CH - 6. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Jitka

Kapitola 6 – Leah

            Nech ho převzít vedení

            Tyler: Dnes večer – pizza, nebo čína?

            Přečetu si zprávu od Tylera a usměju se, když odepíšu zpátky, čína. Tenhle týden jsme spolu každý večer večeřeli. Ani jednou jsme si nic neplánovali, ale pravidelně se vždy objevil u dveří nedlouho poté, co jsem přijela domů, nakonec jsme spolu uvařili večři. Asi se mu dneska nechce vařit, a opravdu, je mi jedno, co budeme jíst, hlavně, že dostanu svou denní dávku Tylera. Zase mi zabzučí telefon a já se na něj podívám.

            Tyler: Dej mi vědět, co chceš, a kolem šesté se uvidíme u tebe.

            Co chci doopravdy říct, je, že chci tebe, ale neudělám to. Sexuální napětí mezi námi se stupňuje, ale jak jsem řekla Chrissie, nebudu to já, kdo udělá první krok – v žádném případě, tentokrát ne. Jestli má o mě zájem, pak musí vyložit karty na stůl. Vždycky jsem byla ve svých minulých vztazích ta, kdo dával jasně najevo, že mám zájem posunout se dál, místo toho, aby chlap převzal vedení.

            Napíšu mu svou objednávku, pak vstanu ze židle a začnu uklízet své pracovní místo. Jakmile skončím, zamířím k mámě, která je vzadu v salonu.

            „Všechno v pořádku?“ zeptá se máma a já se opřu ramenem o zeď a sleduju, jak vytahuje klientce z vlasů fólie.

            „Nemám domluvenou další klientku, takže odejdu o něco dřív. Ještě potřebuju koupit jídlo pro kluky, kteří zítra přijdou. Taky se musím zastavit v obchodě s videohrami.“

            „Myslíš nezdravé jídlo?“ Ušklíbne se.

            „Samozřejmě. Jaké jiné jídlo bych měla koupit pro dva kluky, které se snažím podplatit?“

            Zasměje se a její klientka se směje spolu s ní.

            „Dobře, miláčku, děláš dnes večer něco zábavného?“ Ví, že jsme s Tylerem strávili každý večer spolu. Od nedělní večeře se s babičkou nepřestaly vyptávat a já jsem byla upřímná ohledně toho, co se děje. Řekla jsem jim, že se mezi námi nic nezměnilo, protože se nic skutečně nezměnilo. Pořád jsme jen přátelé, kteří si užívají vzájemnou společnost.

            „Tyler přinese čínské jídlo.“ Pokrčím rameny. „Nejspíš se podíváme na film nebo tak něco – nejsem si jistá.“

            „Tak se bav a zavolej mi, kdybys potřebovala přes víkend pomoct s klukama.“

            „Budu. Mám tě ráda.“ Odstrčím se od zdi a políbím ji na tvář.

            Nasednu do auta a zamířím do GameStopu, pak do obchodu s potravinami. Když jsem v obchodě, vezmu si jen pár zdravých věcí. Skoro všechno ostatní, co nakoupím, je zmrzlé, v barevných krabicích nebo v taškách – věci, které miluju, když je jím s klukama, mám pro to dobrou výmluvu.

            Přijedu domů, vídím, že už na mě Bruce čeká na verandě před domem, stejně tak jako většinu večerů. Jakmile uvidí moje auto, běží rovnou do garáže, aby mě přivítal hned u dveří auta. Podrbu ho, což požaduje, jakmile vystoupím. Potom odnesu všechny potraviny, které jsem koupila, dovnitř do kuchyně, a on mě okamžitě následuje.

            Ve středu, když jsem přišla z práce, jsem mu koupila největší pytel psích pamlsků, jaký jsem našla, a vysypala je do nádoby na pultu, vedle Myšákových pamlsků. Teď ví, že tam jsou, a taky ví, že mu jeden dám, jakmile dojdu do kuchyně. Než mám šanci mu ho dát, zazvoní zvonek. Tyler se na mě usměje, když otevřu dveře, a jako vždycky se z jeho přítomnosti cítím trochu mimo.

