrožovala muži zákona, a ty mi to můžeš oplatit jen tím, že mi připomeneš, že si vrzneš a já ne?“

Zahihňám se a strčím si do úst hranolku. „Je to opravdu, opravdu dobrý sex.“

„Nenávidím tě.“

***

„Zvládla jsi to!“ zvolá Brynna, když mi otevírá dveře.

„Málem jsem to nenašla,“ přiznávám s lítostivým úsměvem. „Jste tady nějak zastrčení.“

To je slabé slovo. Caleb a Brynna žijí v krásném domě ve čtvrti Alki Beach v Seattlu. Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších částí města, zvlášť v létě. Jsou tu obchody k prohlížení, výborné restaurace, včetně mé oblíbené hospody The Celtic Swell, a kilometry cest k procházkám a obdivování panoramatu Seattlu.

„No, jsem ráda, že jsi nás našla.“ Přitáhne mě k sobě, abych ji objala, a já se musím postavit na špičky, abych se k ní dostala.

Brynna je vysoká, s dlouhými tmavými vlasy a nádhernýma tmavýma očima.

„Kluci jsou vzadu s holkama, které se nás právě snaží přemluvit k pozdějšímu spaní.“

„Je léto.“ Pokrčím rameny, jako by to byla normální věc. „Jak se mají holky?“

„Skvěle. Pojďme se na ně podívat.“

Vede mě domem a ven zadem, kde spokojeně štěká jednooký pes a Caleb s Mattem dělají shyby na kovové tyči.

„Svatá prostoto,“ zamumlám a zastavím se a dívám se, jak se oba muži vytrvale zvedají a spouštějí na tyči. Oba si svlékli trika a jejich záda a paže jsou jako výtržnosti čistých svalů. Caleb má na rameni tetování, ale odsud to nepřečtu. Oba jsou pokryti lehkým leskem potu a navzájem na sebe volají posměšky.

„Strýček Matt je na dvaceti!“ volá Josie.

„Táta má devatenáct!“ dodává Maddie.

„Já ti to nandám, bratříčku.“

„Ale hovno,“ odpoví Caleb.

„Táta musí dávat peníze do Přísežné nádoby!“ oznámí Josie.

„Vypadá to, že chlapy je nechali počítat shyby, aby nemuseli do postele,“ řekne Brynna a zkříží ruce na prsou, pozorujíc svého muže. „To jsou ale páreček, co?“

„Dobrý bože, to by mělo být nelegální, takhle vypadat,“ souhlasím. „Jak si udržuješ klid na rodinných akcích, Bryn? Vážně, včera jsem myslela, že dostanu infarkt.“

Zasměje se a ovine mi ruku kolem ramen, objímá mě k sobě. „Ze začátku je to trochu zastrašující, ale jsou to všechno normální lidi, Nic. Will prdí jako blázen a svádí to na Meg. Julesiny hormony jsou teď tak šílené, že po všech seká a pak brečí a prosí o odpuštění. To jsou obvyklé sourozenecké řeči.“

„Hm.“ Nakloním hlavu a dívám se, jak oba muži padají na zem.

„Máš sourozence?“ ptá se Brynna.

„Mám sestru, Savannah, ale nejsme si moc blízké.“

„Nemám žádné sourozence. Stacy a já jsme sestřenice, ale byly jsme vychovány spíš jako sestry.“

Usměje se, když Caleb popadne Josie do náručí a točí s ní po dvorku. Matt a Maddie hladí psa, který je na zádech a v psím nebi, zatímco ho ti dva škrábou na břiše. „Tak jo, holky, čas jít spát!“

„Ale mami, Nic právě dorazila!“ Maddie přiběhne ke mně a ovine mi ruce kolem nohou. „Chyběla jsi mi!“

Zahihňám se a přidřepnu si vedle té milé holčičky. „Viděla jsi mě v pekárně jenom, když za mnou přišla tvoje máma kvůli svým dortíkům, hlupáčku. Jak jsem ti mohla chybět?“

„Líbí se mi tvoje pekárna,“ odpoví a pokrčí rameny, jako by to všechno vysvětlovalo.

