YFH - PROLOG

 Překlad: Lucianna

Drahá Celie,

Tvá rodina je banda…

Počkat. Ne. To není tvoje chyba.

Nic z toho není tvoje chyba.

Omlouvám se. Kéž bys věděla, jak moc je mi to líto.

 

*****

Drahá Andreo,

Tvoje rodina a ty, jste banda…

Nop.

Tohle také ne.

Nejsi to ty, koho nenávidím.

 

*****

Drahý Tannere,

ty jsi monstrum.

Chladné, zlomené monstrum.

Myslím, že pro tebe mají jméno, ach správně, sociopat.

Nádherný, silný, neuvěřitelný sociopat.

Jak jsi mi to mohl udělat?

Tak snadno?

Tak bez námahy?

Jak?

Prosím, pro lásku Boží, řekni mi jak?

Věřila jsem ti. Ale to jsi věděl, že?

To je přesně to, co jsi chtěl.

Kde to skončí?

Skončí to vůbec?

Nechci tě nenávidět, copak to nevidíš?

Nechci hledat svou vlastní pomstu…

Ale nedal jsi mi na výběr.

 

*****

 

Drahý Ethane,

jdi do prdele.

Byl jsi můj nejlepší přítel.

Jak jsi mohl?

Nemám ti víc co říct.

Nic.

 

*****

 

Drahý osude,

Výborně. Vyhrál jsi.

Vyhrál jsi.