pondělí 10. dubna 2023

Bone - 4. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


Astrid

Jeho hlava se zakloní, když ho nasaju, což není snadný úkol. Podívejte se na jeho velikost. Všechno je obrovské, a tím myslím všechno. Hluboko v krku mu vibruje tiché zasténání, když kouzlím a musím se uvolnit víc než kdy jindy, abych ho pustila do krku. Jeho ruce mi pěstí sevřou zátylek, jemně, jako by mě hladil. Kdybych neměla plná ústa, vrněla bych pro něj.

Jestli máme jenom jednu noc, sakra, tak si na ní dávám záležet.

Sjíždím po něm jazykem, tak hluboko, jak jen to dokážu. Nehty s růžovými špičkami ho lechtám na pytlíku. Do hry vstupuje i moje druhá ruka, která následuje pohyby mých vlhkých úst. Bone, se prudce nadechne a já vím, že jsem se trefila na správné místo. Je jako tmel v mých rukou, tenhle velký drsňák s širokými, silnými rameny.

Proto mě šokuje, když mě zvedne z podpaží, jako bych nic nevážila, a postaví mě na nohy. Dívá se na mě dolů, nozdry rozšířené jako býk v zápase. „Nechci se udělat takhle.“ protočím oči. Nemusí být hrdina. Všichni chlapi se chtějí udělat takhle. Než stačím cokoli vypustit z úst, otočí mě. Jednu ruku s inkoustem mi omotá kolem pasu a přitiskne se mi na měkký zadek. Druhou rukou mi odhrnuje vlasy z krku. Hedvábné prameny se kaskádovitě přelévají přes mé ztuhlé růžovočervené vrcholky.

„Udělám se do tebe, Astrid. Tak hluboko, že budeš křičet o milost a prosit o další.“

Oči mi těkají jeho směrem. „S kondomem, samozřejmě?“

Bone, zachrčí smíchy. „Jestli to chceš.“

K mému překvapení není. Chci, aby šel na ostro. Ale já nejsem zasranej idiot. Natáhnu se kolem něj a stisknu jeho neskutečně pevný zadek. „To chci. Řekni mi, že jsi připravený.“

Sotva ta slova vypustím z úst. Cihlová zeď, známá také jako Bone, za mnou zmizí. Podívám se na něj, nádherně nahého a skrčeného nad taškou. Jeho penis zůstává v pozoru a pohupuje se v chloupku pod pupíkem. Silné paže se mu vyboulí a vyskočí, prsty šátrají v jeho toaletní tašce.

„No tak, kde jsi?“ Zamumlá si pro sebe.

Na rtech mi pohrává drobný úsměv a po hrudi se mi rozlévá teplo. Už jsem si tenhle okamžik přehrávala v hlavě. Zatím je to lepší, než jsem si vysnila, i když podobné. Ale když vidím toho nádherného, v kalhotkách tajícího obra, jak sedí nad taškou takhle, vypadá skoro… roztomile. Podstřižené vlasy, nahoře delší, mu padají do očí. Odhrne je a odhalí zuby, které se mu zarývají do plného spodního rtu.

„Aha!“ Řekne a zvedne kondom, jako by to byla trofej za první místo. „Našel jsem ho.“ Podívá se na mě a jeho skoro úsměv zmizí. „Páni.“

Panebože. Dochází mi, že jsem nahá jako v den, kdy jsem se narodila. Všechno je vystavené na odiv Bonemu, strie, celulitida, nejspíš i jedno nebo dvě místa, která jsem si nestihla oholit. „Co?“ Toho slova okamžitě lituji.

Když se postaví, jeho erekce se pohupuje na břiše, už se leskne a je připravená. Tyčí se nade mnou. Natáhnu krk, abych se mu podívala do očí. „Vypadáš teď tak krásně.“ Ústa se mi otevřou, připravená mu říct, že lichotky nejsou nutné a že jsem si jistá, ale on mi to nedovolí. „Jsi zatraceně dokonalá, Astrid.“ Jeho rty se setkají s mými a on mi zasténá do úst. „Nikdy jsem neviděl nikoho tak dokonalého jako tebe.“

To je ono. Je po mně. Mým středem se rozlévá vlhkost, která mi bezpochyby stéká po nohou. Prsty roztrhnu kondom a on mi ho pomůže převalit přes jeho délku. Jakmile je úplně obepnutý, skočím na něj, obtočím kolem něj nohy a hladově se zmocním jeho dokonalých úst. Jeho ruce sebou mrsknou, ale jen na vteřinu. Boneovy ruce mi tisknou zadek, když mě odnáší na postel.

Prsa se mi rozlévají do stran a já je tisknu k sobě, aby mohl ochutnat mé jemné poupátko. „Takhle bych tě mohl líbat celou noc,“ zasténá.