            „Ahoj.“ Skloní se a přitiskne mi pusu na tvář, což mě ohromuje. Nikdy předtím to neudělal a já mám teď pocit, jako by se mi jeho polibek propálil do kůže.

            „Jen uložím nákup.“ Odvrátím se od něj, nechci mu vrátit ten přátelský polibek na tvář, je to trapné. Následuje mě do kuchyně a v ruce drží pytlík s čínským jídlem. Když tam přijdeme, jdu přímo k Bruceově dóze a vytáhnu mu slaninový proužek. Posadí se a já mu ho dám. Pak se dívám, jak s ním utíká v tlamě.

            „Co to všechno je?“ ptá se Tyler a dívá se na štos mražených pizz, galon zmrzliny, krabici směsi na palačinky a sortiment brambůrků, sušenek a sladkostí na pultu.

            „Myslím, že jsem ti říkala, že zítra přijdou Owen a Isaac.“

            „To jsi říkala.“ Zvedne pytlík brambůrků. „Nedělala sis legraci, když jsi říkala, že pracuješ na tom, že budeš jejich nejoblíbenější teta.“

            „Už jsem jejich nejoblíbenější teta,“ konstatuju věcně a dívám se na něj. „Nechápej mě špatně – Beth je v pohodě, ale taky je blázen do zdraví, takže nikdy nejsou nadšení z představy, že by s ní mohli strávit víkend, nebo dokonce užít si její jídlo.“

            „Aha.“ Usměje se, když mi začne pomáhat uklízet věci.

            „Taky bych měla říct, že trávení času s nimi mi dává záminku jíst pár dní nezdravé jídlo, aniž bych se kvůli tomu cítila provinile.“

            „Proč by ses cítila provinile, že jíš nezdravé jídlo?“ ptá se, když strkám brambůrky do skříňky.

            „Když mám potom džíny tak těsné, že si musím lehnout na postel, abych si je zapnula, není to zrovna dobrý pocit. V obchodě s potravinami si nevybírám vždycky nejlíp. Snažím se, ale barevné věci vždy upoutají mou pozornost a já zkrátka neodolám.“

            Přejíždí po mně očima od hlavy až k patě, až mě začně pálit kůže. „Jsi krásná, miláčku. Máš úžasné tělo. Myslím, že si nemusíš dělat starosti, že si čas od času dáš nezdravé jídlo.“

            Nejsem si jistá, jak odpovědět, tak radši neřeknu nic. Vrátím se k uklízení věcí, jakmile skončím, vybalí čínské jídlo. Odneseme nádoby s jídlem do obývacího pokoje, kde jsme posledních pár dní večeřeli, a já mu podám ovladač, aby našel něco, na co se můžeme dívat. Hrabu se ve svém sladkokyselém kuřeti se smaženou rýží a snažím se nesténat. Miluju čínské jídlo – opravdu, miluju každý druh jídla. Není nic lepšího než jíst jídlo, které jsem nemusela vařit.

            „Zítra pracuju, ale přijdu na večeři, jestli ti to nevadí,“ řekne, když mám u úst vidličku dobrot.

            Setkám se s jeho pohledem a usměju se. „Nevadí mi to. Kluci tě už znají, takže určitě budou rádi, když budeš s námi.“

            Přikývne s lehkým úsměvem a oba se vrátíme k jídlu a sledování kriminálky, kterou našel. Jakmile jsem nacpaná, položím talíř na konferenční stolek, opřu se o okraj gauče a zastrčím si nohy pod sebe.

            „Jsi unavená?“ zeptá se, když položí prázdný talíř vedle mého. Natáhne se ke mně na gauč.

