G&M - 10. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Alessandra

Snášela jsem otcův hněv se sklopenýma očima, protože nic, co řekl, nemohlo ukrást teplo a nadšení, které jsem cítila z Cobrových slov. Nakonec to otec vzdal s vážným varováním, aby se od toho motorkáře držela dál.

Dokud jsme nedojedli a neumyli nádobí, musela jsem potlačovat přihlouplý úsměv, který se mi dral na rty. Bylo to ta nejtěžší věc, co jsem za poslední dobu musela udělat, když jsem se snažila udržet své vzrušení pro sebe.

Nakonec jsme se dostali do mé ložnice. Rychle jsem zavřela dveře a otočila se ke své kamarádce. „Ach, Esmé, bylo skvělé ho znovu vidět. Je ještě hezčí než dříve. Nechal si narůst kozí bradku a je tak zatraceně sexy, že chci zemřít. A on mi říkal bejby,“ řekla jsem jí jedním dechem, stále ještě omdlévajíc.

Ona se zasmála. „Co jsem ti říkala? Měj víru, maličká.“

„Co teď uděláme? Sotva jsme si stihli promluvit. Otec mě sleduje jako jestřáb a dokonce i máma mě sleduje.“

„Jdi za ním v noci.“

„Cože?“ Ruce se zachvěly, když se můj srdeční rytmus zrychlil. Proč jsem na to nepomyslela dříve? Ale jak?

„Řekni svým rodičům, že trávíš noc u mě. Proplížíme se a najdeme ho. Ukaž mu, jak moc ho chceš.“

„Ach bože, Essie, nevím, jak to udělat. Jsem panna, pamatuješ? Ani jsem se ještě s žádným klukem nelíbala. Otec a jeho muži mě sledují, aby se o tom sakra ujistili.“

Zúžila oči – zkoumala mé tělo.

„Co je špatně? Nejsem pro něj dost dobrá, že?“ Přejela jsem si rukama po těle, proklínala šíři mých boků, baculatost zadku, tíhu prsou, teď se konečně rozhodli růst.

Esmé zavrtěla hlavou. „Zlato, jsi zasraně perfektní. Jakmile od tebe dostane kus, už nikdy nebude chtít jinou ženu.“

„Jak si můžeš být tak jistá?“

„Mám oči. Dívala jsem se z kuchyně, i když se mnou tvá matka nepřetržitě mluvila. Jeho ústa byla otevřená… slintal nad tebou.“

„Opravdu? To všechno jsi mohla vidět z kuchyně?“

„Opravdu. Překvapilo mě, že tvé oblečení nevzplálo, z toho jak zíral na tvá prsa. Stále se dotýkal slabin a mračil se. Jasné znamení, že z tebe byl tvrdý jako peklo.“

„Jak to víš?“

Zasmála se. „Vyznám se, zlato. Vím, jak muži fungují.“

„Tak co bych měla dělat? Za předpokladu, že tvůj plán bude fungovat, a otec mě nechá na noc pryč.“

„Pro začátek jdi k němu bez spodního prádla. Nech ho se tě dotknout – všude. Pak ho vysaj.“

V mé hrudi se zvedla panika. „Ani jsem neviděla opravdového ptáka. Jak bych mohl vědět, co mám dělat?“

„Ach, moje nevinná. Ukážu ti to na internetu. Ale jakmile nastane přirozený instinkt, pochybuji, že budeš potřebovat lekce. Narodila ses pro šukání… každý kluk ve městě si to také myslí.“

„Nezajímám se o ostatní kluky. Chci jen jednoho. Ten, kdo mě dělá mokrou, když o něm sním.“

„Budeš mít, co chceš, kámoško. Po noci s tebou tvůj Cobra nebude ani vědět, co ho zasáhlo.“

„Nauč mě to, Essie; Ukažte mi, jak ho pobláznit.“

„Ach zlato, už je do tebe blázen. Všichni to mohou vidět – dokonce i vaše máma.“