„No, díky.“

„Ty jsi přítelkyně strýčka Matta?“ zeptá se Josie. Má ruku zastrčenou v Mattově a pozoruje mě ostražitýma očima.

Je to taková ochranitelská potvůrka, co?

„Jsem,“ odpovím prozatím a usměju se na Josie. „Jak se máš, Josie?“

„Dobře.“ Zaboří obličej do Mattova boku, když si přetáhne tričko přes hlavu. Zasměje se, vezme ji do náruče a odhrne jí dlouhé tmavé vlasy z obličeje.

„Proč se tak stydíš?“ zeptá se jí.

Pokrčí rameny a položí mu hlavu na rameno.

„Je hloupá,“ informuje mě Maddie. „To je náš pes Bix. Je moc statečný.“

„A hezký,“ souhlasím.

Pes zvedne packu jako na pozdrav a já se natáhnu, abych mu s ní potřásla.

„Holky, musíte jít spát. Už máte po večerce,“ informuje je Brynna.

Caleb vezme Maddie za ruku, která se teď rozhodla našpulit rty, a pokyne Bixovi, aby je následoval.

„Můžeš nám číst?“ Josie se zeptá Matta.

„Jasně.“ Otočí se ke mně a políbí mě na tvář. „Ahoj, miláčku. Jsem rád, že jsi tady. Vadilo by ti, kdybych šel číst holkám?“

„Samozřejmě, že ne,“ odpovím s úsměvem a prohrábnu prsty jeho jemné tmavé blond vlasy. „Pomůžu tady dole.“

„Rozjedu gril,“ oznámí Caleb a podá Maddie Mattovi, který odvede obě holky a jejich psa do domu.

„Jak můžu pomoct?“ Zeptám se Brynny.

„Můžeš pomoct tím, že budeš sedět se mnou na terase. Caleb bude grilovat hamburgery a všechno ostatní je hotové.“ Posadí se do modrého křesla a já si k ní sednu na stejné dvojkřeslo.

„Bavila ses s Bailey?“ Ptá se mě Caleb, když rozpaluje gril.

„Já se s Bailey vždycky bavím,“ odpovídám se smíchem.

„Caleb říkal, že vy dvě rádi chodíte do Vintage.“ Brynna nám oběma nalije sklenici slunečního čaje z mrazivého džbánu. „Je to zábavné místo.“

„Miluju to,“ souhlasím. „Chodíme tam každou neděli už pár let.“

Caleb upustí na gril čtyři hamburgerové placičky a vzduch zaplní syčení a vůně grilu.

„Máš krásný domov,“ komentuji a usrkávám čaj.

„Děkuju. Je to vlastně Nataliin byt. Nechala nás sem s holkama nastěhovat, když se Jules nastěhovala k Nateovi.“ Brynna se usměje a sebere celerovou tyčinku z tácu na zeleninu a uždibuje.

„To od ní bylo opravdu hezké,“ odpovím.

„Nat je nejlepší. Je super milá a věrná skoro až k zbláznění,“ řekne Brynna. „Ale myslím, že si s Calebem začneme hledat větší dům, když už máme na cestě další mimčo. Budeme ten prostor potřebovat.“

„Říkám ti, Isaac by nám měl postavit dům,“ řekne Caleb své ženě.

„Božínku, můžeme se dohadovat o záchodech a plánech.“ Brynna obrátí oči v sloup.

„O co jsem přišel?“ Matt se k nám přidá. Posadí se vedle mě, obejme mě a přitáhne si mě k sobě.

„Nic moc. Holky jsou v pohodě?“

„Četl jsem dvě povídky. Ale vsadím se, že někdo bude potřebovat napít vody, než skončí hodina.“ Políbí mě na spánek a přejede mi konečky prstů po paži, přes inkoust na mém rameni, až mi naskočí husí kůže.

„Tady dole se děje spousta aktivity, o kterou by mohli přijít,“ souhlasí Brynna kysele.

„Je dnešní večer výjimečná příležitost?“ Zeptám se a opřu hlavu o Mattovo rameno.

