THND - 12. kapitola

Překlad: Lucianna

Niall zíral do stropu své ložnice už víc jak hodinu, přemýšlejíc, jak se vypořádat se skutečností, že někdo možná vážně zkoušel zabít Birch, když uslyšel zaklepání na dveře. Posadil se, rozsvítil lampičku u postele, popadl spodek od pyžama z nohou postele a natáhl si ho, pak následoval Shepa, mávajícího ocasem, do kuchyně. Otevřel dveře, ne úplně překvapený, ale rozhodně zaujatý, když tam našel Birch v županu, připravenou znovu zaklepat. Vlastně, vypadalo to, že se chystala zabušit na ně pěstí.

„Nějaký problém v útulku?“

Vykulila oči. „Ty spíš ve spodku od pyžama.“

„Namísto?“

„Um, myslela jsem… prostě jsem si vždycky představovala…“ Přitáhla si župan víc ke krku a zaměřila pohled na jeho hruď. „Všichni v útulku už spí.“

„Kromě tebe,“ řekl tiše, napjatá kůže na její planoucí tváři, ho nutila mít podezření, že si stále přehrává nehodu, pokaždé jak zavře oči. „Pomohlo by mluvit o tom, co se dneska stalo?“

„Nejspíš ne,“ řekla s povzdechem. „Já jsem jen prostě chtěla vědět, jestli… myslela jsem, že bychom možná já a ty mohli…“ Zhluboka se nadechla. „Nepolíbil jsi mě. Dneska,“ vyjasnila, když nic neřekl, „potom co jsi mě vytáhl z auta, nepolíbil jsi mě, jako jsi to udělal, když jsme se vybourali ze sklepa u Vaughnových.“

Niall se postaral, aby nereagoval, když mu došlo, proč je tady. „Omlouvám se; nemyslel jsem si, že by to bylo vhodné, vzhledem k tomu, že jsme měli společnost.“

Sklopila pohled znovu k jeho hrudi, její zčervenání se ještě zvětšilo. „Och. Ano. To dává smysl. Hádám, že by to nevypadalo dobře pro policejního šéfa, kdyby líbal ženu, kterou právě zachránil, před svými novými důstojníky.“ Ustoupila o krok. „No, to je odpověď na mou otázku. Omlouvám se, že jsem otravovala.“

Nejen, že nebyl sebevrah, ale zcela jistě nebyl ani idiot, takže ji Niall chytil za ramena dřív, než se mohla odvrátit. „Jsi si jistá tím, proč tu jsi, Birch?“ zeptal se tiše. „Protože potřebuji, abys šla na to, a řekla to.“

Nemyslel si, že to udělá, když byla ticho tak dlouho. Ale pak se natáhla a přitiskla ruku na místo na hrudi, kam zírala. „Jsem si jistá.“ Vzhlédla. „A taky si můžeš být jistý, že nechci, aby sis dělal obavy, že se na tebe nalepím. Naše společné spaní neznamená, že ti budu psát každých pár hodin, nebo že očekávám, že mi budeš volat třikrát denně a rozhodně nehledám manžela. Nebo těhotenství,“ zamumlala a její pohled spadl zpátky na jeho hruď.

„Ujednáno,“ řekl, sklouzl rukou pod její kolena a zvedl ji ze země, pak za sebou zakopl dveře a zamířil do ložnice.

„Počkej, Shep je venku,“ vyjekla.

Zastavil se ve dveřích ložnice. „Chceš diváka?“

„Ach… ne.“ Podívala se dolů na svou hruď. „Ty… můžeš si vzít kondom, jestli chceš, ale nemusíš si dělat starosti o… beru antikoncepci,“ zašeptala, její tváře zrudly znovu, když si prsty pohrávala s koncem županu. „A nemám žádné nakažlivé…“ Zhluboka se nadechla a nesměle se na něj usmála. „Nejsem v tom moc dobrá, co?“

„Nemám to s čím porovnat, když jsi první žena, která mi zaklepala na dveře v pyžamu.“

