FWM - 18. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

„Jak se ti podařilo dostat do ledničky čerstvý čokoládový tvarohový koláč, když jsi byl pryč?“ Sedíme u snídaňového baru, já v jeho šedém tričku a kalhotkách a Nate jen v černých džínách s rozepnutým horním knoflíkem.

Vypadá stejně lahodně jako tenhle dekadentní dort.

„Nechal jsem ho přinést hospodyni.“ Usměje se a nabídne mi sousto ze svého talíře a já ho s radostí přijmu.

„Nevěděla jsem, že máš hospodyni. Nikdy ji nevidím.“

„Chodí sem jen jednou týdně, když jsem v práci. Nepotřebuju někoho na plný úvazek.“ Položím mu nohu do klína a on mi začne třít klenbu.

„Dobře, jsem v dívčím nebi. Čokoláda a masírování nohou. Muži si myslí, že je tak těžké nás vyřešit, ale ve skutečnosti se to omezuje jen na tohle.“ Zavřu oči a užívám si, jak mi palcem tře chodidlo nahoru a dolů.

„Tak jsem si toho všiml.“ Zasměje se a sklidí naše talíře. „Pojď.“

Vezmu ho za ruku a on mě vede k pohovce. Posadí se doprostřed a pokyne mi, abych si sedla na konec. Přitáhne si mé holé nohy do klína a já se otočím tak, abych se zády opřela o opěradlo pohovky, a on mi dál masíruje nohy.

Miluju ho.

„Tak mi povídej o včerejšku.“

Spokojeně vzdychnu a usměju se na svého sexy muže. „Dítě je úžasné. Na první dítě to byl docela rychlý porod a Nat, si vedla skvěle. Luke málem omdlel, když se Olivii razila ven hlavička, ale přemluvila jsem ho, ať jde z kola ven.“

Při té vzpomínce se zasměju.

„Natalie byla neuvěřitelná. Je tak silná. Nikdy jsem nic takového neviděla. Byla to ta nejlepší rodička, jakou jsem kdy viděla. Odteď si zdvojnásobím dávky pilulek. Je mi jedno, jestli se ze mě kvůli hormonům stane mutant.“

„Zlato, jsi tak silná, že porod pro tebe bude hračka.“

Proč tu sedí a klidně mluví o tom, že budu mít děti?

„K čertu s tím, že ne.“ Rázně zavrtím hlavou. „Z tohohle těla žádné děti nevzejdou.“

Spekulativně si mě prohlíží. „Chceš říct, že nechceš děti?“

Odmlčím se. Myslí to vážně. „Já nevím.“ Zamračím se a podívám se na jeho silnou ruku na mé noze. „Nikdy jsem o tom nepřemýšlela.“

„Přemýšlej o tom.“ Navrhne mi to.

„Jednou.“ Pokrčím rameny.

„Rád bych se na ně zítra po práci podíval.“ Obrátí konverzaci zpátky k Natálii a začne mi třít druhou nohu a já zasténám.

„To by se jim líbilo.“

„Půjdeš se mnou.“ Jeho šedé oči najdou ty moje a on se jemně usměje.

„Dobře.“

Přejede mi rukou po holé noze nahoru a dolů a očima sleduje jeho pohyb. „Máš skvělou kůži, zlato.“

„Natalie má tetování na vajay-jay (frnda).“ Vyhrknu.

„Cože?“ Nate na mě zírá, čelist mu spadla.

„Netušila jsem to, ale viděla jsem to na vlastní oči. Vlastně je to přímo tady,“ ukážu dolů na své čerstvě depilované, kalhotkami pokryté ochlupení.

„Nevím, jestli to musím vědět. Kdyby o tobě Luke něco takového věděl, nakopal bych ho do zadku.“

„Musím to někomu říct a ty jsi jediný, komu to můžu říct.“ Zasměju se a spojím své prsty s jeho.

„O co jde?“ zeptá se.

„Je to písmo v cizím jazyce. Všechna její tetování jsou taková. Nechce mi říct, co to znamená.“ Pokrčím rameny.

„Všechna její tetování? Kolik jich má? Nikdy jsem žádné neviděl.“

„Nejsem si jistá, kolik jich má. Nevím, jestli jsem je viděla všechny. Dává si je tam, kde nejsou vidět, když je oblečená. Šlo mi o to,“ sleduju prstem tetování na jeho předloktí. „Co je to s vámi, že si necháte od nějakýho úchyla píchat jehly do genitálií?“ ptám se.