„Tak trochu, ale nechtěli jsme z toho dělat vědu.“ Caleb odklopí hamburgery, zavře víko a přidá se k nám. „Na svatbě jsme měli obřad adopce, ale zrovna dneska jsme dostali papíry, že adopce je definitivní.“

„To je báječné!“ vykřiknu. „Mají štěstí, že vás mají oba.“

„Gratuluju, chlape.“ Matt uhodí bratra pěstí. „Ale ty jsou už dlouho tvoje.“

„To je pravda.“ Caleb přikývne. „Jak chceš udělat hamburger?“

„Středně propečený,“ odpovím. „Vážně, nemůžu s něčím pomoct?“

„Pracovala jsi celý den. Uvolni se,“ šeptá mi Matt do ucha. „Zvládneme to.“

„Nepracovala jsem celý den.“ Zasměju se, ale uvolním se dál do polštáře a usrknu čaj. „Ale nechám vás, abyste se postarali o vaření.“

„Vypadáš nádherně,“ zamumlá Matt.

Nakrčím na něj nos, až se rozesměje.

„Miluju to tetování na tvém rameni,“ komentuje Brynna a zamyšleně nakloní hlavu. „Možná bych měla něco takového udělat.“

„Nemůžeš si nechat udělat tetování, když jsi těhotná, nohatko,“ připomene jí Caleb.

„Já vím. Později.“

„Můžu ti doporučit chlapa. Přemýšlím, že si pořídím další.“

Mattova ruka se mi na paži zastaví a on se odtáhne, aby se mi podíval do obličeje. „Co si chceš pořídit?“

„Ještě jsem se nerozhodla. Jen mě svrbí touha pořídit si něco nového,“ odpovím s pokrčením ramen. Oči mu vzplanou a je zřejmé, že ho ta představa vzrušuje.

Má rád body art.

„Burgery jsou hotové,“ oznámí Caleb.

„Takže si myslím, že potřebuju slyšet nějaké dobré historky o Mattovi jako dítěti,“ poznamenám, když si stříkám kečup na housku.

„Mám jich milion. Co chceš vědět?“ Zeptá se Caleb, zatímco Matt se na něj zamračí.

„Všechno,“ odpovím se smíchem. „Ale začni s těmi trapnými věcmi.“

„Do devíti let měl deku,“ začne Caleb.

„Doporučuju ti, abys sklapnul,“ zavrčí Matt, až se uchechtnu.

„Vždycky byl nejcitlivější z celé skupiny,“ pokračuje Caleb.

„Já mám taky historky, víš, bratříčku,“ připomene mu Matt.

„Já chci taky nějaké slyšet!“ Brynna tleskne rukama a poskočí na sedadle. „Tohle je sranda.“

„Matt byl vždycky fanoušek Batmana. Rád nosil osušky jako pláštěnky a běhal po domě, zachraňoval Gotham City před zlem.“

„Caleb byl vždycky ten zlý,“ dodá Matt s přimhouřenýma očima. „Přestaň mluvit. Varuju tě.“

„Myslím, že máma má fotky Matta z páté třídy, kdy nechal Jules, které bylo pět, ostříhat si vlasy.“

„Caleb se počůrával do postele až do šesti,“ zamumlá Matt potichu a zdvihne obočí na svého bratra. „A ty jsi taky nikdy nedokázal říct Jules ne, tak mi tu sračku nedávej.“

„Byl Matt jako dítě tichý?“ Ptám se a ohromně si užívám mužské škádlení.

„Jo.“ Caleb přikývne. „Vždycky byl tichý. Somber.“

„Nakopával jsem Willovu šílenou prdel.“

„A co Caleb?“ Brynna se zeptá Matta. „Byl vždycky ten silný mlčenlivý typ?“

„Ne,“ odpoví Matt a zamyšleně bratra pozoruje. „To se stalo asi po prvním roce u SEALs.“

„Ty jsi byl SEAL?“ Ptám se s vytřeštěnýma očima. Do prdele, to vysvětluje jeho nabušený tělo.

„Jo.“ Caleb se soustředí na svou láhev od piva.

