RY - 20. kapitola

Překlad: Lenny

Kor.: Lucianna

KENNEDY

Zdá se, že život nabírá ten správný směr. Pro jednou mám pocit, že se nedusím. Jako bych vyplavala zpátky na hladinu, místo abych byla stažena hlouběji. Skutečnost, že Jackson nedělá vše, co je v jeho silách, aby mi ze života udělal peklo, nesmírně pomáhá.

Došli jsme k divné dohodě, že nejsme úplně přátelé, ale nejsme ani nepřátelé. Každý den vidím, jak se trochu starého Jacksona vrací zpátky. Více se usmívá i směje, a zdá se, že i on se uzdravuje.

Stále se zatajeným dechem čekám, až se něco stane. Jak dlouho bude pokračovat v tomhle chování, že se stará, než na mě zase vyletí? Stále doufám, že to takhle zůstane a můžeme se léčit společně, ale nejsem tak hloupá, abych věřila, že se to stane.

Jakkoli je to smutné, dávám si pozor na každou maličkost, kterou udělá. Nechápu, jak se najednou obrátil, jak přešel od toho, vášnivě mě nenávidět, k tomu, že se o mně zajímá mrknutím oka. Není to tak, že by mi šel z cesty, ale už se aktivně nesnaží znepříjemnit mi život.

Když vyjdu ven z mé hodiny ekonomie a najdu Jacksona sedět na lavičce. Vypadá drsně hezký ve svých džínách a tričku. Je obklopen svými přáteli, nebo alespoň předpokládám, že jsou to jeho přátelé. Zírám na něj o vteřinu déle, než je nutné, pak se otočím a vydám se směrem k svému bytu.

V tomhle ohledu nejsem součástí jeho života a jsem s tím v pořádku. Jsem v pohodě s tím být sama, protože jsem si zvykla. Nemohu říci, že mi nechybí být jeho nejlepší kamarádkou, slyšet jeho smích a sledovat, jak se usmívá. Jeho radost byla kdysi mou radostí. Myslela jsem si, že ho miluji a část mé duše to tak stále cítí. Nemyslím si, že můžete přestat milovat někoho, koho jste kdysi milovali. Vaše láska k němu se jenom změní.

Na půli cesty dostanu zvláštní pocit, že mě někdo sleduje. Zachvěji se, otočím se a podívám se přes rameno abych zjistila, že je za mnou Jackson. Nevím, jestli to, že je tady, je dobrá nebo špatná věc, ale stejně zpomalím, aby mě mohl dohonit.

"Čau," pozdraví s rukama zastrčenýma v kapsách.

"Čau," odpovím, když se mnou srovná krok.

V trapném tichu kráčíme bok po boku celou cestu domů. Když se dostaneme k mému bytovému komplexu, uvažuji, jaký bude jeho další krok? Odejde? Půjde dovnitř? Odpoví mi na mé otázky, aniž by o tom věděl, když se mnou kráčí dál k mým dveřím.

"Jdu dovnitř," řekne mi. Myslím, že pořad nejsme u toho hezky požádat. "Chci ti zkontrolovat stehna. Ujistit se, že jsi dodržela svůj slib.“

"Dodržela."

"Pak ti nebude vadit mi je ukázat, že?"

"Jistě," zafuním.

Následuje mě po schodech nahoru až do mého bytu. Pustím batoh na zem a sundám si bundu, zatímco Jackson za námi zavře dveře a zamkne. Opře se o dveře, zkříží ruce na prsou, podívá se dolů na mé džíny a naznačí, abych si je stáhla. Nevypadá naštvaně nebo dokonce netrpělivě, takže bych za to měla být vděčná. Vím, že už viděl mé jizvy, přesto představa, že mu je znovu ukážu, je děsivá.

"Ukaž mi je," přikáže, odstrčí se od dveří a přistoupí o krok blíž.

Zmocní se mě nejistota, zatím co si roztřesenýma rukama začnu rozepínat džíny. Opatrně, abych si také nestáhla kalhotky, si stáhnu džíny dolů a vystavím mu stehna.

