FWM - 19. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

„Ty jsi Olivii koupila boty od Christiana Louboutina?“ zeptá se Natalie nedůvěřivě. Je pátek večer a my s Natem jsme u Luka a Natalie na večeři. Zbytek pracovního týdne jsme měli příliš nabitý na to, abychom zvládli výlet do nemocnice, a tak nám Luke zavolal a pozval nás na večer.

Nate s Lukem, jsou v kuchyni a vaří něco, co nádherně voní, a my s Natálií jsme se usadily na gauči s dítětem a sledujeme naše muže.

„Samozřejmě.“ Pokrčím rameny, jako by o nic nešlo, ale nedokážu zabránit obrovskému úsměvu, který se mi objeví při pohledu na drobné boty s červenou podrážkou a leopardím vzorem. „Za pár měsíců jí budou sedět.“

„Jo, asi tak týden. Jules, tyhle jsou moc drahé na to, aby je mohla nosit tak krátkou dobu.“

„Ale nemůžeš se na ně přestat dívat, že ne? Natalie, s tebou jako její mámou a se mnou jako její tetou si to dítě ty boty zamiluje.“

„Bůh mi pomáhej,“ slyším Luka mumlat v kuchyni a zasměju se.

„Prostě se tomu poddej, chlape.“ Nate mu to zamumlá zpátky a já jsem tak unešená z toho, jak se ti dva neuvěřitelně sexy muži bez námahy pohybují po kuchyni.

„Muži při vaření jsou sexy,“ zašeptám Natálii a ona se ušklíbne.

„Já vím.“

„Dobře, teď jsem na řadě já s dítětem.“ Natalie mi podá Olivii a já se k ní přitulím a políbím ji na tmavovlasou hlavičku. „Ahoj, malý broučku lásky. Chyběla jsem ti?“ Políbím ji na tvář a prsty jí prohrábnu jemné, hebké vlasy.

„Už ji moc rozmazluješ,“ zamumlá Natalie a sleduje mě šťastnýma zelenýma očima. Na to, že se jí tento týden narodilo dítě, vypadá fantasticky. Tmavé vlasy má sepnuté do náhodného drdolu a na sobě džíny a tričko. Už se vysvlékla z těhotenského oblečení. Možná je něco, co se dá říct o józe.

„Nikdy. My holky musíme držet při sobě, že jo, Livie? Ty jsi tak krásná.“ Tohle dítě je nádherné. Natalie je samozřejmě k sežrání a Luke je zatraceně velká filmová hvězda, takže genofond v téhle místnosti je docela fantastický. „Můžu se s ní projít?“

„Samozřejmě.“

Vstanu a putuju k oknům, lehce poskakuju a pohupuju se sem a tam, tak zamilovaná do toho sladkého miminka v náručí.

„Jsi úžasná,“ zašeptám jí. „A jsi chytrá a silná a důležitá. Budu ti to říkat každý den, abys na to nikdy nezapomněla.“

„Večeře je hotová,“ zašeptá za mnou Nate. Otočím se za jeho hlasem a vidím, že mě slyšel, ale nic neříká, jen se na mě usměje a podívá se na dítě, jeho tvář jen trochu změkne.

„Na,“ položím mu dítě do náruče a políbím ji na hlavičku.

„Kriste, je malá.“

„Nenadávej před dítětem,“ napomenu ho.

Nate se zasměje a jdeme do jídelny u kuchyně. „Jasně. To ti budu připomínat, ty špinavá hubo.“

Natalie si od Nata vezme dítě a posadí ho do hopsací sedačky na konci stolu.

„Tak co, nějaké plány na víkend?“ Zeptá se Natalie.

„Ne,“ odpovím současně s Natem: „Ano.“

„Máme?“ Překvapeně se na něj podívám a on se samolibě usměje.

„Máme.“

„Jaké?“ Ptám se, když mi Natalie podává lososa. Mmm… pošírovaný losos s česnekovou a koriandrovou omáčkou ze zakysané smetany, pečeným baby reds a zeleným salátem.

Naši muži umí vařit.

„To je překvapení.“ Nate odpoví a podává mi sousto lososa ze svého talíře.

„Nemám ráda překvapení.“

„Ale máš.“

Dobře, mám.

Natalie naproti mně se zasměje a já se na ni podívám. „Čemu se směješ?“

„Tobě.“

„Proč?“

„Je to prostě zábava, vidět tě takhle.“ Napije se vína a mrkne na mě a já si nemůžu pomoct, ale ušklíbnu se. Vím, co tím myslí. Taky mě nikdy neviděla s mužem.

