neděle 25. října 2020

CIM - EPILOG

 Překlad: Lucianna


Ve vzdáleném království za Beringovým mořem, zazvonil mobilní telefon, tón pro textové zprávy, jako cinkání klavírních kláves. S malou princeznou, uloženou v postýlce, vytáhla královna telefon z kapsy a četla. Během několika vteřin, se objeví slova a její srdce se vznese. Její nejdražší přítelkyně na světě, není jen lepší a silnější, ale naštěstí, se zamilovala, přesně podle plánu. Královna se usměje, a rozhoduje tady a teď, že její nová rodina, potřebuje okamžitou dávku okouzlení, s laskavým svolením Mainských hor. Spellbound Falls oplývá požehnáním a ona to musí vidět na vlastní oči.

V Jamesově zálivu, u pobřeží Kanady, slunce svítí na nově zrozený ostrov, jehož magické vrcholy a trhliny, se hemží starodávnou moudrostí. Hluboko pod nimi, hemžící se jako armáda mravenců, ohromení průzkumníci, pracují na objevení tajemství Atlantidy, aby pochopili tento nečekaný dar lidstvu.

V Bottomlesském moři, malý chlapec, který se už nebojí, ani není izolovaný, se směje a volá na své kamarády, když se cákají ve sluncem zalité vodě. Společně, ti tři chlapci brebentí a plavou s několika hravými delfíny, jejich lesklá těla radostně skáčou. Nad nimi, viditelné jen pro ta nejotevřenější srdce, vzduch září, jako spousta chvějících se andělských křídel.

V srdci Spellbound Falls, pod okouzlujícím baldachýnem řetězů světel a větvemi javorů, kráčí ruku v ruce pár, a její mahagonová hlava, se čas od času naklání k jeho širokému rameni, když se usmívají a smějí. Kolem nich, shromážděná jejich komunita – shluk nadšených rodin a přátel – všichni očekávají soumrak a praskající táborák, který je spoutává a rozvíjí.

Mávajíc křídli vysoko nad nimi, stoupá půvabný orel, smysly naladěné na ty dole, na jejich srdce a nejhlubší touhy. Sleduje a čeká, připravený se potopit podle potřeby, chránit a vést je, když sejdou na zcestí, a držet svou pozici, když odpověď leží v jejich uchopení. Jeho oči vidí to, co jejich ne: že magie existuje v každém místě, osobě a chvíli, a nežádá nic víc, než víru. V nás a nad námi, na nás čeká magie…

 

KONEC…

 


79 komentářů:

  1. Mockrát děkuji za další příběh J. Ch. Tuhle sérii jsem si zamilovala. Škoda, že se už dalších dílů nedočkáme.

    OdpovědětVymazat
  2. Užasné děkuji moc za úžasnou knihu. Škoda, že jich není více.

    OdpovědětVymazat
  3. Mockrát děkuji za překlad i korekci kouzelné série. Doufám, že se bude překládat další knížka (knížky) od této autorky. Moc se mi líbily. :)

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za skvělý překlad

    OdpovědětVymazat
  5. Veľka vďaka za preklad tohoto pribehu.

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za dokončení téhle skvělé knížky a vlastně i celé série :-) Je škoda, že už žádné další knížky nebudou, protože jsem si tuhla autorku opravdu zamilovala :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Já děkuji za všechny komentáře a jsem ráda, že se knížka líbila! Od této autorky je ještě několik nepřeložených knížek - série Sinclair brothers, které se určitě také chystám přeložit, ale nyní pracuji na jiných překladech. Takže to vidím spíš na příští rok.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊 .

    OdpovědětVymazat
  9. Díky moc za překlad celé knihy a za celou úžasnou sérii.

    OdpovědětVymazat
  10. Nádherná kapitola, nádherná kniha, nádherná série. Těžko se s ní loučit, ale moc děkuji za její překlad a korekci🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za překlad a korekci krásného příběhu :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji moc za překlad další krásný knihy 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  13. Dakujem za skvelý prekkad 💐💐💐

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za překlad celé knihy a krásný závěr příběhu 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za další krásný překlad. Bude se mi po těchto knížkách stýskat, když už Janet není mezi námi. Děkuji a budu se těšit na ty ještě nepřeložené.

    OdpovědětVymazat
  16. Krásny záver... je škoda, že ďalšie už nebudú. Ďakujem za preklad knihy aj celej série🙂

    OdpovědětVymazat
  17. Dakujem krasne za celu knizku. Tesim sa na dalsie vase preklady. Ste super.