Uzavře vzdálenost mezi námi a padne na jedno koleno, aby ještě více prozkoumal zjizvenou oblast. Zavřu oči, protože se nedokážu na něj dívat, když to dělá. Nechci vidět znechucení nebo lítost v jeho očích. Při tom kontaktu se zachvěji a přemýšlím, co si myslí?

Horký dech mi ovane stehno, chvíli předtím, než se mi jeho rty otřou o kůži. Jeho rty na mé pokožce jsou jako ohňostroj, který vybuchnul v uzavřeném prostoru. Mé oči se rozletí dokořán, zírám na něj a sleduji, jak pokládá jemně polibky na mou zjizvenou kůži.

"Co to děláš?" Zeptám se s lehce roztřeseným hlasem. Jsem připravená ho odtlačit, odstrčit jeho tělo od mého, i když ho jedna moje část chce přitáhnout blíž.

Umístí mi poslední polibek na stehno, zírajíc při tom na mě, než se odtáhne od podlahy a vstane.

Otevřu ústa, abych promluvila, ale než ze sebe vyrazím jedinou slabiku, jeho rty jsou na mých. Moje oči se instinktivně zavřou a vzdávám se tomu pocitu ... vzdávám se jemu.

Nechci ho chtít, ale vím, že část mě ano. Zamilovala jsem si tyhle tajné okamžiky, které společně sdílíme, kde nejsme Jackson ani Kennedy, ale dva úplně odlišní lidé. Jeho paže mě obejmou a jako tmel v jeho rukou se k němu přimáčknu a naše těla splynou v jedno. Svým jazykem mi přejede po spodním rtu, prosíc o vstup, takže rozevřu rty a vpustím ho.

Chutná jako čerstvá máta a hřích, zabalené v jednom. Nedokážu potlačit sténání, které mi vyklouzne z krku, ale to nevadí, protože ho Jackson polkne a jeho jazyk lehce sklouzne k mému.

Tohle není můj první polibek, ale téměř mám pocit jako by byl. Protože nikdy jsem neokusila lepší polibek než tenhle. Vše-pohlcující, provokující, spalující. Je to jeden z těch polibků, na které nezapomenete, který bude navždy zakořeněný ve vaší mysli.

Jedna z jeho rukou zůstává na mých zádech, zatímco druhá směruje dolů k mému zadku. Pohladí mě po něm, než ho pevně stiskne.

Teprve potom si vzpomenu, že tu stojím s kalhotami u kotníků.

Jacksonovi to podle všeho nevadí, soudě podle jeho tvrdosti, která se tiskne k mému podbřišku. Jeho druhá ruka se posune níže a vezme do dlaní můj zadek.

Aniž by polibek přerušil, zvedne mě a odnese do ložnice. Rukama ho obejmu kolem krku a držím se ho, jako by byl mým záchranným lanem.

Jakmile jsem v místnosti, jemně mě položí na matraci a přeruší polibek. Otevřu oči a zjistím, že se vznáší nade mnou a jeho rty jsou oteklé z našeho polibku. Tenhle okamžik je jiný. Pokaždé, když jsme měli sex, byla jsem obracená zády k němu a nikdy jsme se nelíbali, ani jednou.

"Potřebuji tě," zašeptá a chápu, o co mě žádá.

"Také tě potřebuji," přiznám.

Svléknout se mu zabere vteřinu. Je úplně nahý, ale moje oči jsou přilepené na jeho hruď, když mi sundá boty a hodí je vedle postele. Pak mi stáhne kalhoty a následně kalhotky. Moje košile je další. Jakmile je všechno pryč, natáhne se za mě a uvolni mi podprsenku, která sklouzne dolů.

