neděle 4. října 2020

SC - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Kačka


CLAIRE:

Musí to být dnes večer. Mám na sobě černé džíny, černé tričko a mikinu s kapucí. Naposledy se rozhlédnu po ložnici, pokud ji tak lze nazvat, protáhnu se oknem ven do noci. Nohama se dotknu země a rozběhnu se. Nemyslela jsem si, že se budu schopna pohnout, ale příslib svobody je příliš dobrý a tak blízko. Jeden krok za druhým. Nevím, kam půjdu, ale všechno bude lepší než tohle peklo.

 

JAX:

Dveře klubovny se s hlasitým třísknutím otevřou a dovnitř vklopýtá žena. Vše co zprvu vidím, jsou černé upnuté džíny a velká mikina s kapucí pokrytá špínou a zaschlou krví. Její čokoládově hnědé vlasy vykukující zpod kapuce jsou plné větviček a listí. Vypadá divoce a zoufale. Asi brzo omdlí a taky se tak stane. Její nohy se vzdají a spadne na moji hruď. Obejmu ji kolem pasu, abych ji udržel ve svislé pozici. Vzhlédne ke mně a řekne slova, jež zažehnou oheň v mých žilách a přimějí mě, abych ji držel ještě pevněji.

 

„Prosím nenech je, ať mě dostanou.“ Ty oči. Vidí až do mé duše a mění něco hluboko ve mně. Mé ochranitelské instinkty se přepnou do vyššího módu. 

„Jsi v bezpečí, anděli. Mám tě.“

 

ZACHRÁNIT CLAIRE je sladká a vášnivá MC novela, kde je garantován šťastný konec! Pokud máte rádi potetované alfa hrdiny a drzé a silné hrdinky, tato kniha je určená právě pro vás!

 


Tak holky jsem zpět a tentokrát jsem pro vás přeložila první díl série o motorkářích, které budu střídat s kluky z Cody. Taky mám novou korektorku Kačku, která se ke mně rozhodla přidat a poděkovat ostatním překladatelkám a korektorkám i jinak než jen komentáři pod kapitolkami. Pusťte se do ní a zanechte komentářích, ať víme, jestli se vám příběh líbí či nelíbí. Vaše Lusesita

Kniha má 27 kapitola



107 komentářů:

  1. Teším sa na príbeh. Deni

    OdpovědětVymazat
  2. Vypadá to moc dobře, už se těším :-) Děkuji :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc se těším, děkuji!!💕💕

    OdpovědětVymazat
  4. jůů, to vypadá na skvělou jízdu. moc děkuji

    OdpovědětVymazat
  5. Už se moc těším. Děkuji.

    OdpovědětVymazat
  6. Už se těším, mockrát děkuji

    OdpovědětVymazat
  7. Teším sa ☺️ a ďakujem za anotaciu 😊 vyzerá to na dobrý príbeh 💖 💖 💖

    OdpovědětVymazat
  8. Vyzera to super ������, velka vdaka za anotaciu a tesim sa ������

    OdpovědětVymazat
  9. baby už sa teším na preklad a korekciu tejto knihy :o)))

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji a už se těším 💞

    OdpovědětVymazat
  11. Zní to naprosto báječně a já se nemůžu dočkat. Děkuji 😁

    OdpovědětVymazat
  12. Teším sa knihy o motorkaroch sú super ďakujem 👌👍😘

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji hezká anotace budu se moc těšit na příběh 😍😊 alfa mororkaře to bude pro mě ty miluji 😁🥰

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji, zní to skvěle. Těším se.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za anotaci, podle které se můžeme těšit na super knihu :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Anotace je super. Těším se, že si přečtu celou knihu. Děkuji.

    OdpovědětVymazat
  17. Moc se těším, děkuju holky ❤️

    OdpovědětVymazat
  18. Teším sa a ďakujem ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji a moc se těším na příběh.

    OdpovědětVymazat
  20. Už se moc těším a děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  21. Vypadá to moc dobře budu se těšit a vítám novou korektorku Kačku. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  22. Super, ďakujem. Teším sa na preklad. 🙂

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji lusesito, opět výborná volba. Vypadá to podle anotace na pěkné čtení. Budu se těšit. Korektorce Kačce šťastné vykročení.....

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem baby, teším sa 😊

    OdpovědětVymazat
  25. moc děkuji a už se těším na další příběh :-)

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji děvčata za Vaši práci ,už se těším na pokračování.☺☺☺ O.H.

    OdpovědětVymazat
  27. To vypadá dobře, moc se těším a děkuji za novou knížku

    OdpovědětVymazat
  28. Vyzerá to dobre, teším sa 😊

    OdpovědětVymazat
  29. Príbeh vyzerá super, veľmi sa teším na preklad :) motorkárov ja môžem :)

    OdpovědětVymazat
  30. Super. Moc děkuji a těším se.

    OdpovědětVymazat
  31. Paráda😆Moc děkuji a těším se💕👍👌👏

    OdpovědětVymazat
  32. Super, dekuji uz se tesim

    OdpovědětVymazat
  33. Anotácia, totálne na 1*.Už sa teším na preklad 😄😄😄.

    OdpovědětVymazat
  34. Teším sa na preklad

    OdpovědětVymazat
  35. Skvělé. Moc se těším a děkuju! 😘

    OdpovědětVymazat
  36. Díky moc, těším se 💐💞

    OdpovědětVymazat
  37. Ďakujem a teším sa :) JanaD

    OdpovědětVymazat
  38. Jasné, že sa tešíme...ja patrím do skupiny, ktorá miluje MC....áno drsný, potetovaný a sexi drze babenky to je ono. Presne ako si to popísala...ale ja si budem musieť počkať, kým nebude preložená väčšia polovica xixi. Lebo mňa keď niečo baví, neviem sa potom dočkať ďalšej kapitoly. Toľko za mňa. Ďakujem dievčatá, že ste sa rozhodli pre preklad MC
    Andrea

    OdpovědětVymazat
  39. Děvčata, moc a moc děkuju, jsem na motorkářích už asi závislá, knížky jsou vždycky skvělé a úžasné a vaše překlady jsou úplně perfektní. Moc se těším na další příběh, jste nejlepší. Ještě jednou mockrát děkuji za překlady i korekce. :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  40. Děkuji a těším se moc😉😉😉😘

    OdpovědětVymazat
  41. Vyzerá to super 🥰 teším sa 😊

    OdpovědětVymazat
  42. Děkuji moc za překlad. Už se těším

    OdpovědětVymazat
  43. Vyzerá to dobre, táto téma neomrzí, teším sa. Dakujem

    OdpovědětVymazat
  44. Moc děkuju za skvělou Anotaci.
    Už se těším na novou serii.

    OdpovědětVymazat
  45. Ďakujem na toto sa veľmi teším,vyzera to super. Dakujem

    OdpovědětVymazat
  46. Děkuji za anotaci a jdu na to💜💜

    OdpovědětVymazat
  47. Ďakujem a teším sa na príbeh

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)