„Díky za tvé služby,“ odpovím tiše a usměju se, když jeho oči najdou moje. „Můj táta byl v armádě. Byl ve Vietnamu.“

Caleb přikývne a střetne se s Mattovým pohledem. Něco nevyřčeného mezi nimi projde a pak zazvoní Mattův telefon.

„Kurva, to je Asher.“ Přiloží si telefon k uchu. „Jo.“

„Doufám, že nebude muset odejít,“ zamumlá Brynna.

„To nemůže počkat do zítřejšího rána? Nikam nepůjde,“ zamumlá Matt a pak zakleje a prohrábne si rukou vlasy, což je jasná známka frustrace. „Dobře, za chvíli tam budu.“

Vypne a strčí si telefon do kapsy, pak se na mě omluvně podívá. „Asi je dobře, že jsme si vzali oddělená auta. Musím jít do práce.“

„Dobře.“ Zvednu rameno, jako by o nic nešlo, a snažím se nebýt zklamaná. Tohle je jeho práce.

„Je mi to líto.“

„Je to tvoje práce, Matte. Je to v pohodě.“

„Dej nám chvilku,“ zamumlá Matt ke Calebovi a Bryn a políbí Bryn na tvář, než mě vezme za ruku, a povede mě do domu. „Díky za večeři. Zavolám ti zítra, chlape.“

Když jsme v kuchyni, Matt mě vtáhne do náruče a do bezvědomí mě políbí. Jeho prsty se mi zaboří do vlasů a skoro zoufale se mě drží, jak hltá moje ústa, jako by mě cejchoval.

Nakonec se odtáhne, bez dechu. Jeho modré oči září chtíčem.

„Takhle jsem si neplánoval strávit noc,“ informuje mě. „Moc jsem se těšil, až tě vezmu domů a na pár hodin se v tobě ztratím.“

Ztěžka polknu a pak se statečně usměju. „Někdy jindy.“

„Je mi to líto,“ opakuje.

„Matte, takhle to prostě je. Jsi polda. Jsem na tebe pyšná. Běž dělat svou práci.“

Vzdychne a pevně mě obejme, chvíli se pohupuje sem a tam, než mi položí rty na čelo a zhluboka se nadechne.

„Zavolám ti později,“ zamumlá.

„To zní dobře.“

Ještě jednou mě políbí a pak zamíří k autu.

„Asi bych měla taky jít,“ oznámím, když vyjdu zpátky na terasu.

„Můžu si s tebou promluvit, než odejdeš?“ zeptá se Brynna.

„Samozřejmě,“ odpovím a vezmu si zpátky židli.

„Nebude ti vadit, když tu zůstanu?“ zeptá se Caleb.

Podívám se mezi jejich tváře, střízlivá i vážná, a začínám být hrozně nervózní. Tady mi řeknou, že pro něj nejsem dost dobrá.

„Mně to nevadí,“ odpovím tiše.

„Jen ti musím nabídnout malou radu,“ informuje mě Brynna. „Byla jsem vdaná za poldu. Biologického tátu dvojčat,“ dodá, když se na mě překvapeně podívá. „Není to snadné, Nic. Nežádej ho, aby si vybral mezi tebou a svou prací. Ani jedno rozhodnutí by ho nepotěšilo.“

„To bych nikdy neudělala,“ odpovím zamračeně. „A to, že to říkáš, vypovídá o tom, že o mně nemáš moc dobré mínění.“

„To není pravda,“ nesouhlasí Brynna a zavrtí hlavou. „Jen tě varuju, že s policajty není snadné se zaplést. A upřímně, nesnažím se znít jako mrcha, což jsem si právě uvědomila, tak trochu jsem. Matt je jeden z nejlepších mužů, co jsem kdy poznala. Udělal toho pro mou rodinu hodně, Nic. Včetně toho, že do tohohle vtloukl trochu rozumu.“ Ukáže na Caleba palcem a lehce se na mě usměje. „Miluju ho. Jen nechci, aby se zranil.“

„Nikdy tě nedonutí myslet si, že jsi až druhá po jeho práci,“ dodává Caleb.

