ST - 8. kapitola

Překlad: Já

Kor.: Ona

Bram Windsor

    Snažil jsem se, abych pil co nejméně whisky, ale měl jsem vědět, že opít Owena a Rivera znamená, že se opiju i já. Byl jsem blázen, když jsem si myslel, že vytáhnu láhev whisky a oni mě nebudou chtít opít s nimi. To je chlapský zákon.

    Měl jsem štěstí, že Claudiin večírek končí až za pár hodin. To mi dává trochu času, abych se napil vody a vystřízlivěl. Nepotřebuju, aby se mi v souvislosti s ní zatemnil úsudek. Už takhle s ní příliš riskuju, když nejsem opilý. Ale když k tomu přidám tvrdýho ptáka, ochotnou holku a trochu Jacka Danielse, mám recept na výjimečně špatné rozhodování.

    Hodina, pak dvě, a když mi napíše, jsem o něco míň než podělaný.

    Na cestě

    Připraven tě vidět, miláčku. Dveře jsou odemčené.

    Blíží se druhá hodina a já mám za sebou neurčitý počet panáků. Je to boj udržet oči otevřené, zatímco čekám na Claudii. Spánek už se o mě skoro hlásí, když se konečně otevřou dveře do ložnice. „Claud? Jsi to ty?“

    Hlupáku. Neměl jsi říkat její jméno, kdyby to byl Owen nebo River.

    „To jsem já.“

    „Ahoj, miláčku. Bavila ses dobře?“

    „Bylo to v pohodě.“

    Pořád si pamatuju na svůj ples. Bavili jsme se víc, než by si měli středoškoláci dovolit. „Jenom v pohodě?“

    „Ples je jedna z nejdůležitějších událostí v tvém životě, ale ty jsi tam nebyl, abys ji se mnou sdílel. Prostě mi to nepřipadalo tak výjimečné.“

    Možná jsem trochu opilý a možná i trochu ospalý, ale proberu se do plné pozornosti, když zaslechnu zvuk zipu. „Co to děláš?“

    Přikrývka se pohne a do mé postele vklouzne měkké, teplé, svůdné tělo.

    „Claud, co to kurva děláš? Owen mě zabije, jestli tě takhle najde v mé posteli.“ A bude to pomalá, bolestivá smrt.

    „Když jsem přišla, zkontrolovala jsem jeho a Rivera. Oba chrápou jako dřevorubci při řezání dřeva. Nikdy se nedozvědí, že jsem tady.“

    Přeleze mi po těle a rozkročí se na mých bocích. Automaticky natáhnu ruku, abych se jí dotkl, a místo flitrů a saténu ucítím teplou, hebkou, hladkou kůži. „Claud…“

    „Voníš po whisky. Líbí se mi to.“ Nakloní se, aby mě políbila na krk, a tře se kundičkou sem a tam o mou rostoucí erekci. „Prosím, Duku. Neříkej mi, abych přestala. Tentokrát ne.“

    Posledních pár týdnů jsme si spolu hráli trochu víc, ale nikdy se na mě takhle nedostala. A rozhodně to nikdy nedělala bez oblečení. „Jsi nahá.“

    „Ne tak docela. Pořád mám na sobě kalhotky… a šukací lodičky.“

    Díky těm osmicentimetrovým podpatkům vypadaly její nohy kilometr dlouhé. A ty růžové krajkové kalhotky… ty si stáhla na stranu, aby mohla předvést pohled. Tak zatraceně sexy.

    „Nemůžu se tě dotknout.“ Mluvím jako rozbitá deska. Vím, že ji unavuje to poslouchat – a mě unavuje to říkat – ale nic se nezměnilo.

    „To říkáš už měsíce.“ Chytne mě za ruce a položí si je na pas, zatímco krouživým pohybem kroutí boky. „Říkám. Ty. Můžeš.“

    To mi taky pořád říká můj pták. Ti dva se proti mně domlouvají. A vyčerpávají mě. Už mě nebaví bojovat s touhou po ní. Tak moc ji chci ošukat.