„Takže, Luku,“ Nate plynule změní téma. „Kdy jde do kin ten nový film s Hughem Jackmanem?“

„Za dva týdny,“ odpoví Luke a usměje se. „Bude to dobrý film. Hodně akční.“

„Filmový večer!“ Nadšeně poskakuju na sedadle. Vždycky jdeme ven v den premiéry, když má premiéru jeden z Lukeových filmů. Už není herec, ale pořád pracuje v branži jako producent, zajišťuje podporu studií a přemlouvá herce a režiséry. A je v tom úžasný.

„Nevím, jestli to zvládneme,“ řekne Luke nejistě a podívá se na Olivii, která spokojeně spí ve své houpací sedačce.

„Ale ona bude v pohodě. Vezmeme ji s sebou. Ona to prospí.“ Mávnu na něj a Natalie přikývne.

„Spí dobře, bude v pořádku.“ Natalie se mnou souhlasí. „Nebo ji tvoje máma ráda na pár hodin přijde pohlídat. Nějak to vymyslíme.“

„Dobře, takže filmový večer.“ Luke se usměje jako malý kluk.

Podívám se na Nata a pod stolem se mu otřu rukou o stehno. „Zní to dobře?“

„Je to rande.“

„Dobře. A teď,“ podívám se na Luka a věnuji mu svůj sladký úsměv, který používám, když něco chci. „Kdy se chystáš na holčičí film?“

„Uh, to není zrovna můj styl, Jules.“

„Já chci holčičí film.“ Naštvu se. „Něco se Zacem Efronem. Viděl jsi ho v poslední době?“ Podívám se na Nata a on se na mě zamračí.

„Proč se tě ptám?“ Podívám se na Natalii. „Viděla jsi ho v poslední době?“

„Byl krásný ve filmu Šťastlivec.“ Povzdechne si a já přikývnu. Na ten jsme se spolu dívali minulý měsíc u mě doma.

„Chceme Zaca Efrona.“ Otočím se zpátky k Lukovi a usměju se.

„Až se vrátíme domů, tak dostaneš výprask.“ Nate zašeptá do talíře a mně se sevřou stehna.

Do prdele.

Natalie na Nateovu tvář zúží oči, ale já na ni zavrtím hlavou a tiše jí řeknu, že tohle je vážně v pořádku.

„Nemáš ráda romantické sračky,“ poznamená Luke a zamračí se na mě.

„Nelíbí se mi, když se dívám na to, jak na mou nejlepší kamarádku vytahuješ romantické sračky, kámo. Je to nechutné. Tohle,“ gestikuluju rukama po místnosti, „není film. Ale ráda se dívám na to, jak Zac Efron, Channing Tatum a řada dalších sexy herců dělají ve filmu na romantické sračky. Mám vagínu.“

„Jsem si toho vědom,“ poznamená Luke a vyslouží si Nateův pohled. „I když ne z první ruky,“ dodá rychle.

„Takže,“ pokračuju. „Kdybys na tom mohl zapracovat, ocenila bych to.“

„Uvidím, co se dá dělat.“ Luke se usměje a napije se vína a Natalie na mě mrkne. Olivia vydá pisklavý zvuk a já se k ní automaticky nakloním a zastrčím jí dudlík zpátky do pusinky.

„Tady máš, panenko.“

Natalie se na mě usměje a já se na ni podívám. „Co?“

„Žádná miminka, co?“ zamumlá a všichni tři se na mě podívají, Nate má tající šedé oči.

„Nebuď mrcha, Nat.“

„To jen tak říkám.“

***

Jeli jsme s Natem k Lukovi a Natálii přímo z práce, takže jsme jeli každý zvlášť. Vrací se za mnou k němu domů. Myslela jsem, že bychom měli zůstat u mě, protože je to blíž, ale on trval na tom, že se vrátíme k němu, tak jsme se zastavili u mě doma, abych si mohla sbalit čisté oblečení, a jeli jsme k němu.

Zaparkovala jsem na svém místě v garáži a čekala, až zastaví vedle mě. Vezme si ode mě kufr a já ho vezmu za volnou ruku, spojíme prsty a jdeme k výtahu.

„Bavila ses dobře?“ zeptá se.

„Samozřejmě. Vždycky si je užívám. A ty?“ Když se dveře výtahu zavřou, obrátí si mě do náruče, sevře mi obličej v dlaních a přitáhne si mé rty ke svým.

„Taky si je vždycky užívám, ale jsem moc rád, že tě mám jen pro sebe.“

„Jo? Co se mnou budeš dělat?“ Zeptám se proti jeho rtům.

„Osprchuju se s tebou a pak tě přivážu ke své posteli a ošukám tě.“ Do prdele.

„Ty mě chceš svázat?“ Zašeptám, dívám se do jeho jasně šedých očí a svírám v rukou jeho horní končetiny.  U Natalie si sundal sako a kravatu, bílou košili má rozepnutou až po hrudní kost a rukávy vyhrnuté k loktům.

