neděle 9. května 2021

Reckless - 31. kapitola

 Překlad: Peťa


TORI

Každá moje část se zdá zrudlá a rozehřátá, jako bych běžela závod a jsem bez dechu, ale nadšená tím úsilím. Možná to je tím pitomým pavoukem, který mě před malou chvilkou k zešílení vyděsil. Nebo tím, jak něžný se mnou dnes večer Ethan je, jak mi přišel na záchranu a naslouchal, co se mi jako dítěti stalo. Nesmál se mi. Jen mě chtěl uklidnit.

Nebo možná je to vědomím, že se chystáme to doopravdy udělat.

I když jsem byla s jinými chlapy, i když jsem se s muži, kteří si to nezasloužili, ledabyle dělila o věci týkající se mě, vím, že Ethan si to zaslouží a to, že s ním tady teď jsem, se zdá důležité. Zdá se to jako poprvé. Jako bych mu předávala části sebe, které jsem chránila, zatímco jsem čekala, až mi vstoupí do života.

Nakloní se do sprchy a otáčí kohoutky, dokud dlaždice nezasáhne rytmické pulzování a nezačne se zvedat pára.

V žílách mi hoří rychlý pulz očekávání, když se ke mně vrátí, najde svými rty moje a já mu zasténám do úst, když jazykem hladí můj.

Když se odtáhnu, obkreslím mu pusu prstem, chci si zapamatovat pocit jeho kůže a odstín jeho plných rtů. „Toto léto jsem tě neplánovala.“

Kousne mě do prstu a já vypísknu a zasměju se.

„Víš, co se říká. Nejdokonalejší plány myší i lidí se často nevydaří.“

Krásný a chytrý. Nemám tušení, koho citoval, ale je mi to vážně jedno. „Pak jsi můj nejoblíbenější omyl.“

S úsměvem odstoupím jen tolik, abych mu rukou sklouzla po tričku, abych mu mohla ten problematický materiál strhnout z těla. Zasměje se mé dychtivosti, sáhne si dozadu za límec, aby mi pomohl tím sundáním jednou rukou, tím jak to chlapi dělají, že to vypadá bez námahy sexy.

Protřese si husté špinavě blond vlasy, tričko přenechané studené dlaždici, a já se kousnu do spodního rtu, abych se udržela před uculením se, když jednám s komplet šest stop a něco vysokým svalnatým mužem (pozn. cca 185 cm). Se širokými rameny pomalovanými inkoustem a stíny a tvary, které vykreslují jeho statnou postavu.

Postavím se na špičky a vtisknu mu polibek na hrudní kost a prsty projedu troškou hrudního porostu. Jak následuju linii chloupků, nechám cestičku, aby mě vedla níž. Voní tak dobře – jako mýdlo a kůže a muž. Vlasy má pořád vlhké a zkroucené na koncích, ze sprchy, kterou si dával dříve večer, ale nepřipomenu mu, že už je čistý.

Jeho ocelově modré oči zůstávají přišpendlené na mých, když mu rozepínám džíny a odstrčím denim. Podívám se dolů, abych našla jeho bouli, jak mu napíná boxerky.

A jak krásná boule to je.

Se zadrženým dechem přejedu po objemné křivce prstem, ale než se dostanu ke špičce, chytí mi zápěstí do velké dlaně.

„Žádný dezert před večeří,“ vyčiní mi.

Zasměju se a vrhnu se do sprchy, přičemž vypustím vypísknutí, když mě plácne po zadku.

Jak to že je tak hrozně zábavný? Každý den neúnavně pracuje, čelo svraštělé, jak otročí ve stáji, jen aby byl takto flirtující, sladký chlap, když přijde domů.

Domů.

Při tom slově a jak jsem se dostala k tomu, že si ho spojuju s Ethanem a s jeho rodinou, se mi zahřeje srdce.

O chvíli později se ke mně přidá – úplně nahý – a při tom pohledu se mi stáhnou dívčí partie. Ten muž je stavěný jako jeden z jeho koní. Elegantní, hladký, silný.

A velmi obdařený.

Zabalí mě do náruče, zády ke své hrudi. Takhle mě jeho působivá erekce bouchá do zadku a čekám, že se mě zmocní, ale místo toho mě jemně kouše do krku.

