pondělí 28. prosince 2020

KN - 8. kapitola

Překlad: Lusesita
Kor.: Kačka


Nick

O jeden rok později


„Trochu výš,“ řekne Holly.

Posunu okraj transparentu výš a znovu se na ní podívám.

„Perfektní.“

Zajistím ho a slézám po žebříku, pak se posadím vedle své krásné manželky a podívám se na transparent. Je na něm velkými písmeny napsáno SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ.

„Jsem na tebe tak pyšný, zlato,“ políbím ji na spánek.

Usměje se na mě a zvedne bradu. Znovu ji políbím, tentokrát na rty. Zachvátí mě touha a mám nutkání ji popadnout za ruku a někam se zdejchnout, abych jí opravdu ukázal, jak moc jsem hrdý, ale budu s touhle zábavou muset počkat na později.

„Děkuju za všechnu tvoji pomoc,“ v Holliných očích září láska. „Jsi vážně ten nejlepší manžel vůbec.“

Rukou si tře bříško a kření se na mě.

S Holly jsme se vzali šest měsíců poté, co jsme si vyznali lásku. A jsme si zatraceně jistí, že první den našich líbánek jsme počali. Měli jsme však tolik sexu, že kdo má sakra vědět, kdy se to skutečně stalo.

A zatímco se Holly zvětšuje s naším prvorozeným dítětem, byla také zaneprázdněna otevíráním nového obchodu s její keramikou.

Je úžasná a já sem velký šťastlivec, že ji mám.

„Och, jak roztomilé!“

Podívám se na stranu a uvidím ženu, která si prohlíží výlohu Holliina obchodu.

Žena se k nám otočí. „Je už obchod otevřený?“

„Teď už je,“ odpoví Holly, usmívá se a ukazuje k otevřeným dveřím. S hrdostí sleduju prvního zákazníka vejít dovnitř.

Holly také vykročí k obchodu, ale než v něm zmizí, ohlédne se přes rameno a usměje se. Ten úsměv je tak sladký, zároveň sexy a milion dalších věcí.

„Miluji tě.“ Řeknu.

„Já tebe taky zlato.“


Konec

 

Tak a jsme na konci knihy. Vím, že je krátká, ale doufám, že i tak se Vám líbila. Obě moc děkujeme za vaše komentáře a liky. Vážíme si jich. A hned se vrhneme ještě na jeden příběh, tentokrát s M/M tématikou :) Vaše Lusesita


165 komentářů:

  1. Veľka vďaka za preklad tohoto pribehu.

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za skvelú knihu príjemné čítanie a hlavne nebola žiadna zlá zápletka taká oddychovka😂😂ďakujem 👍👌😘

    OdpovědětVymazat
  3. Sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  4. Zlatá knižôčka. :) Ďakujem za preklad a korektúru.

    OdpovědětVymazat
  5. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuju. Krásný příběh 😍

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem veľmi pekne za tento príbeh bol roztomilý škoda že taký krátky ale už sa teším na ďalšiu vašu knihu M&M milujem 🧡 takže ešte raz ďakujem za super preklad a korekciu 💖 💞 💖

    OdpovědětVymazat
  8. Úžasné. Moc děkuji za další skvělou kapitolu, překlad a korekci celé knížky. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  9. Moc dekuji �� B.

    OdpovědětVymazat
  10. Super výběr knihy! 🤗 Akorát na vánoční chvilky! S klidným dějem! 🤗 Tragédie v této době máme až dost! 🙃 Mockrát děkuji. 👏👏👏👏👏👏 Skvělá práce! 💪💪💪💪💪💪💪❤❤❤❤❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  11. občas je dobré prečítať aj taký milý pribeh bez drámy. Ďakujem za preklad a korekciu🙂

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za skvělý překlad

    OdpovědětVymazat
  13. Krásný konec. Díky za krásný romantický příběh bez ošklivé zápletky. Krásné počteníčko. Děkuji a budu se těšit na vaši další knížku.