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji za moc hezkou knihu.dekuji za skvělý překlad i korekci.

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za úžasný překlad. Škoda, že už nebude pokračování. Janet dokázala vykouzlit ráj na zemi.

    OdpovědětVymazat
  20. Mockrát děkuji za překlad tohoto dílu nádherné, úžasné série. :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  21. moc děkuji za úžasný překlad této knížky :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Nádhera, ďakujem moc za krásny preklad a korekciu. Ste skvelé holčičky a teším sa na ďalšie preklady. Je veľká škoda, že autorka už nestihla viac ale aj ak vďaka za všetko čo napísala. Mám ju moc rada a jej príbehy sú očarujúce.

    OdpovědětVymazat
  23. Moc děkuji za další skvělou kapitolu a překlad celé knížky. ❤❤❤ DĚKUJI

    OdpovědětVymazat
  24. Veľmi pekne ďakujem za nádherný preklad a korekciu celej knihy. Užila som si to vďaka vám dievčatá. :)

    OdpovědětVymazat
  25. Moc děkuji za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  26. Veľká vďaka za preklad a korekciu nádherného príbehu 😊❤️

    OdpovědětVymazat
  27. Ďakujem za super preklad a korekciu celej knihy 😄😄😄.

    OdpovědětVymazat
  28. Díky moc za překlad celé knihy 💖🌼💗

    OdpovědětVymazat
  29. Uzasny pribeh!Cela seria je uzasna!Velka vdaka za skvely preklad a korekciu tejto carovnej serie!

    OdpovědětVymazat
  30. Moc děkuji za skvělý překlad této knihy. Jana

    OdpovědětVymazat
  31. Děkuji za překlad i korekci. Další úžasný příběh od této autorky.

    OdpovědětVymazat
  32. Děkuji za překlad a korekci cele knihy a cele serie. Krasne pribehy😊

    OdpovědětVymazat
  33. Moc děkuji! Krásná kniha, skvělá autorka. A skvělá vaše práce.

    OdpovědětVymazat
  34. Děvčata moc,moc vám děkuji za celý překlad této knihy,musím se přiznat že za kapitoly jsem v komentářích děkovala ale četla jsem až celý překlad abych si ji mohla vychutnat najednou, je velká škoda skvělé autorky protože na podobné knihy jsem ještě nikdy nenarazila a v brzké době se vrhnu na celou sérii od úplného začátku higlandér

    OdpovědětVymazat
  35. Veľmi pekne ďakujem za úžasný preklad aj korekciu celej knihy. Veľmi ma tešilo čítať celú túto magickú sériu.Škoda ze je posledná��NoemiN

    OdpovědětVymazat
  36. Ďakujem veľmi krásne za preklad a korekciu uzesnej knihy a budem sa veľmi tešiť na ďalšie knihy od tejto Autorky ❤️❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  37. Díky moc za skvělý překlad a korekci celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  38. Děkuji moc za překlad celé knížky, četla se jako vždy úplně sama a nedalo se odtrhnout. Jen jsem ještě od autorky čekala víc reakci na pár od její rodiny 😁 přišel mi ten konec prostě příliš rychlý. Těším se na další její sérii a určitě se k těmto sériím ráda budu vracet. Ještě jednou moc děkuji, že jsi mě k této autorce přivedla 😊

    OdpovědětVymazat
  39. Moc děkuji za výborný překlad i korekci další knihy.

    OdpovědětVymazat
  40. Moc děkuji za skvělý překlad této úžasné knihy 💞

    OdpovědětVymazat
  41. Děkuji za překlad a korekci celé knihy a v podstatě celé série. Konec mě přišel trochu uspěchaný. Proč děti nehledali jejich rodiče - Duncan a spol., a vůbec se tam moc neukazovali. Ale stejně jsem celou sérií okouzlená. Dík Hana.

    OdpovědětVymazat
  42. Díky za skvělý překlad a korektu

    OdpovědětVymazat
  43. Moc děkuju za skvělou poslední kapitolu.
    Děkuju za skvělý překlad i korekci této skvělé knihy i celé této skvělé serie.
    Už se těším na tvůj další skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  44. Ďakujem veľmi pekne za preklad a korekciu celej knihy 🙂

    OdpovědětVymazat
  45. Děkuji za překlad celé knihy🌸

    OdpovědětVymazat
  46. Děkuji za překlad celé série. Musím říct, že je moje nej... 😍 Škoda, že nejsou další.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)