„Na Mattovu práci si nestěžuju,“ odpovím upřímně. „Jsem na něj pyšná. Je to dobrý policajt. Vím, že je to náročné, a jsem si jistá, že přijdou chvíle, kdy to bude zatraceně nepohodlné, ale je to tak, jak to je.“

Pokrčím rameny a Brynna i Caleb se viditelně uvolní.

„Líbíš se mi,“ komentuje to Caleb. „Myslím, že jsi pro mého bratra moc dobrá.“

„Děkuju,“ zašeptám. „Doufám, že máš pravdu.“

***

Nemůžu na něj přestat myslet. Položím čtečku na stolek a protírám si oči polštářky prstů.

Nemám ponětí, jak dlouho už zírám na stejný odstavec a myslím na Matta. Ještě se mi neozval, ale to mě nepřekvapuje. Jestli ho zavolali, má moc práce.

Jak to, že mi chybí, že je tady se mnou v posteli a vídáme se tak krátce? Možná by mi četl, nebo se díval na film.

Nebo se semnou miloval.

Moje tělo při tom pomyšlení vzplane a já posunu boky, třu si nohy o sebe a snažím se zmírnit bolest mezi nimi.

Chci ho.

Nakonec zvednu telefon a pošlu mu zprávu.

Prosím tě, vypadni z mé hlavy. Snažím se usnout.

Několik minut napjatě sleduju telefon a nakonec mi odpoví.

Pořád tě mám v hlavě. Jsi v pořádku?

Zašklebím se a začnu psát.

Ano, jsem v pořádku. Chybíš mi. Kéž bys tu byl. Jsem nahá.

Zahihňám se a převalím se na břicho a netrpělivě čekám na jeho odpověď.

Zabíjíš mě. Jsi mokrá?

Myslela jsem na tebe, takže ANO!

Koušu se do rtu a sleduju telefon. Po několika minutách zazvoní.

„Haló?“

„Zabíjíš mě, zlato.“

„Myslela jsem, že si užijeme zábavný textový sex,“ odpovídám se zahihňáním.

„Potřeboval jsem slyšet tvůj hlas.“ Zní unaveně. Frustrovaně.

„Těžká noc?“

„Jo, a bude to dlouhá noc. S Asherem budeme pracovat i přes zítřejší den.“

„Pořád chceš ty dortíky, o kterých ses ráno zmiňoval?“ Zeptám se a převalím se na záda a zírám do stropu.

„Určitě. To je možná jediná chvíle, kdy tě zítra uvidím.“

„Budu je pro tebe mít připravené,“ slibuju mu.

„Zpátky k tématu.“

Slyším jeho úsměv a nemůžu si pomoct, ale úsměv mu oplatím a sevřu telefon trochu pevněji.

„Říkáš, že jsi mokrá?“

„A pekelně nadržená,“ odpovídám.

„Co s tím děláš?“ Hlas mu změkl jako samet, ale také nabral ten šmrnc, který nabývá, když vklouzne do ložnicového režimu Dominanta, a teplo okamžitě zaplaví mé tělo.

„Ještě jsem s tím nic nedělala,“ odpovídám a můj hlas je teď drsný.

„Chci, abys roztáhla ta svá hebká stehna a zabořila do sebe dva prsty. Hned.“

Následuju jeho směr a zasténám při erotickém pocitu, že mám jeho hlas v uchu a své vlastní prsty hluboko uvnitř sebe.

„Matte,“ zasténám.

„Teď si přejeď hřbetem ruky po klitorisu. Pořádně, zlato.“

Zasténám a energicky si masíruju klitoris, jak rychle pohybuju prsty dovnitř a ven. To mě poser, už jen zvuk jeho hlasu mě vytáčí z mé mysli.

„Zlato, už budu,“ zasténám.

„Potřebuju, aby ses pro mě rychle udělala, maličká, a zítra večer to dokončím sám. To ti slibuju.“

„Ach bože.“

„Svážu tě a olíznu od hlavy až k patě, Nic. Líbilo by se ti to?“

„Do prdele,“ zasténám a rozpadnu se ve švech, zmítám se, nohy se o sebe otírají, vysávají z mého klitorisu každičkou špetku rozkoše, jak to jen jde.

„To je moje holka,“ zabručí mi do ucha. „Hodná holka.“