    Samozřejmě nechci mít problémy se zákonem, ale šance, že nás někdo nahlásí, je vzhledem k jejím brzkým narozeninám téměř nulová. Ale jde o to, že mi o to vlastně nejde. „Jde mi o Owena a tvé rodiče. Chci to udělat správně pro nás, ale chci to udělat správně i pro ně.“

    „Mám pro tebe novinku, Duku. Až mi bude osmnáct, budeš pořád o šest let starší než já. Nikdy tě nedoženu a vždycky budu Owenova mladší sestra.“

    „Mám větší šanci získat jejich souhlas, když počkáme.“

    „Mámino svolení už máme.“

    Najednou se cítím velmi střízlivě. „Jak může dát souhlas, když o nás neví?“

    „Přísahám, že jsem jí to neřekla. Přišla na to sama. Řekla mi, že vždycky věděla, jak moc se milujeme.“

    „Myslíš, že je to jasné i všem ostatním?“

    „Myslím, že to dobře skrýváme, ale její silná mateřská intuice to prokoukla. Necítíš se lépe, když víš, že nám dala své požehnání?“

    Možná. Já nevím. Záleží na tom. „Řekne to tvému tátovi a Owenovi?“

    „Požádala jsem ji, aby to nedělala, a ona souhlasila. Nechá nás, abychom to všem řekli až po mých narozeninách.“

    „Díky, kurva, za to.“

    „Tak dost o tom.“ Claudia si proplete své prsty s mými a společně je stiskneme do pevných spárů. „Chci tě, Duku. Tak moc. Čekání mě ubíjí.“

    „Pro mě je to taky utrpení.“ Můj penis zůstal tvrdý jen s tou trochou úlevy, kterou mi mohla poskytnout moje ruka. Bolel jsem potřebou být v téhle dívce. Každý. Zasraný. Den.

    Nikdo nemůže uvěřit, že jsem přestal šukat všechno, co má díru. Všechny pálí stejná otázka: Proč?

    Je jen jedna odpověď. Ona.

    Claudia Laine Bliss.

    Tuhle holku kurevsky miluju. Jsem jí posedlý jako zatracený šílenec. Nemůžu se jí nabažit a to jsem ji ještě ani neošukal. Sotva jsme se dotkli. Polibky – to je vše, co jsem si dovolil. Ale ne po jejích narozeninách.

    Chystám se ji ošukat devadesáti devíti různými způsoby.

    Drtí se mi o tvrdé péro. Suché obskakování. To dělají děti, ale já nejsem dítě. Už dlouho nejsem.

    Ten zatracený ďábel mi sedí na rameni a řve mi do ucha. Kašli na to, co si všichni myslí nebo říkají. Vezmi si ji. Je tvoje. A bude se cítit tak dobře. Ten parchant se mi od chvíle, kdy jsem začal chodit s Claud, natrvalo usídlil v hlavě. Ignoroval jsem ho. Ale už ne. Už mě nebaví připravovat se o potěšení. „Chci se na tebe podívat.“

    Možná je to tou whisky. Možná je to případ modrých koulí, které nikdy nezmizí. Možná je to tím, že jsem nadržený zmrd, který zoufale touží po doteku milované dívky. Ať už je to cokoli, už to dál nemůžu dělat. Potřebuju něco, možná jen malou ochutnávku, která mi pomůže, než ji budu moct doopravdy mít.

    Rozsvítím noční lampičku a začínám vizuální cestu po jejím těle, začínám nahoře. Dlouhé tmavé kadeře má stočené do neuspořádaného uzlu. „Co se ti stalo s vlasy?“

    „Dala jsem si je nahoru, když stáhli okýnka v párty autobuse.“

    Nevím, co je to za drdol na dívčí hlavě, ale připadá mi to super sexy. „Líbí se mi, když nosíš vlasy takhle.“

    Klečím jí mezi nohama, špičku ukazováčku jí položím na krk těsně pod bradou a pomalu ho táhnu dolů, až se dostanu na její hruď. Dlouho si představuju, jak vypadají její prsa. A ta její mě ani trochu nezklamala. Plná. Bujná. Perfektní. Mají všechno. „Tak zatraceně nádherný, Claudie. Jsou dokonalé, přesně jak jsem si představoval.“

    Objímá je zespodu a tlačí je nahoru a k sobě. Svatá prostoto. Sakra. Málem bych se tady a teď udělal.

    „Celou tu dobu a ty ses jich nikdy nedotkl.“

    A já se jich nedotknu ani teď, i když bych po tom strašně toužil. „Věř mi. Chci je štípat, lízat a sát tak moc, že jen stěží odolám.“

    Zadrhne se jí dech a ztěžka polkne.