S vlastním zavrčením ho chytnu za přední část vlasů a odtáhnu mu hlavu od hrudi, aby se mi díval do očí. „Můžeš, Bone. Ale nejdřív budu potřebovat, abys mě ošukal.“

Jeho hladové oči se rozšíří rozkoší. S ladností někoho o polovinu menšího se na mě položí. Vedu jeho špičku skrz své záhyby, dokud se mi nepřitiskne ke vchodu. Nakloní se ke mně a zasune špičku dovnitř. Před očima se mi míhají bílá světla, jak se roztahuju, abych se mu přizpůsobila.

„Jsi v pořádku?“ Bone, mě zkoumá očima. Kousnu se do spodního rtu a přikývnu, chytím ho zezadu za krk a hltám jeho ústa, jak se do mě tlačí dál. Přikrývka se dotýká okraje mých stehen, když se doširoka rozevřu a chci, aby se mé svaly pro něj uvolnily. Jakmile je celý uvnitř, hlouběji, než jsem si myslela, že je v lidských silách, pomalu nacházíme svůj rytmus. Moje stěny objímají jeho penis a s každým přírazem ho dojí.

Bone má stále přivřené oči, což mi dává možnost studovat jeho tvář, zatímco do mě vniká a vyniká. Moje prsty najdou rýhy na jeho vytvarovaných ramenou a já se mu oddám, když se do mě ponoří ještě hlouběji a brousí se proti mému naběhlému poupěti. Vím, že se brzy udělám.

Otevře své ocelově šedé oči a pak skloní rty k mému uchu, zatímco na mně jezdí. „Udělám se, Astrid.“

Nehty mu sjíždím po širokých zádech. Ta slova mě posílají na hranu, a když do mě Bone, vnikne až po okraj, celou vahou svého těla přitisknutou k mému, udělám se. Udělám se silněji než kdykoli v životě.

Boky se mi vrtí ještě dlouho poté, co jsme se oba uvolnili. Bone, dýchá přerývaně. Položí si čelo na mé rameno a vtiskne mi jemný polibek na vnitřní stranu paže. Čekám, až něco řekne, cokoli. Místo toho tam ležíme mlčky snad celou věčnost.

Dokud mi Boneovy rty nepřejíždí po hrudi a moje poupata opět neztuhnou do diamantových vrcholků. „Nedělal jsem si legraci, Astrid. Dnes večer odsud neodejdeš.“

Zasměju se a zatnu mu pěst do vlasů, zatímco on hltá moje prsa. Možná dnes večer neodejdu, Bone, ale odejdu. Už jsem v téhle situaci byla – milování nebylo tak dobré, ale v náručí zlobivého kluka jsem jako tmel. A vždycky mě to bolí. Ale tentokrát ne. Tentokrát jsem to já, kdo odchází první.

I když mám pocit, že se to možná trochu snáz řekne, než udělá.


158 komentářů:

  1. Ďakujem za super preklad a korekciu 😁.

    OdpovědětVymazat
  2. Dúfam, že nestihne odísť. :)
    Veľmi pekne ďakujem za ďalšiu časť. :)

    OdpovědětVymazat
  3. Veľká vďaka za skvelú kapitolu a som zvedavá na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  4. A zase jsme u té komunikace, každý si něco myslí a skutečnost je jiná...🤦‍♀️
    Snad mu neuteče ..
    Moc Děkuji za super kapitolu 🥰😘
    💛🩶💛🩶💛🩶💛🩶💛🩶💛🩶💛🩶💛

    OdpovědětVymazat
  5. Dakujem pekne za preklad a korekturu skvelej kapitoly 👍😄

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji 🥰🥰🥰🥰🥰Jana

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za skvělou kapitolu a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za kapitolu. Snad si to vyjasní dřív, než uteče.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  11. ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  12. ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  13. ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  14. ďakujem za kapitolu 💕

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  16. Pěkně žhavá kapitola. Moc se mi to líbilo. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  18. Díky moc za kapitolu 🌹💛

    OdpovědětVymazat
  19. Milada Kostelníková10. dubna 2023 v 21:06

    Děkuji moc za další super pokračování a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  20. Krásne ❣️ No ona chce odísť... veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  21. Super překlad, moc děkuji. Jana

    OdpovědětVymazat
  22. Jarmila Hrabovská11. dubna 2023 v 11:47

    děkuji 🙂

    OdpovědětVymazat
  23. Ďakujem holčičky za skvelý preklad a korekciu 💖💖💖 Veľmi sa teším na ďalšie pokračovanie 🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  24. Super diky moc Vlasta

    OdpovědětVymazat
  25. Sarinka090: děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  26. Moc děkuji ♥️♥️♥️

    OdpovědětVymazat
  27. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  29. Eva Míchalová25. dubna 2023 v 8:51

    Děkuji 🌸

    OdpovědětVymazat
  30. No po pravde, ani ja by som neodišla 🤣 ďakujem Andrea

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)