úterý 28. března 2023

FPWC - 16. kapitola

Překlad: Mirus
Kor.: Evudar


HARPER

Mladí muži jeho kmene se k němu chovali s takovou úctou, že jí připadal ještě majestátnější. Harper na něj byla hrdá. Když na něj pohlédli, jejich oči zářily, a když něco řekl, vyskočili, aby jeho rozkaz okamžitě splnili. Samozřejmě se jim ulevilo, že tu byl a poskytl jim tak další ochranu. To chápala. Ale bylo tam něco víc. Byl někdo. Někdo důležitý. Uchopila jeho velkou, mozolnatou ruku do svých a přitiskla si ji na hruď. Zamilovala se do toho cizince tak rychle, že se jí z toho motala hlava. Jakoby se jí život postavil na hlavu a obrátil vzhůru nohama. A celý vesmír s ním.

To byla láska. A zrovna tady. Na super nebezpečné mimozemské planetě, která byla ve skutečnosti otevřeným grilem a čekala jen na škrtnutí zápalky. Na tomto mimozemském kopci s trávou páchnoucí po Kerosinu. Přímo vedle tajemného mimozemšťana se zářivýma očima, obrovskými, přirozenými svaly, které ještě nikdy neviděly fitko zevnitř, a se sebevědomím, které bylo tak silné, že se dalo přetnout pouze sekerou.

Přesně tady. Ještě nikdy nebyla tak šťastná jako tady. Právě teď.

„Vrax’ton musí vstát, jinak usne“, zavrčel jí Vrax’ton do ucha. „Bojovník musí být ve střehu. Hergové chtějí maso. Vrax’ton nedopustí, aby se potěšili masem Harper. Jen Vrax’ton se může těšit z Harper.“

Harper stiskla jeho ruku s hraným úděsem. „Nenechám tě odejít.“

Znovu ji políbil do vlasů a jemně ruku uvolnil z jejího sevření. „Vrax’ton nejde pryč. Je stále tady. Jen vstane, jak se na bojovníka patří.“

Opřela se dozadu a zkontrolovala svůj vesmírný oblek. Dobře, všechny zipy byly zapnuté. Bylo by nepříjemné, kdyby se mladí muži probudili a ona se před nimi objevila obnažená. Měsíc Gideo byl přímo nad ní, narudlý kotouč s tenkým modrým okrajem, představující atmosféru. S teleskopem by dokázala vidět i stanici. Člun stál bezpochyby na přistávací ploše, netknutý a nepoužitý.

Opravdu si myslela, že byly přítelkyně. Přemohla ji únava a oči se jí zavřely samy od sebe.

„Hloupé krávy“, zašeptala.


128 komentářů:

  1. Krásné ráno, děkuji za překlad 😁

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji 🙂 JanaB

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za super preklad a korekciu 😁.

    OdpovědětVymazat
  4. Veľká vďaka za skvelú kapitolu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  5. Milada Kostelníková28. března 2023 v 9:06

    Děkuji moc za další skvělý překlad a korekturu. Už se těším na další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  8. Dakujem pekne za preklad a korekturu kapitoly 👍😄

    OdpovědětVymazat
  9. Jarmila Hrabovská28. března 2023 v 9:52

    děkuji 🙂

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem holčičky za skvelý preklad a korekciu 💖💖💖 Veľmi sa teším na ďalšie pokračovanie 🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  11. Napadlo mě, jestli se na tu jejich stanici nevrátili ti mimozemšťané. Proto neodpovídají. Třeba už tam také nejsou. Děkuji za další kapitolu. Alecram

    OdpovědětVymazat
  12. Skvelé ❣️ Veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  13. tak to je divné, určitě musely děvčata zjistit ze zmizela, asi ji hledají jinde. Děkuji za překlad i korekci

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujem veľmi pekne za ďalšiu kapitolu 🥰

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  17. ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  18. ďakujem za kapitolu 😻

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  20. ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  22. Veľmi pekne ďakujem za ďalšiu časť. :)

    OdpovědětVymazat
  23. Díky za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  24. Děkuji za překlad.Katka

    OdpovědětVymazat
  25. Zajímavá kapitola. Harper je zklamaná, že se neobjevili její kamardky, ale je otázkou zdali si vůbec všimli toho vypáleného H a jestli jim došlo co to znamená. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  26. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  28. Ďakujem za ďalšiu kapitolu 🥰

    OdpovědětVymazat
  29. Děkuji za překlad a korekturu ☺️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)