    „Přesně tak, Claudie. Udělám všechny tyhle věci a až s tebou skončím, budeš nosit moje znamení.“

    Rozšířené zorničky způsobily, že její normálně modré oči jsou téměř černé. „Přesně to chci, Duku. Být tebou poznamenaná. Abych byla celá tvoje.“

    Můj penis ztvrdne a ze špičky mu vytéká pre-cum, když se podívám dolů a vidím tmavě růžový kruh v rozkroku jejích kalhotek. „Kurva, Claud. Vidím, jak jsi mokrá.“

    Nohy se jí rozkročí a konečky prstů se dotkne tmavé skvrny. Ve svých fantaziích jsem ji viděl dotýkat se tisíckrát, ale skutečnost je mnohem lepší. „Důkaz toho, jak moc tě chci.“

    Posledních pár týdnů jsme se lehce zkoumali, ale neodvážil jsem se dotknout její kundičky. Nevím, jaké to je, když jí prsty projíždím záhyby, když jsou kluzké od potřeby a touhy. Nebo jaké to je, když strkám prsty do její sladké, vlhké kundy, zatímco ona jezdí na mé ruce.

    Ale já to poznám. Brzy.

    „Sundej si ty zatracený kalhotky. Chci vidět, na co jsem tak dlouho čekal.“ Strčí palce do pásku a zvedne své sladké půlky, když si látku sundá z boků a nohou. Když je moje holka nahá, přitiskne kolena k sobě a připomene mi, že se až dosud nikdy před mužem neodhalila. Vypadá tak sladce a nevinně.

    Natáhnu k ní ruku. „Dej mi je.“

    Podává mi své spodní prádlo a já si je přiblížím k nosu. Znovu se mi zvedne penis, když ucítím její ženskou vůni, její sladký nektar mi naplní plíce. „Voníš kurevsky nádherně.“ Dost dobře na to, abych ji olízl. Snědl. Pohltil.

    Claudia zvedne nohu a špičkou svého třpytivého vysokého podpatku mě šťouchne do boule ve spodním prádle. „Sundej si je. Chci vidět, na co jsem tak dlouho čekala.“

    Sklouznu z okraje matrace, postavím se vedle postele a dívám se na ni. Její oči se přesunou na můj penis a rozšíří se, když si stáhnu spodní prádlo. „Duku…“

    Větu nedokončí, ale já vím, na co moje holka myslí. „Slibuju, že se do tebe vejde úplně v pohodě… až přijde ten správný čas. Ale to nebude dneska večer, nebudeme šukat.“

    Obtočím si ruku kolem ptáka a hladím ho nahoru a dolů, zatímco očima hltám její nahé tělo. Poslední dobou jsem se hodně vzrušoval jen pomocí ruky a fantazií v hlavě. Ale už mě to předstírání unavuje. Potřeba být v téhle dívce se stala stejně nutnou jako dech v mých plicích. „Posuň se dolů na postel.“

    Umírám touhou ji označit, ale to je nemožný úkol, když se někoho nemůžete dotknout. Budu muset improvizovat.

    „Jsem nahá. Ty jsi nahý. Hmm… co budeme dělat?“

    „Chci tě označkovat jediným možným způsobem, aniž bych se tě dotýkal.“

    Čelo se jí svraští a navzdory slabému osvětlení vidím, jak se jí tváře plní barvou. „Nechápu, co to znamená,“ zašeptá.

    Jak může být tak zatraceně sexy a zároveň tak nevinná?

    „Já vím, že tomu nerozumíš, a to je jedna z věcí, které na tobě zbožňuju – tvoje nevinnost. Líbí se mi, že jsi nedotčená žádným jiným mužem.“ Nemá ani ponětí, jak mě zasraně vzrušuje, když vím, že jsem pro ni první všechno. První láska. První dotek. Možná první orgasmus.

    Budu její alfa a omega – i když si tuhle část ještě neuvědomila. „A co tvůj vlastní dotek?“

    Kousne se do rtu a tváře jí ještě víc zčervenají. „Někdy se dotýkám sama sebe, když myslím na tebe a na to, jaké by to mohlo být, kdybychom se milovali. Vždycky si představuju, že je to tvoje ruka mezi mýma nohama, a ne moje vlastní.“

    „Uděláš se někdy sama?“

    „Myslím, že ne.“

    To znamená ne. „Kdyby ano, věděla bys to.“

    Stáhnu sevření kolem svého penisu a pumpuji silněji. „Roztáhni nohy. Chci tě vidět celou.“

    Opře se patami o postel a kolena se jí rozevřou. Z její lesknoucí se růžové kundičky odkapává malý pramínek šťávy.