            Zavrtím hlavou. „Ani ne. Posledních pár dní bylo rušných, ale nebylo to šílené. Většina dní je vyplněna mými naplánovanými klienty. Poslední týden jsem neměla moc urgentních zákazníků, takže nejsem úplně zavalená prací,“ vysvětluju. „Za jak dlouho budete mít hotovo s kostelem?“

            „Měli bychom skončit v úterý, jestli půjde všechno podle plánu. Až bude tahle práce hotová, budu pracovat zase jen od pondělí do pátku. Hotel nechce, aby se pracovalo o víkendech, protože to je jejich nejvytíženější část týdne.“

            „To chápu.“ Vím, že bych nechtěla poslouchat rámus ze stavby, kdybych byla na víkendové dovolené. Vlastně bych asi chtěla svoje peníze zpátky.

            Natáhne ruku a já k ní sklopím oči, když mi měkce přistane na koleni. „Příští sobotu tě chci vzít na večeři.“ Srdce mi začne silně bušit do hrudního koše a já zvednu oči k jeho. „Doufám, že do té doby budeš mít dost času, abys mě ještě líp poznala, abychom se mohli posunout dál.“

            „Cože?“ To slovo vychází tlumeně, když se mu dívám do očí. Říká to, co si myslím, že říká?

            „I když se mi líbí jen tak s tebou být, miláčku, musíš vědět, že mě zabíjí, když tě nepolíbím nebo se tě nedotknu, jak bych doopravdy chtěl.“

            Ach můj bože.

            „Já…“

            „Nejdřív jsem chtěl, abys mě poznala,“ přeruší mě. „Chtěl jsem si být jistý, než udělám další krok.“ Pohybuje rukou a jeho prsty se jemně dotknou mé tváře. „Jde o to, že se mi líbí úplně všechno, co vidím. Pokaždé, když otevřeš ústa, musím bojovat, abych neztvrdl nebo tě nepolíbil.“ Jeho výraz změkne. „Říkal jsem si, že kvůli tobě na to půjdu pomalu. Pracoval jsem na tom, ale nevím, jak dlouho se ještě udržím na uzdě.“ Jeho oči sklouznou k mým ústům a já si při tom olíznu rty.

            Slyším, jak hluboko v hrudi sténá, a ten zvuk mnou vibruje. Nevím, kdo se pohne první, ale naše ústa se srazí a následuje šílenství. Dotknu se jazykem jeho spodního rtu a on znovu zasténá, objeme mě pažemi, přitáhne si mě ke svému velkému teplému tělu a upraví mě tak, až se nad ním rozkročím. Když jeho jazyk vklouzne mezi mé rty, jeho chuť exploduje přes mé chuťové buňky a já se na něj přimknu, políbím ho zpátky a vpiju ho dovnitř.

            Nemůžu se toho nabažit, a soudě podle jeho rukou, které po mně přejíždějí, a jeho rtů, které zkoumají moje, on cítí totéž. Nikdy mě nikdo nepolíbil tak, jako on líbá mě. Nikdy jsem necítila, jak se každá buňka v mém těle rozsvítí a ožije z pouhého polibku. Věděla jsem, že ho mám ráda, ale to, že mi řekl, že mi dává šanci ho poznat, je ta nejsladší věc, kterou mi kdy kdo řekl. To, co jsem za posledních pár dní s ním zjistila, by nebylo možné, kdybychom dělali to, co teď. Bůh ví, že by mě ani nenapadlo ho skutečně poznat, protože by mi šlo jen o to, aby se jeho ústa byla na mých a jeho ruce se dotýkaly mého těla.

            „Jsem ráda, že jsi nás nejdřív umístil do přátelské zóny.“ Přitisknu se k němu, cítím jeho tvrdou délku mezi námi. I když jsem z toho šťastná, jsem šťastnější, že můžu cítit jeho rty a dotek, že ho teď můžu prožívat celého.

            „Nikdy jsme nebyli v přátelské zóně, bejby.“ Přetáhne mi přes hlavu tričko, potom mi stáhne košíčky krajkové podprsenky, a odhalí mi ňadra. Pozoruje mě a oči mu potemní. „Moje myšlenky na tebe nikdy nebyly přátelské.“ Zachytí jednu bradavku mezi rty, silně saje a způsobuje, že se mi prohnou záda a hlava mi spadne zpátky k ramenům. Když se přesune k mé druhé zanedbané bradavce, vykřiknu, chytnu ho za ramena a přetisknu k němu blíž boky. Uvolní mou bradavku a chytí obě má ňadra do svých velkých rukou a palci přejíždí po napnutých hrotech.

