neděle 10. května 2020

FM - 40. kapitola

Překlad: Clarissa



Henderson

             
            Usměju se, když si čtu email, který mi právě přistál ve schránce.
            Kromě Sokolovova nešťastného útěku fungoval můj plán tak, jak bylo zamýšleno, zejména s ohledem na jeho spojence. Použití Esguerrou vyrobené výbušniny při teroristickém útoku otevřelo všem oči před nebezpečím, které představuje nelegální říše obchodníka se zbraněmi, a ukončilo zvláštní ochranu, které si Esguerra užíval díky jeho „něco za něco“ vztahu s americkými úřady. On a všichni jeho spolupracovníci už nejsou nedotknutelní, a tým je právě na cestě k rezidenci Lucase Kenta na Kypru.
            A ještě lépe, vložil se do toho Interpol, přesně jak jsem doufal, že udělají. Bratři Ivanovové byli spatřeni v Ženevě, což znamená, že Sokolov nebude daleko. Ve skutečnosti můj kontakt prověřuje fámu o soukromé klinice ve švýcarských Alpách, která se specializuje na pacienty, kteří stojí na špatné straně zákona.
            Pokud všechno půjde dobře, většina z mých problémů se brzy vyřeší.
            Za několik hodin budou Kent, Sokolov a dva Sokolovovi ruští vražední přátelé mrtví, a brzy dostanou úřady zbývajícího vraha, Antona Rezova. Poté už to bude jen otázkou zrušení Esguerrovy zločinecké organizace a dosazení sebe do pozice krále.
            Jakmile se tak stane, skonční tohle zrůdné panování teroru, a má rodina a já budeme opravdu v bezpečí.
             

61 komentářů:

  1. Odvážne plány. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  2. Henderson taky není žádný svatoušek. Snad dostane přes prsty. Moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  3. Zákeřný blbec jako vždy, snad na něj taky dojde. Děkuji moc a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  4. Tak tomu sám nevěří...
    Děkuji za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další skvělou kapitolu. 🥰🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  6. To je ale hnusák 😡😡😡. Podľa mňa mu nejde ani tak o ochranu rodiny ale o to aby sa stal "kráľom" 😡😡😡.
    Dúfam, že mu to nevyjde 😧.
    Ďakujem za preklad a korekciu a som zvedavá na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem s napätím očakávam pokračovanie :) JanaD

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuju moc. To je hajzl. Zatáhne do toho všechny. Tak a já jsem vytočená.😂

    OdpovědětVymazat
  9. 😕To zní hrozně.Handerson je
    blb měl ho Peter odrovnat už dávno. Doufam že ho zniči dřiv než on je. Děkuji za kapitolu.👌👍👏

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  12. Dúfam, že ho čoskoro klepnú po prstoch.... ďakujem za kapitolu🙂

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat
  14. ďakujem krásne :)
    je to napínavé

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za nový překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  16. Ten hajzlik Henderson Petera vycmuchal aj na klinike,to nie je dobre!Dakujem pekne za kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  17. No pěkně si to ten zmetek naplánoval, tak snad z toho všichni vyjnou živí...samozřejmě až na něj. Moc děkuji za novou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuju za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)