    Toho bych mohl dobře využít. Zatracená škoda, že přijde nazmar. Ledaže by to tak nebylo.

    „Ukaž mi, jak se sama sebe dotýkáš, když si představuješ naše milování.“

    „Nevím, jak to mám dělat správně. Nikdy mi to nefunguje.“

    Vezmu její ruku do své a přitisknu konečky prstů na vrchol její štěrbinky. „Začni tady. Takhle.“

    Tlačím na její prsty a vedu její ruku krouživým pohybem, roztírajíc její kluzký nektar. „Přál bych si tě ochutnat.“

    „Já taky.“ Zavře oči, prohne se v zádech a tře se silněji. Rychleji. „Vsadím se, že by to byl úžasný pocit, kdyby to dělal tvůj jazyk.“

    Nejradši bych se podvolil a řekl, ať jdou všichni k čertu, jen my ne. „Ujišťuju tě, že čekání je pro mě taky mučení.“

    „Prosím, Duku.“ Její hlas je plný zoufalství. Muka. Utrpení. A láme mi to srdce. Moje dívka se musí udělat.

    „Zavři oči, zlato. Pomalu dýchej. Zhluboka. Představ si, že konce tvých prstů jsou vlastně špičky mého měkkého, vlhkého jazyka.“ Vedu její ruku jiným pohybem – nahoru a dolů skrz její štěrbinku. „Ponoř prsty trochu dovnitř a tři je tady.“

    „Dukeu, začínám být tak vlhká.“

    Kurva. Kurva. Kurva. Mohla říct cokoli – cokoli, a já bych to zvládl. Ale ta slova… začínám být tak vlhká. Jsou jako nabídka, která se nedá odmítnout. A pozvání, které nemůžeš odmítnout. Pokušení, kterému nemůžeš odolat.

    „Už to nemůžu vydržet. Musím tě ochutnat.“ Chytnu ji za zápěstí a přitáhnu si její ruku k ústům. Oči se jí rozšíří, když vidí, jak z jejích prstů saju její šťávy. „Ty jsi. Vynikající.“

    Dívám se na její tmavě růžovou štěrbinku, zatímco jí olizuju prsty, a bojuji s nutkáním zabořit ústa mezi její nohy. Ošukat jí jazykem díru a pak ji nahradit svým penisem. Naplnit ji svým semenem, dokud nevytéká a nespojí se v mokrou louži na posteli.

    Ale neudělám to. A nevzpomínám si, že bych někdy v životě něčemu tak těžce odolával.

    Vyndám jí prsty z úst a vrátím je na její klitoris. „Otři se o něj. Potřebuješ se udělat a já se chci dívat.“

    Nikdy se nedozví, jak moc bych si přál, aby mi její orgasmus zcela patřil. Už jen pět týdnů, Windsore. Vydržel jsi to tak dlouho. Můžeš to vydržet ještě chvíli.

    „Řekni mi, kdy to začne, zlato.“ Chci společně protnout cílovou pásku. Ať se to co nejvíc podobá skutečnosti.

    Přikývne, když se zklidní. „Jo.“

    Její oči se upírají do mých a já na chvíli zapomínám, že to moje ruka mačká můj penis, a ne její těsné malé tělo. „Brzy se do tebe dostanu.“

    Volnou rukou se natáhnu po jejím koleni a jednu nohu si obtočím kolem pasu. Pomáhá mi to cítit se trochu méně jako masturbace. Druhou nohou mě objímá kolem pasu a nohama mi zaklesne nohy za zády a přitáhne si mě blíž.

    Stačí jeden tah a můžu být v ní. Stačilo by to a mohl bych ji vlastnit. Udělat ji svou.

    „Bože, Duku. Něco se děje. Myslím, že to začíná.“

    Když slyšíš, jak ti tvoje holka říká, že se blíží k orgasmu, stáhne ti to koule, když nic jiného ne. „Nech to proběhnout přirozeně. Pomalu.“

    Jednou se zavrtí. Dvakrát. Třikrát. „Do prdele, do prdele, do prdele. Označ mě, Duku. Pojď na mě.“

    „Sakra, Claudie.“ Když se udělám s holkou, vždycky mám na sobě kondom. Nikdy nepřipadá v úvahu ani diskuse o tom, kam se vystříkám. Claudia, která mě žádá, abych se na ni udělal, je pekelně sexy.