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za vánoční novelku. :)

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujem za preklad a korekciu. Deni

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za preklad a korektúru celej knihy ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  17. Boli zlatí. :)
    Veľmi pekne ďakujem za nádherný preklad a korekciu celej knihy. :)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc vám děkuji za překlad a korekci krásného příběhu :-)

    OdpovědětVymazat
  19. Veľká vďaka za preklad a korekciu tejto vianočnej romantiky 😊❤️

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji moc za překlad i korekci celého příběhu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  21. Veľmi milý príbeh:). Ďakujem za super preklad a korektúru.

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za velmi milý příběh z období Vánoc. Moc potěšil 😀

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za překlad celé knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za super preklad a korekciu. Krásne ukončenie príbehu😁😁😁.

    OdpovědětVymazat
  25. Dakujem za skvelý preklad a korektúra💐💐💐

    OdpovědětVymazat
  26. Krásný konec celého příběhu. Byla to dojemná tečka na konec. Moc se mi to líbilo. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  27. Děkuji moc, byl to hezký příběh 🤩

    OdpovědětVymazat
  28. Ďakujeeem za milú oddychovečku. Ľahký, jednoduchý príbeh :)

    OdpovědětVymazat
  29. To byla krásná vánoční oddechovka. Moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  30. Díky moc za překlad celé knihy

    OdpovědětVymazat
  31. Ďakujem za preklad a korekciu 🙂 a už sa teším na M/M knihu 😁

    OdpovědětVymazat
  32. Mockrát děkuji za překlad a korekci celé knihy ☺☺☺.O.H.

    OdpovědětVymazat
  33. Děkuji za překlad a korekci hezkého pohodového příběhu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  34. Díky moc za epilog i celou knížku a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  35. Moc děkuju za skvělou poslední kapitolu.
    Děkuju za skvělý překlad a korekci této skvělé knihy.
    Moc děkuju za krásný vánoční příběh.

    OdpovědětVymazat
  36. Moc děkuji za krásný vánoční příběh ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  37. Ďakujem moc za preklad a korekciu tohto príbehu. Skvelé odpočinkové čítanie. Teším sa na ďalší príbeh.

    OdpovědětVymazat
  38. Děkuji za skvělý překlad i korekturu celé knihy <3

    OdpovědětVymazat
  39. Děkuji za překlad a korekci celé knihy 🎄💝🌼⛄

    OdpovědětVymazat
  40. Ďakujem za preklad a korekciu celej poviedky 👏🥰

    OdpovědětVymazat
  41. Ďakujem za preklad a korekciu knihy ❣️❣️❣️

    OdpovědětVymazat
  42. Moc děkuji za další skvělou knihu. 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  43. Moc děkuji za krásný klidný příběh.

    OdpovědětVymazat
  44. Díky moc za překlad celého příběhu, četla jsem vše najednou. Pěkné, romantické nekomplikované, přesně na vánoční období. Na M/M se těším.

    OdpovědětVymazat
  45. Děkuji za překlad a korekci cele knihy ❤️ byla krasna 😊 tesim se na další preklad

    OdpovědětVymazat
  46. Krátke knihy sú niekedy najlepšie... ďakujem za skvelý preklad celej knihy

    OdpovědětVymazat
  47. Moc děkuji za skvělou kapitolu a celou knížku 🙂

    OdpovědětVymazat
  48. Díky moc za super oddychovku 😃😃

    OdpovědětVymazat
  49. Děkuji za skvělý překlad i korekci knihy. 😘

    OdpovědětVymazat
  50. Díky za skvělý překlad a korektu

    OdpovědětVymazat
  51. Moc děkuji za překlad a korekci :-)

    OdpovědětVymazat
  52. Moc děkuji���� Jana

    OdpovědětVymazat
  53. Moc dekuju za překlad a korekci cele knihy❤️❤️❤️ takova pekna oddechovka to byla ☃️🎄😘

    OdpovědětVymazat
  54. Občas aj takáto rýchla odychovka je úžasná 🥰 ďakujem krásne za preklad a korekciu celej knihy 😊😍

    OdpovědětVymazat
  55. Děkuji moc za překlad a korekci ��

    OdpovědětVymazat
  56. Ďakujem za preklad a korekciu pribehu🙂.

