RTD - 4. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Ryder

Proč vždycky, když jsem si myslel, že se můj život konečně dává dohromady, přišla bouře sraček? Přesvědčit Jade, aby se přestěhovala do komplexu, bude mnohem těžší, než bych si přál. Nešlo o to, že by neměla ráda mé bratry, protože Jade byla typ člověka, který vycházel s každým, a kluci ji už přijali za svou. Ale Jade vyrůstala v jiném světě – světě tak vzdáleném tomu mému, že byl zázrak, že jsme našli společnou řeč. A teď jsem musel změnit status quo, a to vše bez toho, abych ji znepokojil. Protože to poslední, co jsem chtěl, bylo dělat jí starosti.

Celou cestu domů mě pohlcovaly myšlenky na hrozící nebezpečí, které se vznášelo nejen nad Cobrou, ale i nade mnou, Razorem a celým klubem Scorpio Stinger. Pokud byl v nebezpečí jeden z nás, týkalo se to v podstatě nás všech. Bratrstvo mužů znamenalo přesně tohle – byli jsme v něm všichni, ať se nám to líbilo, nebo ne.

A právě teď se mi to ani trochu nelíbilo. Kdyby jen existoval způsob, jak zastavit nevyhnutelný nákladní vlak, který se na nás řítí. Mozek mě bolel, jak jsem zavrhoval jeden nápad za druhým. Na to, že jsem měl spoustu nápadů, jsem vycházel naprázdno.

Jakmile jsem vyjel na příjezdovou cestu, svaly se mi napjaly ještě víc. Nebylo to jen dlouhou jízdou nebo studeným větrem, který mi bičoval tělo – byl to rozhovor, který budu muset vést s Jade. Mohl jsem jen doufat, že to pochopí a pojede se mnou do areálu, aniž by se příliš vyptávala. Důvěřovala mi, to už jsem věděl, ale žádal jsem o slepou víru, aniž bych jí ji něčím podložil.

S těžkým srdcem jsem se doplahočil k zadním dveřím a pustil se dovnitř. V domě bylo ticho, až na uklidňující hudbu, která tiše hrála v pozadí. Už jsem věděl, co to znamená; Jade byla vyčerpaná a zdřímla si, jak jí doporučil doktor. Nošení dvojčat si vybíralo daň na jejím křehkém těle a snadno se unavila. Nemohl jsem si pomoct a napadlo mě, jestli to má něco společného s tím, jak přišla o naše první dítě.

V předsíni jsem si zul těžké boty a prošel se do naší ložnice. Srdce se mi sevřelo, když jsem uviděl Jade, jak tam leží, světlé vlasy rozhozené po polštáři, ruce ochranitelsky položené na břiše. Přistoupil jsem blíž. Její tvář byla tak klidná, tak bolestně krásná, že jsem si chtěl jenom vlézt za ni a přitisknout ji k sobě. Chtěl jsem ji chránit, ochránit ji před jakýmkoli zraněním.

Dýchala klidně a rovnoměrně a koutky úst se jí zvedly do lehkého úsměvu.

Bože, jak já tuhle ženu miluju.

Obešel jsem svou stranu postele, pomalu se doplazil doprostřed a přitiskl se k jejímu tělu. Objal jsem ji kolem ramen a přitáhl si ji blíž k hrudi. Vzdychla a zavrtěla zadečkem, až se přitiskla přímo ke mně. Usmál jsem se, když jsem ji políbil na temeno hlavy a pak na rameno.

Její jedinečná vůně se mi prodrala do vědomí a já ji pevněji objal. I ve spánku její tělo splývalo s mým. Byli jsme stvořeni jeden pro druhého.

Tohle je dokonalost. O tomhle je život.

K tomuhle jsem se chtěl vracet domů každý den až do konce života. Jenže můj život mohl být zkrácen. Tohle mohlo skončit v jediném okamžiku.

V břiše se mi zkroutil nůž. Jak jsme my lidé křehcí. Kašlu na to, jak jsem si většinu života hrál na drsňáka. Když došlo na základní věci a v sázce byly naše životy, všechno se změnilo.

Chci žít. Zestárnout s Jade. Vidět své děti vyrůstat.

Proč jsem teď, když existuje možnost, že bych mohl o všechno přijít, chtěl ještě víc než dřív? V hlavě jsem měl zmatek, jak jsem se zoufale snažil to všechno pochopit.

Moje ruka se pevně sevřela kolem Jade. Už jen to, že jsem ji držel, mi vnášelo do duše klid, který mi mohla dát jen ona.

Musel jsem usnout, protože když jsem otevřel oči, Jade se otočila a zírala na mě, hlavu zakloněnou dozadu, aby odhalila hedvábnou kůži svého krku. Její dlaň byla na mé tváři a palec mě lehce hladil po kůži.

„Máš vůbec představu, jak rozkošně vypadáš, když spíš?“ Její hlas byl skřípavý a tichý. Sexy jako sviň.

