středa 16. srpna 2023

RTMM - 10. kapitola

Překlad: Marťa


Camden

Ve svém polibku jsem nic nezakrýval a ona mi oplácela se stejnou vervou. Vím, že si lidé mohli myslet, že jsem se zbláznil, ale bylo mi to jedno. Nikdy v životě jsem si nebyl ničím jistější. Tato žena uklidňovala mou duši a rozesmávala mě a byl jsem z ní tak tvrdý, že jsem svým ptákem mohl zatloukat hřebíky. To byla kombinace, jakou jsem nečekal.

Houpala se proti mně svou nahou, holou kundičkou. „Prosím, Came, potřebuju tě.“

„Nemám sebou žádné kondomy.“

Zavrtěla hlavou. „Žádné nepotřebujeme. Beru prášky. A jsem čistá. Po svém bývalém jsem se nechala otestovat, protože mě podváděl. Byl můj první a jediný.“

„Kurva,“ zavrčel jsem. „Tuhle kundičku si nezasloužil.“ Projel jsem jí palcem hladké záhyby. „Chci si tě vzít nahou, panenko. Nevadí to?“

„Ano. Prosím.“

„Dobře. Vytáhni mi penis.“

Vzepřela se na kolena a sáhla mi do tepláků. Obtočila kolem mé tvrdé délky prsty a stáhla mi kalhoty natolik, aby vylezl ven.

„Nasuň se na mě svou mokrou kočičkou, panenko, pěkně hladce.“

Udělala to tak, že se několikrát zhoupla proti mně a byl to kurevsky dobrý pocit.

„Už jsem tak blízko, Came,“ řekla. „Nikdy jsem nebyla tak plná.“ Pomohl jsem ji, aby se na mě spustila.

Hodila hlavou dozadu a sténala, dokud na mě nebyla nabodnutá úplně.

„Jsi tak kurevsky těsná,“ řekl jsem.

„Jakmile se znovu pohnu, udělám se. Takhle se mi to ještě nestalo.“

„Udělej to. Udělej se mi na ptákovi.“ Chytil jsem ji za boky a zvedl ji, dokud jsem nebyl ptákem skoro venku, a pak jsem ji spustil zpátky dolů. Věrná svému slovu, když se pohybovala zpět dolů, vyvrcholila. Její svaly se sevřely a stiskly mě.

„Ach můj bože, Came, ano!“

Pokračoval jsem dál, pohyboval jejím tělem a pumpoval do ní. Když se udělala podruhé, stáhly se mi koule a se zavrčením jsem se do ní udělal.

Potom se stan naplnil naším namáhavým dýcháním.

„Další průzkum stanu můžeme udělat později. Teď bych tě opravdu rád vzal do své postele.“

„Taky bych to chtěla.“

Když ze mě vstala, podal jsem jí svoji mikinu, aby se mohla očistit od našich tekutin. Rychle se převlékla a vrátili jsme se do mé chaty. Opravdu hodně sněžilo, tak jsme se pohybovali rychle a Paige se chichotala, když kolem nás padaly vločky.

Ve chvíli, kdy dorazila na verandu, se otočila a zírala na ty bílé hrudky, snášející se dolů.

„Vyrůstat ve středním Texasu nám moc příležitostí tohle vidět nedávalo, tak si toho pokaždé vážím. Pořád se cítím, jako dítě, když kolem sebe vidím padat vločky.“

Postavil jsem se za ni a objal ji rukama kolem pasu. „To je důkaz toho, že dokážeš vycítit zázrak. Znamená to, že bez ohledu na to, čím sis prošla, svět tvoji záři neutlumil.“

Opřela si hlavu o mé rameno. „Pokud spolu budeme chtít být, budeme to muset nějak vymyslet, co? Oba žijeme ve dvou různých částech země.“

„To je jen zeměpis, panenko. Pojďme dovnitř, udělám ti něco k jídlu.“

V odpověď mi zakručelo v břiše. „Asi mám hlad.“

Vzal talíř, který tam Gina nechala a donesl ho do domu. Pak jsem nasměřoval Paige k jedné z barových stoliček a pomohl jí na ni. Krátce jsem ji políbil, abych se konečně mohl pustit do přípravy jídla.

„Máš ráda steak a vejce?“ Zeptal jsem se.

„To zní dobře. Ehm, ten steak není ten býk, o kterém jsi mluvil?“

„Hamburger?“

„Steak,“ řekla.

