pondělí 2. května 2022

STM - 29. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Lexi

Kdyby někdo šestileté Lexi řekl, že se bude vdávat za motorkáře ve Vegas, moudře by přikývla a naprosto by souhlasila. Nic na mně nebylo konvenční, takže bylo jen dobře, že ani moje svatba nebude tradiční.

Jako by mi Razor četl myšlenky, řekl: „Myslím, že to bude ta nejúžasnější svatba. Nepotřebujeme nikoho dalšího, bejby, jenom tebe a mě.“

Jak příhodné. Jen my dva, kteří si slibujeme, že se budeme milovat na věky.

Rozkročila jsem se na jeho Harleyi a přesedla si dozadu.

„Miluju to,“ řekla jsem a zadívala se mu do očí, když mi pod bradou připevnil helmu.

Sklonil hlavu a políbil mě. Rychle a žhavě, netrpělivě.

„Pojďme, než někdo zjistí, co děláme.“

Byl podvečer a brzy se setmí.

Ohlédla jsem se směrem ke klubovně, odkud k nám doléhala hudba a smích. V žaludku mi kručelo. Přála jsem si sníst něco z připravených talířů s jídlem. Celý den jsem byla tak zaneprázdněná, že jsem zapomněla na pořádný oběd, jen jsem tu a tam něco uždibovala, zatímco jsem všechno připravovala.

„Jak dlouho nám bude trvat cesta do Vegas?“

„Asi čtyři hodiny. Po cestě se zastavíme na jídlo.“

Protřela jsem si břicho. „Díky, začínám mít hlad.“

„Zavolám do několika hotelů a zjistím, co je k dispozici, až se zastavíme.“

„Jo, to zní jako dobrý nápad.“ Impulzivnost našeho počínání jsem začala registrovat v mysli a v břiše se mi začaly rojit tisíce motýlů.

„Připravena,“ jeho hlas byl tichý. Vážný.

„Připravena.“

Nasedl na motorku přede mnou a já mu položila obě ruce kolem těla. Koleny jsem ho pevněji sevřela za zadek, když otevřel plyn, opřela jsem se do něj a přitiskla mu prsa na záda.

Co jsem to sakra dělala?

Nejlepší věc ve svém životě. To je to.

Těžko bych hledala muže, který by pro mě byl dokonalejší.

Razor mě dostal.

To bylo víc než dost pro kohokoli, včetně mě.

Až se vrátíme do Longbeach, budu paní Malone. Zrychlil se mi tep a mysl se mi rozbušila. Bylo to neskutečné.

Jakmile dorazíme do Vegas, chystala jsem se na nákupy šatů. O ostatní výstřelky jsem se moc nestarala, ale o koupi speciálních šatů se nedalo diskutovat.

Zavřela jsem oči a představila si, co přesně chci. Šance, že najdu šaty ve stylu mořské panny, se nejspíš blížila nule, ale holka mohla snít. Do malého batůžku jsem naházela líčidla a pár nezbytností spolu se zubním kartáčkem.

Být na pár dní nahá nebyl problém – měla jsem ráda své tělo a můj muž taky. Do batohu jsem strčila i sexy spodní prádlo a doufala, že se Razorovi bude líbit natolik, že si ho sundá, jakmile ho uvidí.

Usmála jsem se nad tou ironií a zaplavila mě spokojenost.

Chtěla jsem, aby Razor nad svou nevěstou slintal, aby ze mě nemohl spustit oči.

Asi za třicet minut zastavil u malé kavárny. Hukot motorky přehlušil kručení mého žaludku.

„Pizza. Tvoje oblíbená.“

Usmála jsem se. „Chci velkou a se vším všudy. A nebudu se dělit.“

Razor zaklonil hlavu a zasmál se. „Kurva, ani nevíš, jak je Joeova velká pizza velká. Ale jestli chceš takovou, tak ji dostaneš.“

„Tohle je to místo, odkud bereš ty úžasný pizzy? Ale to je tak daleko od domova.“

Přikývl. „Sem chodíme s klukama na projížďku, když máme opravdu velký hlad.“ Sundal si helmu a pak mi pomohl s tou mojí. „Už nějakou dobu jsem žádnou neměl kvůli uzavření.“ Poplácal se po břiše a mlaskl rty. „Už se nemůžu dočkat, až se zabořím do kousku.“

S rukou majetnicky položenou na mých zádech mě nasměroval do pizzerie. Vonělo to tam česnekem a pečeným chlebem a můj žaludek se rozběhl na plné obrátky a kručelo mi v něm, jako bych týden nejedla.

Když jsme vešli, Joe zpracovával těsto na pizzu. „Ahoj, Joe,“ pozdravil Razor.

„Razore! Ahoj, kámo.“ Joe vypadal, že má upřímnou radost, že nás vidí. „Jako obvykle?“

„Velké,“ řekl a zvedl dva prsty.

Joe se za námi ohlédl. „Přijdou s tebou ještě další chlapi, nebo je to na donášku?“

Razor se zasmál. „Ne, jen my. Večeříme.“ Kývl hlavou směrem ke mně. „Malá dáma má hlad.“

Oba muži se společně zasmáli, jako by to byl ten největší vtip na světě. „Já vám ukážu,“ řekla jsem a zavrtěla hlavou. Mohla jsem sníst i zatraceného koně, pizza byla nic.

