neděle 11. června 2023

RTSF - ANOTACE

Překlad: Marťa


Clover

Byla to malá restaurace, kde točili světlé pivo a byl tam výhled na nohy, kterého jsem se nemohla nabažit. Mělo to být ideální místo k odpočinku. A myslím, že by tomu tak bylo, jen kdyby na mě přestal zírat obrovský zarostlý chlap u baru. Bože, byl dvakrát starší, než já. Přesto vypadal docela sexy, držel kytaru a brkal spolu s kapelou na pódiu. O přestávce bych ho měla jít pozdravit. Ne, měla bych se za každou cenu vyhýbat očnímu kontaktu. Vlastně, možná jsem se na něj koketně zašklebila, abych viděla, co se stane. Přeci jen jsem byla na dovolené.


Atlas

Byla příliš mladá na to, abych se na ni díval. Věděl jsem to hned, ale nemohl jsem si pomoci. Měla dramatický pohled a já chtěl znát každou jeho slabinu. Věděl jsem, že se na mě víc ani nepodívá. Moji kamarádi mi neustále říkali, že jsem drsný. Přičítal jsem to své práci. Můj každodenní život mi zrovna nedovoluje vést dlouhé rozhovory. Přesto mě k ní něco táhlo a nemohl jsem dopustit, aby mi tato dívka utekla.

 

 

10 kapitol + epilog

GR 4,07

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Připravila jsem si pro vás sérii o partě spisovatelek a jejich pracovně-dovolenkovém výletu k jezeru Tahoe. Každá kniha je psaná jinou autorkou, které jsou:

 

Brody, Mia – Romancing the Sheriff

Summers, Khloe – Romancing the Silver Fox

London, Eve – Romancing the Quarterback

Baxter, Kat – Romancing the Moutain Man

Fraser Fern – Romancing the Billionaire

Rose. Nichole – Romancing the Cowboy

 

Doufám, že se vám budou knihy líbit tak, jako mě. Marťa


94 komentářů:

  1. Pokračovanie vyzerá dobre 👍 Veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji. Zní to dobře.

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem krásne za ďalšiu knihu teším sa na príbeh🥰

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za anotáciu a som zvedavá na príbeh 😊

    OdpovědětVymazat
  5. Takže další spisovatelka😁 Děkuji a těším se ☺️

    OdpovědětVymazat
  6. Teším sa na príbeh. Ďakujem. Deni

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji, těším se. Jana

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji už se těším 👏💜

    OdpovědětVymazat
  9. Vypadá to úžasně, děkuju za překlad 🤗

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za anotaci a těším se ❤

    OdpovědětVymazat
  11. Dakujem pekne za preklad s korekciu dalsieho pribehu 👍😄 tesim sa

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  13. Super, už sa teším na pokračovanie 😁!

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za anotaci. Vypadá to zajímavě. Už se těším. Alecram

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujem holčičky za skvelú anotáciu💖💖💖 Veľmi moc sa teším na ďalšie pokračovanie série🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  16. Super série, moc se těším na pokračování a děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  17. Teším sa na preklad ❤️ Zita

    OdpovědětVymazat
  18. Super teším sa na knihu 🙂

    OdpovědětVymazat
  19. Tesim se, diky :-)

    OdpovědětVymazat
  20. Díky moc a těším se 😉

    OdpovědětVymazat
  21. Sarinka090:děkuji moc už se těším

    OdpovědětVymazat
  22. moc děkuji, těšim se

    OdpovědětVymazat
  23. Teším sa na preklad. Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  24. Dakujem.Tesim sa. Prvu som zhltla ako malinu.

    OdpovědětVymazat
  25. Milada Kostelníková11. června 2023 v 19:46

    Děkuji moc za super překlad a korekturu. Už se moc těším na další.

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji, moc se těším

    OdpovědětVymazat
  27. Díky za anotaci, těším se 💞🌻

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuji za anotaci a těším se na příběh .

    OdpovědětVymazat
  29. Marti, první díl jsem nečetla ale na druhý se těším a určitě si ráda přečtu i první. Díky moc jiťa

    OdpovědětVymazat
  30. Moc se těším děkuji 🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  31. Moc se těším děkuji 🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  32. Vzhledem k předchozí povídce se moc těším na další.Jana

    OdpovědětVymazat
  33. Děkuji, těším se :-) B.

    OdpovědětVymazat
  34. Super! Teším sa až bude celá knižka hotová 😁
    Ďakujem krásne
    🌸❤️😘

    OdpovědětVymazat
  35. Díky za anotaci, těším se na další z party spisovatelek.

    OdpovědětVymazat
  36. Děkuji za pěkný výhled 🤩💗

    OdpovědětVymazat
  37. Děkuji za další kapitolu. Jsem zklamaná, ne to ne - rozhozená... čekala jsem, vlastně bych dala ruku do ohně, že druhý díl bude o Emmy???? ALE já se dočkám 😍 Dík Hana

    OdpovědětVymazat
  38. Ďakujem veľmi pekne 🥰

    S potešením sa idem zoznámiť bližšie s Clover a Atlasom (som zvedavá, či mu to meno sadne 😉)

    OdpovědětVymazat
  39. Děkuji moc za překlad. Už se těším až si knihu přečtu

    OdpovědětVymazat
  40. SilverFox zní zajímavě, těším se na překlad 😊

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)