Zasmál jsem se. „Ne, býk se jmenuje Hamburger. Je to zlý parchant a taky chytrý. Ale je Cordův – to je můj bratr – nejšlechtěnější kus. Takže jsme ho nezabili, abychom ho snědli. Zatím. Ještě je dost času.“ Pustil jsem se do práce. Připravoval jsem suroviny a ohříval litinovou pánev.

„Jsi až směšně sexy,“ řekla.

Ohlédl jsem se na ni přes rameno a viděl, jak si prohlížela moje tělo.

„Řekni mi, jaké další věci jsi chtěla kvůli své knize vyzkoušet?“ Řekl jsem.

„No, udělala jsem si seznam, ale myslím, že zůstal ve stanu. Nebyl moc dlouhý, takže si ho pamatuji. Počkej. Naštípat dříví.“

„To ti můžu ukázat. Nebo mě můžeš jen sledovat.“

„Myslím, že bych tě velmi ráda sledovala. Bez ohledu na výzkum. Víš, že existuje gif kapitána Ameriky, jak holýma rukama trhá obrovský špalek dřeva? Ženy si ho neustále přeposílají.“

„Opravdu?“

„Jo, ale myslím, že když se oháníš sekerou ty, je to ještě víc sexy.“

Zasmál jsem se. „Dobře, co ještě?“ Už mě z toho úsměvu bolely tváře, ale nemohl jsem si pomoct. Sakra, nešlo tomu zabránit.

„Koupání se v potoce nebo proudu řeky.“

„Uprostřed zimy?“

Pokrčila rameny.

„Říkala jsi, že jsou ze současnosti, že? V reálném čase?“

„Ano.“

„Pak každý horal, který není pochybného rodového původu, bude mít v domě udělané rozvody vody a elektřiny. Nemůžeš dát dohromady žádnou ze svých postav s chlapem, který se koupe v potoce.“

Zasmála se. „To je opravdu dobrá poznámka. Ve sci-fi romantické sérii, kterou jsem četla, hrdinové uvízli na zmrzlé barbarské planetě, a tam to fungovalo dobře. Ale zase tam měli rostliny, které vyskočí z vody a sežerou tě. To už sexy není.“

Dokončil jsem vaření a naservíroval jídlo. „Co dalšího?“

„Ehm, chytání ryb holýma rukama?“

Zaklonil jsem hlavu a zasmál se. „Do prdele, ty jsi ale rozkošná. Proč ti horalové nemají moderní rybářské vybavení?“

Vyplázla na mě jazyk. „Co vlastně jinak děláš?“

„Kromě toho, že naháním toho otravného býka? No, vlastně vyrábím nábytek.“

Vykulila oči. „Came, vážně? To je úžasné.“

„Možná jsem v tom hrozný, tak proč si hned myslíš, že je to úžasné?“ Postavil jsem před ni talíř a nalil nám každému sklenici vody.

„Jsi hrozný?“

„Vytvořil jsem tento ostrůvek,“ řekl jsem jí.

Vstala a ustoupila, a pak celý velký kus dřeva, který stál uprostřed mé kuchyně, obešla. „Came, to je nádherné,“ řekla a přejela dlaní po hladké dřevěné desce.

„Používám dřevo ze starých padlých stromů a starých domů, které měly být zbourány.“

„Jsi neuvěřitelně talentovaný,“ řekla a posadila se a pustila se do jídla. „A dobrý kuchař.“ Pak se na mě podívala. „Máš na prstech na nohou blány? Nebo máš na zadku vytetované jméno Bruce nebo něco takového?“

Zasmál jsem se. „Ani jedno.“

„Vypadáš příliš dokonale na to, abys byl skutečný.“

„To samé jsem si myslel o tobě. Chytrá. Krásná. Legrační. Talentovaná a úspěšná ve své kariéře.“ Přikývl jsem. „Ano, taky jsem si tě vygooglil a viděl jsem ceny knih a seznamy bestsellerů. Paige, jsi úžasná. Spřádáš příběhy z ničeho. Já jen leštím staré dřevo.“

Protočila jsem očima. „Dohodneme se, že se neshodneme. Nebo se prostě dohodněme tak, že jsme si navzájem největšími fanoušky.“

„Platí. Teď jez, protože brzy budu muset být zase uvnitř tebe.“

Oba jsme rychle dojedli, opláchli nádobí a dali ho do dřezu, abychom se s ním vypořádali později.

„Máš rád kočky?“ Zeptala se, když jsme stoupali nahoru.