I když jsme měli sex dvakrát, nikdy jsme se neviděli úplně nazí. Mám pocit, jako bychom se právě teď objevovali, viděli se poprvé. Nechám svůj pohled bloudit po každém centimetru jeho těla, jeho svalnaté hrudi, která vede dolů k vytvarovaným břišním svalům a V-éčku. Zbíhají se mi sliny a natáhnu se k němu s potřebou se ho dotknout, obtáhnou prstem každou linii. Chci si to všechno zapamatovat, uchovat si tuhle chvíli natrvalo.

Nevím, jestli je to jednorázová věc nebo něco víc.

Právě teď však budu předstírat, že je to navždy. Že je můj navždy.

Sehne se, skloní hlavu a vezme jednu z mých zatvrdlých bradavek do svých vlhkých, teplých úst. Mým tělem se šíří potěšení a zabořím prsty do jeho hustých tmavých vlasů. Jakmile začne sát tvrději, držím mu hlavu na místě a nechci, aby přestal.

Zasměje se mi do kůže, ale nepřestává kroužit jazykem kolem ztvrdlého uzlíku. V mém jádru kvete potěšení a zvedám boky, vábíc ho k místu, kde ho chci.

Když se odtáhne, myslím, že se mi možná mé přání splní, ale přesune se pouze na druhou stranu, dávajíc bradavce stejnou pozornost. Zatímco jeho ústa jsou zaneprázdněna mými prsy, jeho ruce jsou zaneprázdněny sledováním každé kontury mého těla. Jako by mapoval mé tělo a snažil se vrýt si do paměti můj obraz.

Dříve využíval mé tělo pro své vlastní potěšení a dnes ho uctívá a dává mi potěšení, jaké jsem nikdy předtím necítila. Stará se o mě a ukazuje mi naprosto jinou stránku.

"Nechci na to jít příliš rychle, ale opravdu chci být uvnitř tebe." Odtáhne se a řekne s povzdechem, zatímco tiskne polibky na můj žaludek a s každým polibkem se sune níže. Topím se v něm, v jeho vůni, v jeho doteku, ve způsobu, jakým jeho rty hladí mou kůži. Vlastní další kousek mého srdce a já si ani nemyslím, že to ví.

"Ano, ošukej mě," řeknu a nechám svou potřebu po něm padnout do svých slov.

"Jenom se ujistím, že jsi připravená." Z jeho hlubokého hlasu se otřesu, a když ucítím, jak se jeho ruka přemístí mezi mé nohy, roztáhnu stehna a hledám jeho dotek. Jeho prsty obtáhnou mé záhyby a jemně projedou mým klitorisem.

Jsem tak nadržená, že zalapám po dechu a vyklenu záda. Do mého těla pronikne nával horka a je mi takové horko, až si myslím, že bych se mohla roztavit.

"Tak nádherně reaguješ, nevíš, jak jsi krásná, jak dlouho jsem to chtěl. Říkal jsem si, že k tobě cítím nenávist, ale už od začátku jsem věděl, že si lžu. Nenávidět tě bylo vždy snadné, ale připustit, že tě chci, je něco úplně jiného.“

Olíznu si rty a otevřu ústa, abych odpověděla, ale slova zmizí někde v krku, když do mě Jackson pomalu vnikne dvěma silnými prsty.

Všechno ostatní na krátkou chvíli zmizí, když mě šuká prsty, pomalu a hluboce, čímž mě přivádí na pokraj rozkoše, než je ze mě vytáhne. Chci mu říct, aby je vrátil zpátky, ale on vyleze na mně, zahákne mi jednu nohu přes svůj bok a vnoří se mi mezi stehna.

Zasténám, když svým ptákem přejede přes mé vzrušení, škrábu ho do hrudě, protože ho potřebuji blíž.

"Brzy, brouku, vím, že jsi nedočkavá, ale chci to prodloužit co to půjde."

Hluboce zasténá, když mu zabořím nehty do kůže a kousnu do spodního rtu, vyzívajíc ho, aby s tím pokračoval.

Hlavička jeho ptáka se otře o mou vagínu, maličko nadzvednu boky a jako mávnutím kouzelného proutku se ponoří hluboko do mě. Ten jediný příraz rozechvěje můj žaludek a třesu se intenzitou rozkoše, která mnou prochází.