            Soustředím se na jeho obličej, a když se naše oči spojí, zašeptám: „Prosím tě, vezmi mě do postele.“ V tuhle chvíli se nezdráhám prosit ho o to, co potřebuju.

            Beze slova nás oba zvedne z gauče s rukama pod mým zadkem. Prochází mnou touha a vzrušení a já mu sevřu nohy kolem boků. Naše ústa se znovu setkají, když mě nese chodbou do mé ložnici, tenhle polibek je pomalejší než ty předchozí na gauči. Má záda se dotknou postele a on na mě dopadne svou těžkou vahou.

            Pohnu se a sjedu rukama po zádech až se dostanu pod jeho tričko. Přivítá mě teplá kůže, která je měkká ve srovnání se svaly pod ní. Odtáhne svá ústa z mých a zakloní se, znovu se mi podívá do očí, jak mi dává ruce za záda a rozepíná podprsenku, zatímco já mu vyhrnu triko, až je nucen se zaklonit, aby si ho sundal. Vnímám každý jeho detail – jeho široký, tvrdý hrudník, vypracované břišní svaly a jemný pruh chloupků, který mizí v pase jeho džínů. Ruce se mi třesou, když je položím na jeho kůži a sklouznu dolů po pevných svalech.

            Rozepne knoflík na mých džínách, pak uvolní zip a jeho prsty mi sklouznou po břiše těsně pod okraj kalhotek. Svaly se mi stahují a mezi nohama se mi hromadí další vlhké teplo. Zvedám boky, když mi stahuje džíny a kalhotky a odhazuje je z cesty. Zcela nahá a obnažená se necítím zranitelná ani nervózní. Moje tělo hoří a mysl mám zamlženou zoufalou potřebou.

            Když jeho ruce sklouznou až ke kolenům, otevřu se mu. Jeho hlava klesne dolu, zatímco jeho lehký dotek se pohybuje po mých vnitřních stehnech. Nemám ani chvilku na to, abych se připravila na jeho ústa, kdy jeho horký, vlhký jazyk sklouzne nahoru, než se jeho rty sevřou kolem mého klitorisu. Oči se mi stočí zpátky do hlavy a prsty mu zabořím do vlasů, držím ho přesně tam, kde je. Moje nohy se zaryjí do matrace a on zasténá, když se k němu přitisknu, zatímco on mi dráždí klitoris a silně ho saje.

            Když do mě vklouzne dvěma prsty a začne mi zpracovávat bod G, hlava se mi zmítá a za zavřenými víčky mi začnou tančit hvězdy. Pořád ještě na vrcholu orgasmu, cítím, jak se jeho rty postupují zpátky ke kolenu, a pomalu otvírám oči. Sleduju ho s hrudí nadmutou, jak vstává z postele, aby si sundal boty, džíny a boxerky.

            Vytáhne z peněženky kondom, pak hodí peněženku k mému nočnímu stolku. Když se můj pohled střetne s jeho, sleduju, jak jeho oči bloudí po mně, jak si rukou objímá svou tvrdou délku. V ústech se mi sbíhají slzy. Je dokonalý úplně všude; dokonce i jeho pták je dokonalý, dlouhý a silný.

            „Jsi krásný,“ vydechnu.

            „Myslel jsem na to samé.“ Položí jedno koleno na postel a pak druhé, usadí se mezi mýma nohama. Jeho dlaně se mi ovinou kolem obličeje a prsty pomalu sklouznou zpátky do mých vlasů. „Když jsem tě poprvé uviděl, vyrazila jsi mi dech. Myslel jsem si, že jsem si tě vysnil. Ta nejkrásnější žena, která právě padá mým oknem, pro to nebylo jiné vysvětlení.“ Usměje se a já se začnu smát. „Miluju ten zvuk.“

            Mé srdce poskočí při slově miluju a já se nakloním, přitisknu rty k jeho, nechci, aby viděl, co pro mě za tak krátkou dobu už znamená.

