DF - 10. kapitola

Překlad: Rebelka

Kor.: Evudar

Flint

O několik dní později nás bylo šest v Keeganově dětském pokoji. Všichni jsme stáli kolem jeho postýlky, když spal. Jeho tělíčko bylo pevně zavinuté ve spacím pytli.

Povzdechl jsem si. „Chybí mi těhotenství.“ Zachichotal jsem se. „To jsou slova, o kterých jsem si nikdy nemyslel, že je vyslovím.“

Leo mě objal kolem ramen a přitáhl si mě k sobě. „Možná bysme měli tohodle nechat prospat celou noc, než začneme přemýšlet o dalším, jo?“

„Dobře,“ řekl jsem, i když jsem věděl, že nebudeme čekat dlouho. Chtěl jsem mít plný dům a panství mělo spoustu místností, které jsme mohli zaplnit.

„Jsem rád, že jsem na úplně opačné straně domu,“ řekl Broderick. „Jak často byl včera v noci vzhůru?“

„Každé dvě hodiny,“ řekl Leo.

„Sakra,“ řekl Armant. „To je normální?“

Podíval jsem se na něj. „Ano,“ řekl jsem. „Je to úplně normální. Je naprosto dokonalý a normální.“ Zadíval jsem se na svého spícího syna. Tolik se podobal svému otci.

„No jo, až na to, že se za pár let promění v draka.“ Zasmál se Gale.

Keegan se začal vrtět a všichni jsme zatajili dech v naději, že zůstane spát, protože to očividně potřeboval.

„Necháme ho o samotě,“ zašeptal jsem.

Popadl jsem chůvičku a všichni jsme šli do kuchyně.

„Mluvil jsem s Valerií,“ řekl Armant. „Nemá tušení, kdo by ten záhadný muž mohl být.“

„Sakra,“ řekl Gale. „Tak nějak jsem doufal, že bude mít nějakou stopu. Začal jsem si dělat seznam, kdo by Molpe mohl pomáhat. A možná bychom měli popřemýšlet o tom, že oslovíme ostatní sirény. Molpe se tvářila, jako by s nimi nespolupracovala.“

„Nebo jen chtěla, abychom si to mysleli,“ řekl Leo.

„To je pravda. Každopádně si to budeme muset pohlídat. Mereku, myslíš, že bys tady mohl posílit bezpečnostní systém?“

Přikývl. „Už jsem o tom přemýšlel a přemýšlel jsem i o tom, co bychom mohli udělat kolem pozemku.“ Podíval se na mě a na Lea. „Nakonec, pokud se vy dva odsud na delší dobu odstěhujete, nastavíme systém i u vás doma.“

Přikývl jsem. „Bude to chvíli trvat. Po únosu budu mít možná jiný pohled na to, co chci. Dokud nebude o Molpe postaráno, nehodlám riskovat, že by Keegan byl někde jinde než tady.“

Leo si mě přitáhl na klín a políbil mě na spánek. „Nebyla to tvoje chyba.“

„To vím.“

„Budeme muset zavést nějaká další bezpečnostní opatření, až si my ostatní najdeme své druhy,“ řekl Broderick.

Zvedl jsem obočí. „Ach, takže už plánuješ, že si najdeš svého druha, hmm?“

„Bože, to ne. Vy ostatní si můžete najít své. Jakmile uvidím toho svého, utíkám na druhou stranu.“

Zasmál jsem se. „Hodně štěstí.“

„Nemůžu se dočkat, až se seznámím s tím svým,“ řekl Gale.

„Jo?“ Zeptal jsem se.

„Je to docela úžasné.“ Leo mě objal kolem ramen a stiskl.

Políbil jsem ho na tvář. Nemohl jsem než souhlasit.

Konec 1. dílu…