„Pojďme ti umýt vlasy.“

A dá se do toho. Zapracovává šampon, dokud nejsem pokrytá bublinkami a příjemnou grapefruitovou vůní.

Z pocitu jeho silných rukou, jak mi masírují kůži na hlavě, se mi chce příst a stočit se mu u nohou jako jeho mazlíček.

Po vypláchnutí opakuje pohyby s kondicionérem.

Ve chvíli, kdy skončí, jsem vyždímaná masa uvolněných svalů. Oční víčka mi klesají, dýchání je pomalé namáhavé úsilí a celé tělo se zdá jakoby bez kostí.

„Jak to že jsi v tom tak dobrý?“ Při své otázce ucuknu, protože vážně chci vědět o jeho zkušenostech s jeho ex-manželkou nebo dřívějšími přítelkyněmi? Jo, ne.

Myšlenka na něj s jinými ženami stačí, aby to mnou vyslalo ostrý střep žárlivosti. I když je to směšné. Zrovna jsme si začali. Sotva se z nás stali my. Nemůže se ze mě stát šílená žárlivá milenka, pokud jsme stěží vůbec milenci.

Seberu síly, jen pro případ, ale to úsilí je zbytečné.

„Mám dvě děti, pamatuješ?“ Ale pak mě políbí na krk a zamumlá: „Ale jsem rád, že si to užíváš, protože jsem nikdy předtím ženě vlasy nemyl.“

Všechna ta úzkost roztaje jako bouře vytrácející se na horizontu.    

Jak to že byl ženatý a přesto je tohle poprvé? Není tohle něco, co manžel čas od času pro svou manželku dělá?

Protože, ano, kdyby Ethan byl můj manžel, chtěla bych ten luxusní balíček. Umývání vlasů, nanášení kondicionéru a sex ve sprše plné páry. Pravidelně.

Srdce mi v hrudi šťastně poskakuje nad myšlenkou, že by Ethan byl natrvalo můj.

Uklidni se, šílenče. Nepožádal tě, aby sis vybrala svatební oznámení.

Jeho velké ruce mi přistanou na bocích a pomalu mě otočí, zatímco já se ze vší té jeho pozornosti usmívám. Z vědomí, že jsem první žena, které se takto dotýká.

Jak stojím ve sprše, s vodou pulzující a teplými jantarovými světly třpytícími se nad námi, jsem jím uchvácená. Strništěm na jeho silné čelisti. Elektřinou v jeho očích. Elegantní silou jeho těla.

„Mně nikdy chlap vlasy neumýval.“ Nejsem si jistá, proč, ale cítím se plaše, a když to říkám, zírám mu na hruď. „Rozmazlíš mě.“

Polknu. Ty nejodhalenější části mě, hned pod kůží, mají takovou žízeň, jako bych prožívala dlouhé sucho a čekala na déšť. Čekala na něj.

Jedním prstem mi nakloní hlavu, abych se musela podívat do jeho krásné tváře.

Usměje se a skloní se, aby se rty otřel o ty moje. „Dobře. Protože, když pomyslím na nějakého jiného chlapa, který se tě takto dotýká, přivádí mě to k šílenství.“ Ještě jeden polibek, tentokrát na moje rameno. „A rád ti budu umývat vlasy každý den, zlato.“

Je to příliš rychlé. Příliš šílené. Příliš brzo, křičí hlas v mé hlavě, končetiny mi zeslábnou.

Zavřu oči a snažím se, aby mě to neovládlo.

Ne, chci to. Abych k sobě byla upřímná, chci to celé léto.

Nejsou ty nejlepší věci v životě o chopení se šancí? Aspoň tak jsem to cítila vždy, když jsem byla mladší. Není fér odpírat Ethanovi celé moje srdce kvůli tomu, že jsem v minulosti udělala chyby. Užívej sakra dne a to všechno, je to tak?

Udělám to, rozhodnu se. Jsem v tom naplno. Protože se nechci v životě ohlížet a uvědomovat si, že jsem to podělala nebo utrpěla ztrátu skvělého muže kvůli tomu, že jsem byla posraná to zkusit.