            Převezme polibek a prozkoumáváme jeden druhého, používáme ruce, rty, zuby a jazyky. Když mu rukou objímám jeho tvrdou délku, drsně zasyčí. „Kurva.“

            „Potřebuju tě,“ zašeptám mu do rtů.

            „Máš mě.“ Vrazí se do mého sevření. „Kurva, máš mě od chvíle, kdy jsme se potkali.“ Opře se na kolenou a zuby roztrhne balíček s kondomem. Natáhne si ho po celé délce a moje kundička vibruje v očekávání, že ho budu mít konečně v sobě.

            Když se nade mnou nakloní, jeho váha se usadí mezi mými stehny a jeho pěst u mé hlavy, zvednu boky. Cítím hlavu jeho ptáka tam, kde ho nejvíc potřebuju. Nahlas zasténám. Nemůžu se dočkat, až ucítím, jak mě naplňuje. Nemůžu se dočkat, až ho v sobě ucítím celého. Pomalu vklouzne do mě, ztěžka dýchá, a když špička jeho ptáka narazí na můj bod G, obejmu ho nohama. Tělo se mu na chvíli zklidní, jak si zvykám na jeho velikost. Začne se pohybovat, tempo se zrychluje, a já ho popoháním dál, potřebuju víc.

            „Zabiješ mě.“ Zašeptá mi do rtů a jeho tempo nabírá na ještě na větší rychlosti.

            Zvedám boky, abych čelila jeho výpadům a kroužím jimi. Bože, nikdy to nebylo tak dobré. Nikdy předtím jsem nic takového necítila. Držím se ho rukama a nohama, přijímám ho celého, všechno, co mi chce dát. Vím, že jsem zase blízko, a vím přesně, co potřebuji, abych se tam dostala. Začnu mezi nás sklánět ruku, ale on mě zastaví, vezme obě mé ruce a přetáhne mi je přes hlavu. Znovu mě políbí a skloní se, natáhne si jednu bradavku a pak druhou do úst. Buší boky do mých, jeho stydká kost tře můj klitoris. Začnu kolem něj křečovitě svírat a on pustí jednu mou ruku, pak přesune ruku mezi nás, palcem se opře o můj klitoris a buší do mě tvrdými výpady.

            Vykřiknu: „Tylere!“ a moje tělo se prohne nad postelí. Jeho úd narazí do mého G-bodu, zatímco palcem dráždí můj klitoris. Začne mě pohlcovat orgasmus a on padá se mnou, jeho výpady se mění v chaotické, dokud se nevyleje hluboko ve mně, jeho váha mě tlačí do postele. Zaboří tvář do mého krku a já ho obejmu rukama i nohama, držím ho tak pevně, jak to jen jde.

            Rty se dotkne mého krku, zakloní se a podívá se mi do očí. „Jsi v pořádku?“

            „Ano.“ Zvednu jednu ruku k jeho čelisti. Pomalu se odtáhne a já zakňourám z náhlé ztráty, a pak se překulím na bok a chytím se ho, když začne vstávat z postele.

            Zastaví se, podívá se na mě přes rameno, pak se otočí, aby se na mě podíval úplně, a pohledem bloudí po mém obličeji a těle. Poprvé s ním se cítím obnažená a slabá. Nakloní se, položí obličej těsně k mému a dlaní mi přejede po boku, tiše mluví. „Neodejdu. Jen se potřebuju postarat o ten kondom a sehnat něco, čím tě očistím.“

            „Ach... samozřejmě.“ Olíznu si rty.

            Jeho výraz změkne a on se otře ústy o moje, pak o mé nahé rameno. „Hned jsem zpátky.“

            Přikývnu a dívám se, jak nahý kráčí do mé koupelny a rozsvítí světlo. Převalím se na záda a dívám se do stropu, nadechuju se a přemýšlím, jestli to celé není příliš moc dobré na to, aby to byla pravda. Když se za pár minut vrátí, použije žínku, aby mě očistil – něco, co ještě nikdo nikdy neudělal. Poté, co ji odnese zpátky do koupelny, vrátí se a vleze si ke mně do postele a přitáhne si mě k teplé hrudi.