"Kurva. Nikdy jsem si nemyslel, že to může být lepší, ale je.“

"Taak skvělý," zakňučím a držím se jeho bicepsů, když pomalu pohybuje boky, každý hluboký průnik mě přivádí blíž k nebi.

Jackson zatne zuby a pokračuje ve svém mučivě pomalém tempu, miluje se se mnou a spojuje všechny zlomené kousky mého srdce dohromady. S ním cítím všechno, všechny emoce, kterým se snažím uniknout a když je ve mně, nutí mě cítit každou z nich.

Začne se pohybovat rychleji a zaboří svou tvář do prohlubně mého krku. Jednou rukou se podpírá a druhou drží mou nohu na místě proti svému boku, vráží se do mě znovu a znovu, dokud mě nepohltí. Dokud na světě kromě něj a mě nezbude nic.

Není možné uniknout orgasmu, který si mě okamžitě nárokuje, prolítne mi páteři a mám pocit naprosté beztíže. Moje kočička se chvěje kolem jeho délky a Jackson mi syčí do kůže, zatímco se dál pohybuje během mého vrcholu. Ještě několik přírazů a Jackson se taky udělá, jeho teplé sperma mě naplňuje až po okraj, vytékajíc mi na stehna.

Vznáším se v sedmém nebi, daleko od toho, abych sestoupila dolů. Díky váze Jacksonova těla se cítím bezpečně a chráněně. Chci takhle zůstat navždy, ale až moc dobře vím, že se brzy odtáhne, natáhne si oblečení a zmizí do noci.

Možná to tentokrát bude jiné?

Odvalí se ze mě, lehne si zády k matraci, jeho hrudník se zvedá a klesá a shoduje se s mým vlastním. Nevím, co mám dělat, tak tam jen ležím a čekám, co se bude dít dál. Po chvíli vstane z postele a jak jsem předpokládala, začne se oblékat. Popadnu přikrývku z okraje postele, přitáhnu si ji k hrudi a zakryji se.

Cítím na sobě Jacksonovy oči, ale nedokážu se na něj podívat. Nevím, proč jsem si myslela, že to bude jiné. Proč jsem vůbec doufala? Jsem hloupá. Možná nejsme nepřátelé, ale rozhodně nejsme nic jiného.

"Tohle je fajn ... chci říct, že sex s tebou je skvělý, dokonce fantastický, ale nikdy to nemůže být víc."

"Já vím," zašeptám a opřu se o čelo postele. Pořád cítím jeho sperma na mých stehnech.

"Dobře. Možná už nejsme nepřátelé, ale nejsme ani přátelé. Nevím, co k čertu jsme, ani to, co děláme, ale nikdy to nemůže být víc než sex, Kennedy. Okej?" Jako by chtěl ujistil sám sebe víc než mě, ale neřeknu to. Nechci s ním bojovat poté, co jsme spolu sdíleli takový neuvěřitelný okamžik.

"Rozumím," řeknu mu, zakrývajíc emoce ve svém hlasu. Zvednu pohled nahoru pryč od svých rukou a zjistím, že na mě zírá. Nedokážu rozeznat, na co myslí, ale ani se o to opravdu nesnažím. Jediné, co pro něj kdy budu, je někdo, s kým se vyspí. Někdo, koho může využít pro potěšení a poté se ho zbavit.

Nic víc nic míň.

Aniž by se rozloučil, odejde z mého bytu. Kousky mého srdce, o kterých jsem si byl jistá, že se znovu spojily dohromady, se znovu roztříštily. Převalím se na bok a vzlykám do polštáře, který voní jako my, a přeji si, aby byly věci jinak, protože pro jednou, opravdu nechci mít pocit, že si zasloužím, aby mi byla připomínána minulost. Chci se uzdravit a jít dál.

Jenom si nemyslím, že to bude s Jacksonem.