G&M - 29. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Cobra

Vždycky jsem věřil, že Malone bude u toho, aby sám předal kladívko, když odříkám prezidentskou přísahu.

Vůbec to tak nebylo. Malone zemřel měsíc poté, co jsme Daemona přivedli zpět do států. Protože jsem respektoval poslední přání mého otce, snažil jsem se smířit se svým dvojčetem, jak nejvíc jsem dokázal, ale zjistil jsem, že se jeden druhému, snažíme co nejvíce vyhýbat.

Život ve vězení musel být vyčerpávající, protože se Daemon držel víc v ústraní, raději zůstal ve svém pokoji, než aby trávil čas s klukama. Všichni jsme s tím byli v pohodě. Opravdu jsme ho tam nechtěli, a čím méně jsem ho viděl, tím lépe.

Viděl jsem, jak vždy sledoval Miu, kdykoli byla kolem. Dráždilo mě to až do zasraných kostí, takže když ji sledoval se zlověstným úsměvem na tváři, cítil jsem se špatně. Při více než jedné příležitosti jsem ho varoval, aby se od ní držel dál, a zaúkoloval jsem kluky, aby na ní, kdykoli jsem byl pryč, dohlédli.

Malone v posledních týdnech strávil spoustu času mluvením s Demonem, než se jednou v noci jeho stav zhoršil. Měl takové bolesti, že mu ani jeho léky nezabrali.

Hammer mě upozornil, že je Daemon intenzivně užívá. Jakékoli léky, ke kterým se dostal. Zasraný kus hovna sestoupil do bezedné jámy, odkud není návratu.

Zabíjelo mě, když mě Malone donutil slíbit, že po jeho smrti bude mít Daemon vždy pokoj v klubu, což umožní, aby tam moje dvojče zůstalo, kdykoli bude chtít.

Teprve po třech měsících smutku jsem převzal roli prezidenta Scorpio Stingers MC. Můj strýc přišel z jiné pobočky na Středozápadě a řídil klub, zatímco jsem truchlil.

Nejvíc mi pomohli to zvládnout Mia a Ryder. Podporovali moje rozhodnutí a nechali mě truchlit.

V den, kdy jsem se stal prezidentem, byl jen pro nejbližší. Nechtěl jsem velký rozruch. Když jsem skládal přísahu, byli u toho jen nejbližší přátelé a rodina, přesně tak, jak jsem to chtěl.

Život šel dál, klub mi zabral většinu času, a Mia můj volný čas mimo klub.

Vždycky jsem byl jak na jehlách, a čekal, až se Daemon vymkne kontrole. Vyčerpávalo mě to.

Pak se to stalo.

Dva roky poté, co jsme pohřbili Maloneho, jsem našel Daemona totálně nafetovanýho, Jenna mrtvá v posteli a krev jí stékala z těla. Bratři vyčistili nepořádek a já jsem otevřel svěřenecký fond pro Jenninu matku, abych jí pomohl podpořit její další děti, protože už neměla příjem od Jenny ani pomoc s hlídáním mladších dětí. Kdyby jen se ta žena přestala rozmnožovat, ale nebyla její vina, že je její nejstarší dcera mrtvá.

Vyhodil jsem Demona jako spodinu, kterou byl. Zasloužil si hroznou smrt, přesto jsem ho nechal žít. Nemohl jsem zapomenout na svůj slib Malonemu, ale Daemona jsem z klubu bez ohledu na to vykázal. Bylo to nejlepší pro každého.

Zbavil jsem se toho hajzla. Dokud budu žít, už ho nikdy nechci vidět.

Kdybych jen věděl, že to zdaleka není u konce.