            „V kolik zítra přijedou tvoji synovci?“

            „Nejspíš kolem desáté.“ Zakloním hlavu, abych se na něj podívala.

            „V sedm musím být na stavbě.“

            „Tak jo,“ řeknu, když se ke mně překulí.

            „Omlouvám se.“

            „Za co?“ V břiše se mi najednou vzedme neklid.

            „Zítra budeš unavená.“

            „Cože?“

            Neodpovídá slovy. Znovu mě políbí a pak se mnou udělá jiné věci, což znamená, že ani jeden z nás neusne, dokud slunce nerozjasní oblohu.

xxx

            „Myslím, že téhle hře vůbec nerozumím,“ zamumlám, když sleduju Owena, jak hraje Fortnite. Isaac se zahihňá z mé strany, kde se hrabe v pytlíku křupek a usmívá se, rozkošná ústa pokrytá oranžovým práškem. Už tu hru hrají tři hodiny, a i když se ve většině věcí považuji za dobře informovanou, vůbec nechápu, co mě na tom přitahuje. „Myslím, že potřebujeme změnit místo,“ oznámím, zatímco vstanu z gauče. „Ty.“ Ukážu na Isaaca. „Umyj si obličej. A ty.“ Podívám se na Owena. „Vypni tu hru.“

            „Ale –“ začne Owen, pohlédne mezi televizi a mě.

            Přeruším ho dřív, než si stihne začít stěžovat. „Jdeme k Daveovi & Busterovi. Mám nutkání nakopat vám oběma zadky a konečně se vykoupit jako šampion všech dob Jurského parku a Zombie Apokalypsy.“

            „Přesně tak!“ Isaac vyskočí z gauče, pošle pytlík Cheetos z klínu na podlahu a začne uklízet nepořádek.

            „To si piš!“ Owen vstane a vypne hru, aniž by zachránil to, čeho dosáhl v posledních několika hodinách. „Nakopeme ti zadek,“ oznámí se samolibým úsměvem.

            „Uvidíme, chlapče, ale moc bych si toho být tebou neslibovala. Ukliď, ať můžeme jít.“

            Odcházím z obýváku a vezmu si z kuchyně telefon. Tyler řekl, že tu bude na večeři, tak mu chci dát vědět, že večeře bude teď u Davea & Bustera. Videohry, hamburgery, hranolky a zábava, to je moje představa dokonalého večera.

            Já: Změna plánů. Mířím s klukama do Dave & Busters.

            Ani ne minutu poté, co pošlu zprávu, odpoví.

            Tyler: Uvidíme se tam, bejby.

            Usměju se na telefon. Převléknu se, protože mám na sobě domácí oblečení, pak si obuju boty a vezmu kabát, než popadnu kabelku a uvedu oba kluky do auta.

xxx

            „Zabij je všechny!“ zakřičím na obrazovku, zatímco se s Isaacem pokoušíme popáté v řadě překonat úroveň, na které jsme v Zombie Apokalypse.

            „Zastřel ho, zastřel ho!“ zakřičí na mě, když ke mně klopýtá zombie. Nedostanu se do smrtícího záběru a moje strana obrazovky zčervená, jak mě zombie likviduje.

            „Jsem na řadě.“ Owen zasune svou kartu do čtečky a já vystoupím z malého uzavřeného boxu a podám mu svou zbraň. On a jeho bratr na sebe začnou křičet, já křičím s nimi a povzbuzuju je. Když se mi kolem břicha ovine ruka, vyskočím a ohlédnu se.

            „Ahoj, bejby.“ Tyler. Tyler – vypadá stejně hezky jako vždycky, na hlavě má obrácenou baseballovou čepici a úsměv. „Trvalo mi věčnost, než jsem tě v tom chaosu našel.“ Jeho rty se otřou o moje. „Snažil jsem se ti dovolat, ale nezvedala jsi to.“

            „Zabíjíme zombie.“

            „To vidím,“ říká a usmívá se na kluky, kteří pořád řvou během zápasu. „Už jste jedli, kluci?“ Podívá se na mě.