    „Prosím, Duku. Chci, abys to udělal.“

    Jak bych to sakra mohl odmítnout? „Jo, udělám to.“

    Škubnu sebou rychleji a cítím se zatraceně šťastný, že Claudia chce tuhle část mého těla na sobě. „Už se na to chystám, zlato.“

    Její oči jsou naprosto fascinovaně přilepené na mém péru, když jí na břicho vystříkne první proud lepkavého bílého semene. Jeden výtrysk a pak druhý. S úžasem sleduje, jak další pulzace vytlačí z mých koulí třetí a pak čtvrtý proud. Možná to nebylo dosaženo tím, že jsem v ní, ale je to nejlepší orgasmus, jaký jsem za dlouhou dobu zažil.

    S potěšením sleduji, jak se sbírka mého semene hromadí v prohlubni jejího břicha. Teď je mnou poznamenaná. A sakra, jestli nevypadá dobře, když je jím pokrytá. Jediné místo, kde by se mi to líbilo víc, je uvnitř ní. „Řekni mi, komu patříš.“

    „Tobě, Duku. Jsem navždy tvoje.“

    Ten úžas v jejích očích. Fascinace v jejím výrazu. Spokojenost v jejím úsměvu. Srdce mi chce explodovat. „Miloval jsem každou vteřinu.“

    Je to její první sexuální setkání a bylo mi velkou ctí být jeho součástí. Nedokážu si ani představit, jak skvělé bude šukání s ní. Nejsem si jistý, jestli to zvládnu, když to bude mnohem lepší.

    Namočí prst do tekutiny na břiše. „Mám na sobě tvou šťávu na dělání dětí.“

    „A?“

    Zachichotá se. „Je divné, že se mi to líbí? Myslím tím, že mám na sobě tuhle tvou část?“

    Kurva, ta holka mě zabije. Panny by neměly říkat takové věci. „Já nevím. Je divné, že se mi to na tobě taky líbí?“

    „Jestli jo, tak jsme divní oba.“

    Posadí se a já rukou zachytím pramínek stékající po jejím podbřišku směrem k vagíně. „Opatrně, zlato. Riziko otěhotnění je malé, ale moji kluci v tom plavou. Nechtěli by nic lepšího než najít způsob, jak se dostat až do tvé líhně.“

    „Slyšela jsem, že ty potvory vždycky hledají cestu dovnitř.“

    „To máš sakra pravdu. A jestli se tam moji kluci chtějí dostat, mám v plánu je tam aspoň s chutí strčit.“

    „Myslím, že si musíme promluvit o tom, co plánujeme dělat, až tam ty své kluky strčíš. Já žádnou antikoncepci neberu.“

    Čas se blíží. Je čas se o tom rozhodnout. „Jaké z toho máš pocity?“ zeptám se.

    „Zjišťovala jsem si to a myslím, že pilulky je dobrá volba.“

    Proč mě nepřekvapuje, že si tohle téma zjišťovala? „Pak tedy víš, že je to dobrá volba, pokud si ji nezapomeneš vzít každý den ve stejnou dobu.“

    „Jsem dost zodpovědná na to, abych se kontrolovala.“

    Claudia je dospělá. Vždycky byla. V tomhle jí věřím. „Souhlasím, že pilulka je dobrý nápad.“

    „Hned příští týden se objednám.“

    Byl jsem ke Claudii upřímný ohledně své lehkomyslnosti, pokud jde o minulé sexuální partnery, ale ona musí pochopit, že jsem nikdy neriskoval. Nebude riskovat její zdraví tím, že bude se mnou. „Jsem čistý. Pokaždé jsem nosil kondom, ale asi před dvěma lety se mi stalo, že mi jeden praskl. Testy jsem pak měl negativní. Žádná nemoc. Žádné dítě. Žádný problém.“

    „Páni… dobře.“

    „Vím, že moje minulost není to, o čem bys teď chtěla mluvit, ale potřeboval jsem ti to říct. Je důležité, aby ses se mnou cítila v bezpečí.“

    „S tebou se vždycky cítím bezpečně. Vím, že bys mě nikdy nevystavil nebezpečí… ani kvůli troše kořisti.“

