čtvrtek 26. března 2020

G&M - 45. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička



Mia

Během několika posledních týdnů jsem si prošla peklem a dělala si starosti o svého chlapce. Sledovala jsem, jak se můj manžel ode mě odtahuje a každým dnem se vzdálenost mezi námi rozšiřuje. Uspávala jsem svou holčičku a přemýšlela, jestli je můj syn živý nebo mrtvý.
Vydržela jsem všechny ty hovadiny, s kterými na mě Daemon vyrukoval. Sledovala jsem, jak střelil jediného muže, kterého jsem kdy chtěla. Poslouchala jsem, když mi řekl, že se nestarám o mého syna.
Už jsem toho měla dost.
Dost.
Sáhl jsem za záda a vytáhla zbraň, kterou jsem tam ukryla. Zbraň, o které jsem přísahala, že nikdy nepoužiju, pokud nebudou existovat absolutně žádné jiné možnosti.
Daemon byl časovaná bomba a Cobra měl jen několik sekund života.
Neměla jsem jinou možnost.
Stiskla jsem spoušť a sledovala, jak Daemonova hlava explodovala, podlomila se mi kolena a klesal na podlahu. Všechno to vypadalo jako by zpomaleně.
Cobra měl vytřeštěný oči. Zděšený. Očekávajíc smrt. Pak zavřel oči a klesl na podlahu.
Srdce mi narazilo do žeber. Přestala jsem dýchat.
Byl zastřelen? Bože, ne. Ne, ne, ne.
Ztuhla mi krev. Byla jsem příliš pomalá. Příliš pomalá, abych zachránila mou pravou lásku.
Pohltila mě temnota, když se mi podlomily kolena a cítil jsem, jak padám… padám… padám.

51 komentářů:

  1. Ďakujeeem. Konečne niekto odstránil Daemona. Len, aby Cobra prežil.Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za preklad, musím povedať že som nečakala, že to bude Mia kto ho zastrelí. Dúfam, že to Cobra prežil. Deni

    OdpovědětVymazat
  3. Diky, rychlo pokracko. Taky koniec. 🙈

    OdpovědětVymazat
  4. Už by tam ti policajti ale opravdu mohli vtrhnout. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  5. policajti sedia na vavrínoch?... ďakujem za ďalšiu kapitolu👍🙂

    OdpovědětVymazat
  6. Je to napínavé teším sa na pokračovanie ☺️ ďakujem pekne 💖

    OdpovědětVymazat
  7. No teda 😮😮. Už bude všetko v poriadku???
    Ďakujem za preklad a korekciu a som zvedavá na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  8. Ještě že to dotáhla do konce, už jsem si říkala, kdy použijte tu svou zbraň. Moc děkuji za novou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  9. Waaa napínavé, ďakujem moc...

    OdpovědětVymazat
  10. Super koniec!!! Už sa neviem dočkať pokračovania. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za skvělou kapitolu 😊👍

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji moc.Maruška

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za další kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  14. Už se nemůžu dočkat na další kapitolu moc děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  15. Načase, že ho niekto zlikvidoval...to som fakt zvedavá, ako to dopadne...kde je tá blbá zásahovka???? Ďakujem 👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  17. Začínám tedy doporučenou kapitolou a děkuji. :)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za další kapitolu. Takže Mia.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)