„Myslel jsem, že se ti to líbí.“ Věnuje mi vlčí úsměv a já se rozesměju.

„Mně jo, ale proč bys to proboha dělal?“

„Byl jsem dvacetiletý kluk, který chtěl udělat dojem na holky.“ Pokrčí rameny a zaculí se.

„Proč sis to celou tu dobu nechával?“ Zeptám se.

„Protože jsem si prošel peklem, abych ho získal. Bolelo to jako hrom.“

„Chudáčku.“ Hrubě ho pohladím po tváři a zachichotám se, když mě chytí za zápěstí a kousne mě do dlaně.

„Dobře, takže když jsme skončili s těmi dětmi a jehlami na citlivých místech, řekni mi, co přesně ti Carly včera řekla.“ Tváří se naprosto vážně a jeho oči vypadají trochu naštvaně.

Nechtěla jsem, aby se na to zapomnělo.

„Vlastně o nic nešlo. Vím, že kecá.“ Vytáhnu nohy z jeho klína, ale on mě chytne za lýtko a drží mě na místě.

„Co říkala, Julianne?“

Povzdechnu si. „Už dvakrát mi řekla, že s tebou chodí. Jednou ten den, kdy byla tvá bývalá u tebe v kanceláři, a podruhé včera. Vím, že je to lež, takže jsem to poprvé odbyla, ale včera jako by se přetrhla, aby mi o vás dvou řekla, a dokonce mě požádala, abych za ni vyřídila účty, aby mohla odejít dřív na rande, které měla s tebou.“

Nate se zamračí a sevře čelist. „Pokračuj.“

„Vypadala rozpačitě, když jsem jí řekla, že jsi odjel z města, ale pak jí na mobilu zacinkala esemeska, a když se na ni podívala, řekla, že jsi to ty s plánem cesty za tebou do New Yorku. Nechápu to. Od chvíle, kdy nastoupila do téhle práce, se chová jako naprostá čarodějnice, ale nechápu, co dělá s touhle svou propracovanou historkou.“ Pozoruji plameny v krbu a prsty si zatahám za spodní ret.

„Jak to myslíš, že je to čarodějnice?“ zeptá se Nate, jeho hlas je klamně klidný.

„Ah, ona mě nenávidí.“

„Na schůzkách vypadá dost profesionálně.“

Zničeně se zasměju. „Zlato, samozřejmě že ano. Ale když jsme sami, tak vystrčí drápky.“

„Proč jsi mi nikdy nic neřekla?“

„A co mám říct? ‚Carly si neumí hrát a já ji nemám ráda‘? Vždyť to není tak vážné, s takovými blbci, jako je ona, se potýkám celý život.“ Zavrtím nad ním hlavou.

Jeho oči se zúží a on mi sevře tvář v dlani. „Žárlí na tebe.“

„Nechápu proč.“ Políbím ho do dlaně a opřu se o něj tváří. „Zřejmě o nás neví, a navíc má stejnou práci jako já.“

„Jsi nádherná a inteligentní a ona ví, že ji převyšuješ. V naší firmě postoupíš mnohem rychleji než ona. A ona to ví.“ Přejede mi palcem po spodním rtu a já našpulím rty a políbím ho.

„No, bude zajímavé sledovat, jak dlouho jí tahle historka vydrží.“

„Julianne, jestli ještě jednou řekne něco takového, musíš mi to říct. Kdyby tuhle fámu rozšířila po kanceláři, znamenalo by to vyšetřování mé osoby, a i když vím, že by na mé straně nenašli žádnou chybu, je to zbytečné drama.“

„Chci jí nakopat mrkvový zadek.“

„Tak to bych chtěl vidět.“ Nate se zasměje a já ho plácnu do ramene.

„Jsi úchyl.“

„Jsem chlap, kotě.“

„Takže,“ rozkročím se na jeho klíně a zapletu mu prsty do hebkých hustých vlasů. Jeho ruce mi kloužou po nohách a objímají můj zadek. „Chceš vidět jiné ženy nahé, co?“

„To jsem neřekl. Řekl jsem, že chci vidět, jak jí nakopáváš zadek. Když byste byly obě náhodou nahé, kdo jsem, abych si stěžoval?“

Zasměju se proti jeho rtům a okusuju mu stranu úst. Chytne mě za boky a přitáhne si mou pánev těsněji k sobě a já přes džíny cítím jeho erekci.