„Rozkošně?“ Hravě jsem zavrčel. Ze všech slov v anglickém jazyce bylo právě tohle jedno, které pro mě ještě nikdo nepoužil. Pro spoustu lidí jsem byl spousta věcí, ale nikdy jsem nebyl rozkošný.

Jade se usmála. „Jo, rozkošný, můj velký drsný motorkář. A slibuju, že to nikomu neřeknu.“

Její ruka mi sklouzla na zátylek a přitáhla si mou hlavu k sobě. Její měkké rty se něžně dotkly mých. „Dneska jsi mi chyběl. I když jsme si s Evou užily spoustu legrace, nemohla jsem se ubránit touze po tobě. Co jsi mi to udělal, motorkáři?“

Pro tuto chvíli jsem se chtěl ztratit v Jade a zapomenout na celý svět. „Hmmm… nech mě přemýšlet. Co jsem ti neudělal a co bych ti ještě chtěl udělat – to je spíš otázka.“

Jade mě hravě udeřila do bicepsu. „Bože, nezačínej. Víš, jak mě tvoje oplzlé řeči zvlhčují. Jestli chceš v nejbližší době večeři, tak mě raději nerozpaluj, abych na tebe byla celá žhavá.“

Vzal jsem její ruku a vedl si ji po hrudi dolů, aby spočinula na mé erekci. „Pozdě. A vůbec, kdo potřebuje jídlo? Jediné, co chci jíst, je tvoje kundička, bejby.“

Nepřestávalo mě udivovat, jak jí tváře stále zářily jasně červenou barvou, kdykoli jsem na ni takhle promluvil. Nedokázala skrýt, jak je to hodná holka, i kdyby se snažila. Jak jsme se my dva ocitli spolu, byl zázrak. Byl jsem za něj neskonale vděčný a zaplatil bych za něj nejvyšší cenu. Dal bych za Jade svůj podělaný život.

Prošli jsme si náklaďákem sraček, než jsme se dostali až sem, a zdaleka to ještě nebyl konec. Ztěžka jsem polkl. Jak mi nekontrolovatelně cukalo v oku, zabořil jsem obličej do jejích vlasů, třel ji nahoru a dolů po zádech a pak jsem jí sevřel zadek v dlaních. Vydala tichý sten a stiskla mi ptáka, když přehodila nohu přes mou a otevřela se mi.

Odhrnul jsem jí kalhotky a prstem jsem jí přejel po hladké kundičce. Kurva, byla na mě připravená a já se jí sotva dotkl. Těhotenství mělo určitě své klady. Mručela mi do ucha, když jsem ji dráždil na klitorisu, než jsem do ní zabořil dva prsty a pomalu přirážel.

Její dech se zadrhl. „Tak dobré, bejby, tak dobré,“ zašeptala. Roztáhla nohy víc. „Ještě jednou. Prosím.“

Vložil jsem třetí prst a zrychlil tempo, ohnul jsem klouby, abych měl jistotu, že zasáhnu její sladké místo. Zvířecí zvuk, který jí unikl ze rtů, mi prozradil, že jsem našel svůj cíl. Jade se mi zakousla do ramene, když jsem pokračoval v útoku na její kundičku.

Nechtěl jsem ji vyděsit, aby viděla můj obličej a to zasrané škubání, které nechtělo přestat, a tak jsem jí hrubým hlasem přikázal: „Otoč se. Budu tě šukat zezadu.“

Přetočila se, když jsem uvolnil svýho bolavýho ptáka ze sevření. Kurva, potřeboval jsem se vystříkat, dostat ze svých napjatých svalů napětí, než řeknu Jade o Cobrově plánu.

Přejel jsem špičkou péra po škvíře její sladké prdelky a pre-cum mi pomohlo sklouznout k jejímu vchodu.

„Jsi na mě připravená, bejby?“

„Šukej mě, Rydere,“ zakňourala.

Moje potřeba mě přemohla. Vsunul jsem špičku dovnitř, chtěl jsem postupovat pomalu a jemně, ale místo toho jsem do ní naráz vrazil tvrdýho ptáka. Vydechla, když mě celého přijala, a zatlačila zadečkem dozadu, aby mě vzala hlouběji. Jednou rukou jsem jí hnětl prso a štípal ji do bradavky, dokud nevypískla.

„Jsi v pořádku?“ Vydechl jsem, hruď se mi zvedla, neschopen zastavit svou touhu po tom, aby mě pohltila.

„Jo. Silněji. Prosím.“

Nemusela žádat znovu. Stiskl jsem oči a přál si, aby obavy, které ve mně bublaly, ustoupily, odtáhl jsem se a vrazil do ní, koule se mi otřely o její bujný zadeček.

Alespoň na několik příštích minut svět a všechno v něm zmizelo a neexistovalo nic kromě mě a Jade, honících se za svými orgasmy.