    OdpovědětVymazat
  57. Moc děkuji za výborný překlad i korekci poslední kapitoly. Hodně mi to připomíná knížky od Alexy Riley. To je většinou také takový fofr.

    OdpovědětVymazat
  58. Děkuji moc za další pěkný příběh 😁

    OdpovědětVymazat
  59. Moc děkuji za překlad a korekci 😘😘😘

    OdpovědětVymazat
  60. Díky moc, krásná knížka ☺. Jana

    OdpovědětVymazat
  61. Děkuji za překlad a korekci celé knížky. Byl to takový oddychový příběh, který vás překvapivě naplní klidem a pohodou. Ať máme všichni život v nadcházejícím roce přesně takhle pohodový a klidný. Dík Hana

    OdpovědětVymazat
  62. Diky moc za preklad tejto celej super knižky.... Aj keď mi je ľúto, že to tak rýchlo ubehlo, ale zas to moc nenaťahovali...

    OdpovědětVymazat
  63. Krásný romantický příběh, takový správný na Vánoce. Děkuji za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  64. Děkuji moc💜💜... Super překlad těším se na další

    OdpovědětVymazat
  65. Moc pěkný příběh, velmi pozitivní.

    OdpovědětVymazat
  66. Moc děkuji za překlad, byla to úžasná oddechovka.

    OdpovědětVymazat
  67. Moc děkuji za tuto pěknou vánoční romantiku, i když krátkou. Těším se na váš další překlad.

    OdpovědětVymazat
  68. Díky moc za překlad a korekci krásného příběhu.

    OdpovědětVymazat
  69. Skvělé 🤗
    Moc děkuji 💞

    OdpovědětVymazat
  70. Děkuji moc za překlad i korekci

    OdpovědětVymazat
  71. Lenka Harudová3. ledna 2021 v 22:18

    Holky moc děkuji za příběh. Takový krásný vánoční kýč ;). Zhltnuto jedním dechem. ;*

    OdpovědětVymazat
  72. Přečteno jedním dechem, děkuji 😘

    OdpovědětVymazat
  73. Ďakujem dievčatá, skvely vianočný príbeh

    OdpovědětVymazat
  74. Ďakujem za preklad celej knihy :)

    OdpovědětVymazat
  75. Děkuji za celý překlad a korekci 😉

    OdpovědětVymazat
  76. Děkuji za skvělý překlad 🌹

    OdpovědětVymazat
  77. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  78. Děkuji za překlad a korektoru příjemné oddechovky

    OdpovědětVymazat
  79. Děkuji za krásný vánoční příběh 💗💗💗

    OdpovědětVymazat
  80. Díky za překlad 😊 jsem překvapená (mile), že v knížce nebyla žádná zlá zápletka. Asi i díky tomu to byla taková fajn oddechovka 😊

    OdpovědětVymazat
  81. Ďakujem krásne za celu knihu :(

    OdpovědětVymazat
  82. Keď ju miluješ, nie je čo riešiť 😊 krásne, veľmi pekne ďakujem ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  83. Děkuji moc za skvělý překlad a korekci, moc příjemná oddechovka :-)

    OdpovědětVymazat
  84. Diky moc za pohodovou a milou knížku 😘😍😁

    OdpovědětVymazat
  85. Děkuji moc za překlad a korekci celé knihy :)

    OdpovědětVymazat
  86. Srdečná vďaka za preklad aj korektúru žienky 🤗🌼❤️

    OdpovědětVymazat
  87. Mockrát děkuji 🙏❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  88. Děkuji za perfektní překlad a korekci ❤️ Příběh byl moc milý, v tomhle čase naprosto ideální. 🙂🎄

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)