 „Jsem si jistý, že budu mít rád všechny tvé kočky, ale ano. Nějaké jsme měli vždycky. Byly to většinou kočky z chléva, ale měl jsem je rád.“

„Dobře.“

„Snažíš se vymyslet důvody, proč to nevyjde? Ty a já?“

Zastavila se nahoře a opřela se o zeď. „Ne, jen se asi bojím.“

„Pak tvé obavy pokaždé zaženu. Víš, že nikam nepůjdu.“

Přikývla a zamířili jsme do mé ložnice. Sundal jsem z ní každou vrstvu oblečení a položil ji na postel, se kterou se začala mazlit.

„Tady je to mnohem pohodlnější, než ve spacáku a stanu.“

„Jo, to se vsadím.“ Svlékl jsem se a pak se po posteli připlazil přímo mezi její stehna. „Roztáhni nohy, holčičko. Chci tě vidět. Palcem jsem roztáhl její záhyby. „Podívej, jak jsi mokrá. Teď tu kočičku sním. Já ji kurva sežeru.“

„Och, páni,“ zašeptala. Už svírala prostěradla v pěstích.

Zasunul jsem do jejího těsného vlhkého kanálku prst a ona ho zatraceně pevně sevřela. Ohnul jsem ho a našel to místo v přední stěně její kundičky a přejel jsem po něm.

„Pane bože!“ Trhla sebou pryč a pak se proti mému prstu začala rytmicky pohybovat.

„Tady je to kouzelné místo.“ Pak jsem se předklonil a jazykem zakroužil po jejím klitorisu. Nasál jsem ho do úst a přidal do ní druhý prst. Do úst mi vytryskla její šťáva. Prsty jsem ji šukal a jazykem ji dráždil zvenku, abych se ujistil, že nevybočím z rytmu.

Svíjela se a kolébala svou kundičkou proti mým ústům. Prsty teď svírala mé vlasy a moje jméno vyslovovala, jako modlitbu. „Came, Came, Came.“

Pak ztichla, když se její tělo napjalo a ona vyvrcholila. Ucítil jsem nový příval vlhkosti, který jsem slízal a dostal tak z ní každičký zbývající záchvěv orgasmu.

„To je ono, panenko.“

„Cassia měla pravdu. Určitě jsem viděla blesky.“

Přeplazil jsem se přes její tělo. „To je dobře?“

„Rozhodně.“

„Dobře.“ Políbil jsem ji na krk a kousal jsem ji do ucha, když jsem jí říkal, jak je krásná.

Rozevřela stehna a já do ní pomalu vklouzl. Byla mokrá svým orgasmem, ale stále mě těsně svírala po obvodu. Ale to tření bylo úžasné.

„To je úžasný pocit.“ Obtočila mi ruce kolem zad a nohama mě objala kolem pasu. „Miluji tě, Came. O tom nepochybuji. A nepochybuji ani o tobě.“

Líbal jsem ji, když jsem se v ní pohyboval a klouzání mého ptáka a jazyka byly synchronizované a všechno se zdálo zatraceně dokonalé.

„Tahle kočička byla stvořená pro mě, panenko. Cítíš to?“

„Ano. Je to tak dobré. Tak dokonalé.“

„Správně. Vezmu si tě, Paige Turnerová. Na knihách své jméno měnit nemusíš, ale chci z tebe udělat svoji ženu. Chci z tebe udělat Deckerovou.“

„Ano.“

Pořád jsem ji šukal a cítil, jak se blížil můj vrchol. Koule se mi stáhly a na konci páteře mě zabrnělo.

„Potřebuji, aby ses udělala, zlato.“

„Jsem blízko. Je to hodně dobré. Trefil jsi všechno správné…“ hlava jí padla zpátky na polštář.

Cítil jsem její uvolnění, když mě v sobě příjemně mačkala. To bylo vše, co jsem potřeboval. „Do prdele, Paige.“


88 komentářů:

  1. Děkuji za kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  2. To je rychlost :-D Mockrát děkuji :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za pokračování.

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji moc za pokračování🧡

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  7. Veľká vďaka za skvelú kapitolu 😊

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za super preklad a korekciu 😁.

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  10. Milada Kostelníková16. srpna 2023 v 20:19

    Díky moc za další skvělou kapitolu a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za pokračování.

    OdpovědětVymazat
  13. Dekuji za kapitolu :) Tery

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za další skvělou kapitolu.Jana

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za další kapitolu. Kdy si ji stihl vygooglit??? dík Hana

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  18. Ďakujem veľmi pekne 😉

    Tak títo dvaja to naozaj zbytočne nenaťahujú 😂😍🥰

    OdpovědětVymazat
  19. moc děkuji za pokračování :)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)