            „Čekali jsme na tebe.“ Otočím se k němu čelem. „Jak bylo v práci?“

            „Pacovně.“ Přitiskne mi rty na čelo a já se usměju.

            „Po téhle hře si najdeme stůl.“

            „Než budu mít šanci ti nakopat zadek? Myslím, že ne, bejby.“ Vytáhne z kapsy kartu, drží ji mezi dvěma prsty, a já přísahám, že v tom okamžiku cítím, jak se do něj definitivně zamilovávám. Ještě jsem nepotkala kluka, kterému by nevadilo poflakovat se v herně a chovat se jako dítě.

            „Jako kdybys mohl.“ Usměju se na něj a jeho oči mi přejedou po tváři, než klesnou k mým usmívajícím se rtům.

            „To si piš, že tě sejmu.“ Políbí mě. Není to polibek měkký; je vlhký a hluboký a plný miliónů různých věcí, které mě nutí doufat, že se v něm nemýlím.

            Když odtáhne svá ústa od mých, ztěžka dýchám, ale pořád mám v sobě sílu být drzá. „Zapomeň na to. Já jsem šampion.“

            „Uvidíme.“ Usměje se na mě, než mi ovine ruku kolem ramen a nakloní se do uzavřené budky, kde jsou Isaac a Owen. „Až vy dva skončíte, ukážu vaší tetě, jak se má chovat jako laskavý poražený.“

            Oba kluci se na něj s úsměvem podívají; pak oba začnou křičet, že mi Tyler nakopává zadek, když mě při hře zabíjí.

            „Hoď kartu!“ Zakřičím na Isaaca o chvíli později, když zatáhnu za spoušť plastové pistole.

            „Nejsou na ní už žádné peníze!“ křičí na mě zoufale, když poklepává na automat a snaží se ho uvést do chodu.

            „Sakra.“ Hlava mi poraženě padá dopředu. Jsem mrtvá, poražená Tylerem, který teď ve hře postupuje na další úroveň.

            „Mám hlad,“ řekne Owen a Tyler okamžitě skloní pistoli, i když pořád kope do zadku, a podívá se na mé synovce.

            „Tak si seženeme stůl.“ Zasune ovladač zpátky do držáku a oba se vysoukáme z budky. Když dojdeme před restauraci, řeknou nám, že se čeká asi třicet minut, ale dají nám bzučák, abychom věděli, kdy bude náš stůl připravený. Abychom zabili čas, hrají Tyler s klukama basketbal, zatímco já sypu peníze do automatu na drápy ve snaze vyhrát plyšového jednorožce, o kterém vím, že by se Mie líbil, i když je tam roztomilá panda, kterou chci pro sebe.

            Skoro o dvacet dolarů později, když proklínám ten pitomý automat, přijde Tyler s Owenem a Issacem a převezme to. Na první pokus vyhraje pandu a na druhý vyhraje jednorožce. Nejsem příjemná, když přijímám jeho výhru, a on se směje spolu s oběma kluky, protože si stěžuju, že mi automat sebral všechny peníze.

            Když je náš stůl připravený a my se usadíme, kluci se tlačí na jednu stranu, zatímco Tyler a já si bereme druhou. Všichni si objednáváme hamburgery a hranolky, a když dojíme, dostaneme tři různé druhy dezertů, o které se můžeme podělit. Když jsme nacpaní, hrajeme ještě pár her, než mi Tyler pomůže naložit dva unavené kluky zpátky do auta. Vezmu je zpátky k sobě domů, připravím je do postele a uložím je na noc, miluju úsměvy, které mají oba na tvářích.

            Byl to dobrý večer – jeden z nejlepších, jaký jsem kdy měla – a vím, že je to proto, že jsem ho strávila nejen se svými synovci, které zbožňuju, ale také s Tylerem, klukem, který byl úplně v pohodě, když jedl hamburgery a hranolky k večeři a hrál hry se dvěma hlučnými dětmi, a dobře se při tom bavil.