O deset minut později před nás Joe s pobaveným výrazem ve tváři postavil dvě obrovské krabice. „Pravá italská. Pokud to tvá paní všechno sní, stane se doživotním bezplatným zákazníkem Joeovy restaurace.“

„Slyšíš to, bejby?“ Razor se zasmál.

Otevřela jsem jednu krabici a na zlomek vteřiny se mi rozšířily oči. To mě poser. Ta pizza by mohla nasytit malou zemi – nebo pět hodně hladových chlapů. Zhluboka jsem přičichla k vůním a vychutnávala česnek a bazalku, které se vznášely k mým smyslům.

„Vypadá to skvěle, Joe. A nikdy nepodceňuj hladovou ženu.“ Popadla jsem jeden plátek, zatímco se mi sbíhaly sliny. Lepkavý sýr se roztékal na dokonalém základu. Nemohla jsem ho do svého vyhladovělého břicha dostat dost rychle.

„Tohle rád slyším,“ řekl Joe, zavěsil se do mě a čekal, až se zakousnu.

První sousto bylo čiré nebe. „Bože, to je tak dobré,“ řekla jsem a při žvýkání zavřela oči. „Vlastně je to orgasmické.“

Trochu omáčky mi steklo po bradě a Razor se naklonil dopředu, aby mi ji setřel. „Hmmm, dobrý,“ řekla jsem, když jsem mu ji slízla z prstu, a sledovala přitom Razorův obličej.

Joe poplácal Razora po zádech. „Tvoje paní, ta je velmi smyslná. A má ráda mou pizzu.“

„Nejlepší pizza v Kalifornii,“ řekla jsem Joeovi a zvedla palec, když jsem si ukousla druhé sousto. Jeho široký úsměv byl důkazem, že ho to potěšilo. Vrátil se k peci na pizzu a začal válet další těsto. Pokud jde o mě, pokračovala jsem dál, sousto za soustem, dokud můj žaludek nevydržel další sousto.

Razor měl oči plné obdivu. „Bejby, ty jsi toho snědla víc než já. Tři čtvrtiny pizzy téhle velikosti jsou kurevsky úžasné.“

Vypila jsem několik soust limonády a hlasitě si říhla.

Razor zvedl obočí. „Jsi v pořádku?“

„Nikdy mi nebylo líp. Tak tomuhle říkám opravdová pizza,“ řekla jsem spokojeně. „Pravá italská.“

Posadila jsem se a utřela si ústa ubrouskem. „Jen doufám, že po tom všem, co jsem snědla, najdu svatební šaty, které mi padnou.“

***

O několik hodin a kulhavý zadek později vjel Razor na parkoviště luxusního hotelu Bellagio. Sesedli jsme z motorky, sundali si helmy a protřepali nohy.

Slavné fontány stříkaly vysoko do vzduchu a já chvíli stála a pozorovala je. Razor ke mně zezadu přistoupil a objal mě, jeho rty mě hřály na krku, když mě líbal na kůži.

„Miluju tě, bejby.“

Nasála jsem horký vzduch, nebyla jsem zvyklá slyšet taková slova. Fontány pro nás tančily, jako bychom byli jediní dva lidé ve vesmíru.

Otočila jsem se v jeho objetí, posunula ruce po jeho trupu a kolem krku a přidržela si rty k polibku. Přijal, co jsem mu nabídla, jeho jazyk vnikl do mých úst, zatímco jeho ruce sklouzly k mému zadku a zvedly mě ze země.

„Řekni to.“ Chraplavost jeho hlasu nedokázala skrýt jeho emoce.

Dlouze jsem vydechla, zavřela oči a opřela se čelem o jeho.

Tohle pro mě bylo panenské území. V životě jsem o tom moc nahlas nemluvila jen proto, že jsem to neměla komu říct. Slova se mi zadrhla v krku a já ztěžka polkla.

Vzala jsem jeho tvář mezi dlaně, otevřela oči a pátrala v jeho. To, co jsem viděla v jeho hlubinách, mi rozbušilo srdce.

„Miluju tě, Razore. Nemůžu se dočkat, až se stanu tvou ženou.“

„Hmmm, to mě tak vzrušuje, když to říkáš.“

„Je to pravda.“

„Já vím.“

Nafoukaný parchant.

Sál mi ušní lalůček a vysílal mi do kundičky rázové vlny.

„Pojďme do našeho pokoje. Mám pro nás na večer plány. Vyžeru ti kundičku a donutím tě křičet, pak tě nechám odpočívat a zítra ráno ti najdeme šaty.“

„Ne,“ řekla jsem a upřela svůj pohled přímo na něj.

„Ne? Jak to myslíš?“

Chvíli jsem uvažovala, že ho budu dráždit, ale rychle jsem si to rozmyslela, protože by mě za to v ložnici donutil zaplatit.

„Ne, chci si jít koupit šaty sama. Dokud nepůjdu k oltáři, neuvidíš mě.“