    Natáhnu se za ni a zabořím jí konečky prstů do tváří. „Mám v plánu získat víc než jen kousek téhle kořisti.“

    Obejme mě kolem ramen a stáhne mě dolů, abych jí ležel mezi nohama. „Chceš se mnou použít kondom?“

    Nikdy jsem neuvažoval o tom, že bych se s kýmkoli – ani jednou – vzdal ochrany, ale s Claudií bych to udělal. „Ty bys mě nechala být v tobě nahého?“

    „Upřímně řečeno, je pro mě těžké představit si milování s latexem mezi námi.“

    Další poprvé. Tentokrát první pro nás oba. „Samozřejmě, že chci.“

    Přiblížím si její ruku k ústům, abych ji políbil, a zachytím na jejích prstech závan mé pižmové vůně, mé značky smíšené s její. A sakra, jestli mi z toho znovu nestojí péro. „Mmm… vůně tebe a mě smíchaná dohromady. Nic jiného na světě se jí nevyrovná.“

    Sevřu ruku kolem její, přiblížím si ji k nosu a zhluboka se nadechnu. Vůně ženy. Ne jen tak ledajaké ženy. Mé ženy. „Miluju tu vůni.“

    A můj penis taky, protože je v plné pozornosti a šťouchá Claudii do vnitřní strany stehna. „S tím ti můžu pomoct.“

    Zachytím její ruku, když mi sáhne na péro, a propletu naše prsty. Tentokrát nic neříkám. Jen zavrtím hlavou.

    Udělá na mě ten svůj nakrčený obličej, stejný, jaký na mě používá už od svých čtyř let, kdykoli chce, aby bylo po jejím. Vždycky jsem byl shovívavý, když šlo, o Claud. Vždycky jsem jí dovolil, aby bylo po jejím. Tentokrát ne.

    „Dovolíš mi, abych u tebe na chvíli zůstala? Slibuju, že se tě nebudu snažit svádět k sexu. Chci si jen užít, že je to takhle.“

    „Kde si Staci a Shane myslí, že jsi?“

    „Potloukám se s přáteli.“

    „Nemyslím si, že je to dobrý nápad. Kdyby Owen zjistil, že jsi tady, tak by se to mohlo podělat.“

    „Je úplně mimo. River taky.“

    Dali si spoustu panáků. Myslím, že se do poledne neprobudí, ledaže by šli čůrat nebo zvracet.

    „No tak, Duku. Nech mě tu.“ Vždycky vytrvalá, aby dosáhla svého.

    „Nech mě o tom přemýšlet.“

    Převalím se na záda a lehnu si vedle ní. Vezme mou ruku do své a společně vytvoří sponu, která spočívá na její hrudi. „Co se s námi stane, když na podzim půjdu na UT?“

    „Budeme si hodně psát. Pravděpodobně budeme mít ve všední dny spoustu sexu po telefonu a o víkendu se budeme chovat jako párek králíků.“

    Zvedne se a nakloní se nade mě tak, abychom stáli tváří v tvář. „Slib mi to, Duku. Slib mi, že budeme spolu, ať se děje cokoli. Bez ohledu na to, jak to dopadne s mými rodiči nebo s Owenem a Riverem. Bez ohledu na to, co se stane s vysokou školou.“

    „Přísahám. Jsi moje, Claudie Laine Bliss, a nikdy se tě nevzdám.“

    „Dobře. Toho se držím.“ Otočí se na bok a zády ke mně, než přes nás oba přetáhne deku. Lžící se přikrývám. Můj penis ji šťouchá do zadku. „Zůstávám. Jestli chceš, abych odešla, budeš mě muset z postele vykopnout.“

    V žádném případě nemůžu říct své Claud, aby vypadla. „Dobře, ale za chvíli musíš jít. Mnohem dřív, než vstane Owen nebo River. Nemůžeme si dovolit být v tomhle ohledu hloupí.“

    „Já vím.“

    Nastavím si na mobilu budík na čtyři a zhasnu lampu. Přehodím jí ruku přes pas a pak jí vtisknu polibek na zátylek. „Miluju tě, holubičko.“

    „Miluju tě… velký Brame.“ Zachichotá se.

    „To máš pravdu, zlato.“ Jsem dobře obdařený a jsem na to hrdý. A Claud zjistí, jak velký Bram doopravdy je, až ji za pět týdnů připravím o panenství.