„Chci tě,“ zamumlám. Zavrčí a já najednou ležím na zádech na pohovce a on se nade mnou vznáší.

„Nikdy tě nepřestanu chtít,“ odpoví. Přitáhne si mě nahoru na tak dlouho, aby mi mohl přetáhnout tričko přes hlavu, a sleduje vlhké polibky po mém krku až k ňadrům.

Bože, jeho rty jsou kouzelné.

Rty i prsty mě tahá a škube za bradavky a já se pod ním svíjím. Prsty pročísnu jeho vlasy a držím se, když se přesouvá dál na jih, okusuje mi pupík a rameny mi šťouchá nohy dál od sebe. Strhne mi kalhotky a hodí je na zem.

Ah. Můj. Bože.

„Máš tu nejkrásnější růžovou kundičku, zlato.“ Olízne mi nitro od řitního otvoru až po klitoris a moje záda se prohnou z pohovky.

„Kurva!“

„Klid.“ Vezme mi zadek do dlaní a nakloní si mou pánev ke svému hezkému obličeji. Vloží mi sladký, cudný polibek na klitoris a další na stydké pysky a pak mě začne líbat hlouběji, víří ve mně jazykem a jemně mě saje.

Je to to nejslastnější, co jsem kdy cítila.

„Bože, Nate.“ Stále svírám mu vlasy v prstech. Přesune ústa k mému klitorisu a jen na něj tlačí plochou jazyka, zatímco do mě zasouvá dva prsty a jemně tlačí dolů. „Svatý zasraný peklo.“

Cítím, jak se chichotá, a úplně se ztrácím v pocitu mezi nohama. Kůži mi pokrývá tenká vrstva potu a já se zmítám v křečích, když mnou projede orgasmus a zanechá mě zničenou.

Nate mě bez námahy převrátí na břicho, stáhne mě za boky a zvedne mi zadek do vzduchu. Jemně mě plácne, když do mě vede svůj tlustý, tvrdý penis, a já šokovaně vykřiknu.

On mě kurva plácnul!

Doufám, že to udělá znovu.

Pevně mě drží za boky, když do mě tvrdě buší, znovu a znovu.

„Bože, miluju, jak jsi těsná,“ zavrčí a pokračuje ve stálém, trestajícím rytmu. Je ve mně tak hluboko a apa tlačí na to nejcitlivější místo a já vím, že mě ten orgasmus pohltí.

„Ach, zlato,“ cítím, jak se mi kolem něj stahují svaly. Zvedá mi trup, ruce má na mých prsou, zaboří mi obličej do krku a líbá mě.

„Ujížděj na mně, zlato.“

Pohybuji se nahoru a dolů, moje boky jdou proti jeho pohybům a on mě přetlačuje. Drtím ho, jak mě přemáhá intenzivní vyvrcholení, a on křičí, jak se zmítá v křečích a nachází vlastní uvolnění.

„Ublížil jsem ti?“ Vytáhne se ze mě, otočí mě v náručí, přitiskne mě k sobě a odhrne mi vlasy z obličeje.

„Ne, proč?“ Oba stále ještě lapáme po dechu.

„Uhodil jsem tě.“ Jeho šedé oči jsou široké a plné lítosti, a kdybych ho předtím nemilovala, padla bych, právě teď.

„Tys mě plácnul, zlato. V tom je rozdíl.“

„Omlouvám se, byl jsem unesený tím okamžikem. Vím, že jsem silný. Mohl jsem ti ublížit.“

„Hej,“ vezmu jeho tvář do dlaní a políbím ho, čímž ho uklidním. „Neublížil jsi mi. Bylo to kurevsky sexy.“

„Bylo?“

„Jo, bylo. Naplácej mi kdykoliv, krasavče.“

„Vážně?“

„Ano, prosím.“ Kousnu ho do rtů a usměju se na něj, líbí se mi, jak mi rukama přejíždí po zádech.

Dá mi pusu na čelo a zhluboka se nadechne. „Miluju tě, Julianne.“