RTD - 12. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Jade

Vytáhla jsem si sluchátka z hlavy a otočila se na bok, abych se podívala na Rydera.

Byl opřený o polštáře vedle mě a listoval v obrazovce svého tabletu. Líně jsem otevřela jedno oko a podívala se na hodiny. Blížila se půlnoc a já při poslechu uklidňující hudby tak trochu usnula, ale jako obvykle mě probudil močový měchýř.

Potřebovala jsem vstát a jít na záchod, ale nejdřív jsem si chtěla ukrást pohled na svého muže. Jeho výraz byl vážný, mezi obočím měl hlubokou vrásku a čelist mu pracovala, jak zatínal zuby.

Rukou jsem mu jemně přejela po tvrdé, rozervané hrudi. Otočil hlavu a usmál se na mě.

„Ahoj, bejby, myslel jsem, že spíš.“ Jeho hlas byl tichý a tak sexy.

Protřela jsem si oči a usmála se na něj. „Nemůžu uvěřit, jak snadno v poslední době usínám. To se asi moje tělo přizpůsobuje a pracuje na růstu našich dětí.“

Ryder se zasmál. „To musí být tvoje věc, když jsi těhotná. Vzpomínáš si na minulé těhotenství? Pokaždé, když jsem zapnul televizi, usnula jsi na mně. Ne že bych si stěžoval… je to docela roztomilé.“

Burák. Otřela jsem si bolest, která mi bodla do srdce, než jsem na chvíli zahnala vzpomínku na ztrátu toho dítěte. Tentokrát jsem své děti ochránila před újmou.

Opřela jsem si bradu o Ryderovu hruď, podívala se na něj zpod řas a usmála se. „Jo, a co ty podivné chutě? Víš, pro co bych teď zabíjela?“ zeptala jsem se.

„Ne, ale určitě mi to řekneš. Co je to dneska večer, bejby?“

„Chceš hádat?“

„Hmmm… nech mě přemýšlet. Chceš mého ptáka celou noc – to je pravda, ne?“

„Péro je fajn, ale bylo by mnohem lepší, kdyby bylo celé od zmrzliny Ben & Jerry’s, abych ho mohla olízat.“

Ryderovy rty se mírně roztáhly, jak na mě zíral. „Kurva. Z toho se mi právě postavil. Rád bych, abys mi ho lízala a kouřila, a vůbec mi nevadí, že je pokrytý zmrzlinou. Je to docela perverzní.“

„No, motorkáři, co s tím uděláš? To je otázka. Žádná zmrzlina, žádné kouření ptáka.“

Ryder odhrnul deku na stranu. Nedělal si legraci. Jeho pták byl dlouhý, tvrdý a pulzoval. Olízla jsem si rty a natáhla se po něm, ale než jsem se ho stihla dotknout, svezl se z postele.

„Počkej s tou myšlenkou. Hned jsem zpátky.“ Popadl džíny z opěradla židle a poskakoval na jedné a pak na druhé noze, když si natahoval džíny, zasténal, když si přitlačil erekci a vytáhl zip.

Potlačila jsem chichotání, dokud mi nedošlo, že se obléká. „Počkej. Nechoď. Jen jsem si dělala legraci.“

Byl ke mně otočený zády, když si přes hlavu přetáhl tričko a pak si vzal koženou vestu z opěradla židle. Otočil se ke mně čelem. „No, nedělala.“

Oči se mi rozšířily. Délka jeho erekce se tvrdě tlačila na kalhoty, přes džínovinu byl jasně vidět každý centimetr. Do nitra se mi vlilo teplo a já stiskla stehna k sobě. Chtěla jsem mít jeho ptáka v sobě, a on místo toho spřádal plány, jak mě nechat celou mokrou a žádostivou.

Odhodlala jsem se, deka mi spadla až k pasu a odhalila má nahá ňadra. V těchto dnech byla stále těžší a plnější a já už jsem si zvětšila jednu velikost podprsenky.

„Rydere, ty z toho komplexu neodejdeš… Je to příliš nebezpečné. Nepotřebujeme zmrzlinu.“

Ryder mi s širokým úsměvem hleděl na hruď a ani se nesnažil skrýt, že si prohlíží moje prsa. „Jo, to jo. Mám rád, když na mě moje princezna dělá všechno, co se dá, a tohle si nenechám ujít ani za nic. Vsadím se, že už jsi mokrá.“ Naklonil se nade mě a jazykem mi ojížděl ústa, zatímco mě štípal do bradavek. „Jen si odpočiň, ať je tvůj sladký zadeček připravený, až se vrátím. Očekávám, že budu za své úsilí odměněn.“

Natáhla jsem se po něm a chtěla ho stáhnout zpátky do postele, ale on mě jen se smíchem obešel a přesunul se ke dveřím, zasunul si nohy do motorkářských bot a pak mi dal pusu.

„Nemůžu se dočkat, až ochutnám Ben & Jerry’s na těch tvých kozách a na tvé kundičce. Hmmm, dokážu si představit, jaké to bude. Uděláme si takovou malou soukromou půlnoční hostinu.“

Bože, bylo to tak snadné. Samozřejmě jsem byla mokrá a pulzující a připravená vzít si cokoli, co mi Ryder dal. Můj vtip se měnil ve skutečnost a musela jsem přiznat, že mě to zasraně vzrušovalo. Ale stejně jsem se bála o jeho bezpečí za branami.

„Pospěš si zpátky. Tohle na tebe čeká.“ Svezla jsem se z postele a stála nahá, na sobě jen úsměv a oči jako na dlani.

Ryder ztěžka polkl, ohryzek se mu pohupoval, jako by mě poprvé viděl v narozeninovém obleku. Líbilo se mi, jak na mě reagoval. Rukou jsem si zakryla ústa a snažila se skrýt pobavení.

„Kurva,“ zasténal, když si hladil délku přes látku džínů. „Jak budu jezdit na motorce, když mi tahle věc překáží?“

Upřela jsem na něj velké, kulaté nevinné oči, zatímco jsem si tahala za obě bradavky.

„Jade, varuju tě. Jestli chceš Ben & Jerry’s, měla bys přestat, jinak se svléknu a ošukám tě, než odjedu, a pak ještě jednou, až se vrátím.“

„Dobře, dobře, prostě jdi,“ řekla jsem a mávla na něj rukou. Čím rychleji odejde, tím rychleji se vrátí. Líbilo se mi, že mu na mně záleží natolik, že mě chce udělat šťastnou, ale celou dobu, co bude pryč, si budu dělat starosti.

Ryder zaklonil hlavu a zasmál se. „To jsi udělala schválně, že jo? Ale znáš mě, bejby – jakmile se pro něco rozhodnu…“

„Potřebuju na záchod,“ řekla jsem a uznala porážku.

Jade – nula.

Ryder – jedna.

Ne, zapomeňte na to. Rozhodně jsem se dostala na vrchol. Jen počkejte, až se vrátí.