Tím si vysloužil odfrknutí. „Máš v úmyslu tady stát a držet mě celou noc, nebo budeme… Och!“ zalapala po dechu. Tvoje ložnice je skoro jen postel od zdi ke zdi.“

„Je to malá místnost a velká postel. Určitě si jsi jistá, Birch?“

Na to dostal další úsměv, tento ukázal náznak ďáblice. „To hádám bude záležet,“ zamumlala a obtočila mu paže kolem krku. „Máš nabito?“

Předpokládajíc, že to byla řečnická otázka, když ho políbila, než mohl odpovědět, se Niall rozhodl, že by bylo moudré, nechat ji ve vedení. Slečna Callahanová nejen vypadala, že ví, co dělá, ale také vypadala, že přesně ví, co chce – což, alespoň pro tuto noc, byl on.

Zaútočila na jeho ústa stejným způsobem, jako napadla ten koláč na pláži. Sakra, dokonce začala dělat ty samé zvuky, když prohloubila polibek, a nevěděl, jestli má začít naplno, nebo ji zkusit zpomalit.

Niall usoudil, že na to přijde postupem času a udělal krok dopředu a sehnul se, aby ji položil na postel, ale jen utáhla své paže, aby neztratila kontakt s jeho ústy, když ho stáhla sebou dolů. Ani si nestačil lehnout, když se překulila pryč se zastřeným smíchem a okamžitě se na něj posadila obkročmo.

Ok tedy; zjevně jí on nedovolí nic – sama převzala vedení.

„Nevadí ti nechat světla zapnutá, že ne?“ zeptala se, když rozvázala pásek na svém županu. „Ráda se… dívám.“

„Ne,“ nějak dokázal zavrčet, když pohyb jejího setřásání županu, poslal pár litrů krve přímo do jeho slabin – zvlášť tam, kde se její ženství intimně třelo proti němu.

Její ruce ztuhly na knoflících jejího pyžama a oči jí najednozu znejistěly. „Ty… ach, nejsi chlap na prsa, že ne?“ zašeptala.

Její zranitelnost ho chytila nepřipraveného, ale ne tolik, aby ho to vyhodilo ze sedla. „Jo,“ řekl tiše, posadil se a sevřel jí jemně hlavu. „Mám rád ňadra. A nohy. Pěkné malé zadečky, vytvarované pro mužské ruce. Rty. Krk. Průsvitnou kůži, zakrývající pulz na ženském zápěstí. Velké oči, které dokážou být v jedné minutě výhrůžné a vzápěti naplněné vášně. Ale nejvíc,“ zašeptal s ústy, téměř se dotýkajícími jejích, „mám rád mozek, který víc co chce a nebojí se za tím jít.“ Podíval se přímo do jejích, už ne nejistých očí. „Ale zvlášť mám rád, když to přijde zabalené v těle, přesně takovém, jaké náhodou máš.“

A to poslalo obavy spát, zjevně, protože Niall zjistil, že znovu leží na zádech, jeho mozek říká srdci, aby zvýšil průtok krve, když ty rty, které řekl, že se mu líbí, pomalu začaly pracovat na své cestě dolů po jeho krku k jeho hrudi – zastavujíc se navštívit obě jeho bradavky – a pak pokračovaly přes žebra a břicho a nezastavily se, dokud nedosáhly pasu jeho pyžama.

Posadila se obkročmo na jeho stehna, místo na slabiny tentokrát, a Niall věděl, že je v maléru, když se usmála – a jednoduše stáhla svůj vršek přes hlavu. Ale ta lass se sehnula dřív, než mohl vidět něco zajímavého a sesunula se ještě víc dolů po jeho nohou – a brala jeho pyžamo sebou.

Niallova poslední souvislá myšlenka, než se její horká, sexy ústa, sevřela kolem něj, byla, že Greylen, Jack Stone, Duncan, Matt Gregor – kdokoliv – ho mohl varovat, že ženy jednadvacátého století rozhodně nebyly křehké květinky, v posteli.

Zatraceně, nebyl by překvapený, kdyby se on, naučil pár nových věcí, dnes v noci.