V uchu mám jeho horký dech, když si přitáhnu jeho tělo blíž a ovinu mu ruce kolem krku, jeho slušně velká erekce mě bouchne do břicha.

Sklouzneme k sobě a ve chvíli, kdy se naše pusy znovu spojí, oba zasténáme. Ty drsné ruce se mi přesunou na zadek. Hladí mě po stehnech. Tisknou mi prsa.

„Jsi si tím jistá, zlato?“ zeptá se mezi hlubokými omamnými polibky.

Jsem za svou vnitřní krizí. Všechno ve mně je nakloněné směrem k němu jako pole pšenice směřující ke slunci. „Sakra, ano.“

Sevřu mu mokré vlasy a přidržím si jeho pusu u svojí, což mi získá další zasténání, které mu zarachotí z hrudi.

O chvíli později a záda mám na stěně. Vklíněná do rohu, kde mě zvedne za zadní část nohou, jako bych nic nevážila, a usadí mě na svoje objemná stehna, takže je můj střed perfektně uhnízděný proti jeho erekci.

Oba se podíváme dolů, jak nabodává moje tělo, pohled tak nemravně krásný.

Stehna se mi napnou a pokouším se pohnout, ale nedovolí mi to. Sekundu mě jeho drsné ruce jen hladí, po zádech a prsou a břiše, dokud nejsem svíjející se chaos. Kluzký a oteklý a připravený, aby mě zaplnil.

On to ale neudělá. Ještě ne.

Srdce mi ztěžka buší mezi nohama, když mi přejede širokým penisem po kůži. Hrnou se mnou rychlé otřesy, když mi širokou korunkou přejíždí po klitorisu. Znovu a znovu a znovu.

„Jsi cítit tak dobře. Tak vlhká,“ mumlá proti mně. Ramena a krk a předloktí se mu napínají z toho, jak mě drží. Z toho jak se drží zpátky a prozkoumává mě.

Nemám slov. Volný pád touhy a potřeba a verva to dokončit.

Hlava mi spadne dozadu – pusu otevřenou, dech zadrhlý – jak se každá moje část napíná, ale pak mi saje krk. Líže mě za uchem. Kouše mě do ramene.

Vyvalí se ze mě nesrozumitelná slova, ale všechna jsou směsicí toho, jak dobře mě nutí se cítit a jak blízko jsem a drahý Bože, nepřestávej.

Ale když se mi jeho pusa uzavře kolem bradavky, rozpadnu se, jsem v euforii. Létám. Tělem mi otřásají šokující otřesy rozkoše.

Jsem obalená kolem něj s obličejem přitisknutým k jeho krku, lapám po dechu a chvěju se euforickým přívalem orgasmu.     

I když mi na rameno tiskne sladké uklidňující polibky, jako kdybychom na milování a šukání měli všechen čas na světě, pořád je mezi mýma nohama velmi tvrdý a velmi hrubý.

Ta myšlenka mě dotlačí z mého omámení a dolů na kolena. Protože teď je s rozpadnutím se na řadě on.    

 


98 komentářů:

  1. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za skvelú kapitolu 😍👍

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za skvelú kapitolu a som zvedavá na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za další kapitolu 😊❤️

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuju moc za další kapitolu ❤️😍❤️

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělou kapitolu a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za nový překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za kapitolu 🤩🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji za další kapitolu.☺☺☺O.H.

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za skvělou kapitolu 💋

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem veľmi pekne za super kapitolu 🌺💖🌺 teším sa na pokračovanie 🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  15. Nádhera❤🌝Děkuji👏👌👍

    OdpovědětVymazat
  16. Díky moc za kapitolu 💛🧡❤️

    OdpovědětVymazat
  17. Moc děkuji za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji za další skvělou kapitolu a překlad 🤩

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuju za překlad a korekci;*

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  21. Velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie ������

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za překlad i korekci, skvělá práce děvčata.

    OdpovědětVymazat
  24. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  25. Kokšo naťahujú to ako gumu v gaťoch 😩 dik za preklad a už sa teším na pokračovanie 😉

    OdpovědětVymazat
  26. Ďakujem holčičky a teším sa na pokračovanie :)

    OdpovědětVymazat
  27. Díky moc za další kapitolku

    OdpovědětVymazat
  28. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  29. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)