Je tak sexy.

„To jsem.“ Kousne mě do rtů, což mi způsobí mravenčení přímo v rozkroku, a já zasténám. „Svážu tě a budu se tě všude dotýkat. Všude tě budu líbat. Ty.“ Polibek. „Jsi.“ Polibek. „Moje.“

Roztřeseně se nadechnu, uvolním mu vlasy z gumičky a prohrábnu mu je prsty. „Miluju, když se mnou takhle mluvíš.“

„Opravdu?“ zeptá se, když se otevřou dveře výtahu a vede ven mě, přes chodbu do svého bytu.

„To víš, že jo.“

„Vím, že jsi sexy jako nikdo a že se tě nemůžu nabažit. Vím, že se mi líbí, jak jsi chytrá, a vím, že nikdy nevím, co z tvých šukatelných úst vyleze.“ Zavře a zamkne vchodové dveře, nechá můj kufr u našich nohou a táhne mě přes velký pokoj k ložnici.

Rozepínám mu knoflíky u košile, jdu pozpátku, sundávám mu ji z ramen a nechávám ji spadnout do chodby. Rozepne mi sukni a následuje mě. Než překročíme práh hlavní ložnice, jsme nazí a zanecháváme za sebou stopu oblečení.

„Dej si vlasy nahoru,“ zašeptá mi na rty a odvrátí se ode mě, aby pustil vodu. Popadnu ze zásuvky jeho toaletního stolku gumičku do vlasů a stočím si je nahoru, aby se nenamočily. Nate vyjde ze sprchy, chytne mě za ruku a táhne mě s sebou zpátky.

Nalije si do dlaní můj sprchový gel, tře si je o sebe, aby je napěnil, a začne mě mýt, nejdřív zepředu, pak dolů po prsou a břiše, mezi nohy, ale jen krátce, a pak po bocích až do podpaží. Zapřu se rukama o jeho boky a sleduji jeho pohlednou tvář, zatímco jeho oči sledují, jak jeho ruce bloudí po mém nahém těle.

„To je hezké,“ zamumlám.

„Mmm,“ souhlasí. „Otoč se, prosím.“

Podvolím se a slyším, jak si do dlaní lije další gel, a pak už mi masíruje záda, ramena a krk, masíruje mě. „Bože, zlato, to je dobré.“

Uchechtne se za mnou. „Jsi trochu napjatá, zlatíčko.“

„Mám stresující práci. Můj šéf je tyran.“

Plácne mě namydlenou rukou přes zadek a já překvapeně vyjeknu a pak se zachichotám. „Dobře, je to sexy tyran.“

Začne mi masírovat bedra a já se opřu rukama o kachličkovou stěnu. Bože, on to s rukama umí.

Krouží mi dolů k zadku a masíruje mi hýždě, pak vklouzne rukou mezi půlky a do mých záhybů.

„Kurva, zlato, už teď jsi tak mokrá.“

„Teď umyju já tebe.“ Pustí ruku a já se otočím, voda mě opláchne, když ho namydlím a oplatím mu masáž, nejdřív pracuji na zádech. Když se otočí, namydlím mu svalnatý hrudník a břicho se šesti balíčky, přes levý bok, sleduji tetování, které mu padá dolů po boku, přes štíhlý bok a na stehno. Zvláštní pozornost věnuji také tetování na rukávu jeho pravé paže, které sleduji přes rameno a přes hruď, kolem bradavky. Sklouznu rukou dolů k jeho penisu, líbí se mi, jak je v mých kluzkých rukou cítit, a pohybuju se nahoru a dolů a sleduju ty sexy stříbrné koule na špičce, jak mi v ruce roste.

„To stačí.“ Jeho hlas je tichý a přerývaný. Rychle si opláchne kůži v horké vodě, vypne ji a odvede mě do koupelny, kde nás oba osuší. Dnes večer se na mě tak soustředí; myje mě, suší, jako by se mě nemohl přestat dotýkat.

Prosím, nikdy se mě nepřestávej dotýkat!

„Pojď.“ Vezme mě za ruku, stáhne pásek z bílého froté županu, který visí na zadní straně dveří koupelny, a vede mě k posteli. V bílém čele postele jsou lišty a já vím, že se mě chystá svázat.

„Ještě nikdy jsem nebyla svázaná,“ zašeptám.

„Podívej se na mě.“ Zvedne mi bradu, aby se mi mohl podívat hluboko do očí. „Tohle je pro mě taky novinka, zlato. Zkusíme to. Když se ti to nebude líbit, stačí říct a já tě rozvážu. Slibuji, že ti neublížím.“

„Nikdy bys mi neublížil.“ Postavím se na špičky, abych ho mohla jemně políbit. „Kam mě chceš?“