BP - 13. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Jitka

V malé stísněné koupelně autobusu se Brian rychle sprchoval. Nemohl se dočkat, až Myrnu uvidí. Nemohl uvěřit tomu, že souhlasila s návštěvou. Nemohl myslet na nic jiného, než na ni, jak ji svírá ve svém náručí. Drží ji. Dotýká se jí. Dívá se na ni. Bože, jsem zkurvený debil. Věděl, že mu zlomí srdce, ale bylo mu to jedno. Po sprše spěchal do pokoje, aby se oblékl.

„Měl bys klepat,“ řekl Trey.

Brian se zarazil ve dveřích ložnice a držel si ručník kolem pasu. Trey stál před dlouhým prádelníkem, před ním stál štíhlý kluk, kterého objímal a tisknul si ho zády k sobě. Trey vklouzl rukou pod tričko svého nového přítele.

Kluk vykulil oči a zadržel Treyovu ruku. „A-ahoj Mistře Sinclaire, ehm, Briane. Můžu ti říkat Briane?“ Brian pokrčil rameny a kluk zrudl. „To není tak, jak to vypadá. Nemám rád kluky nebo tak něco.“ Rázně zavrtěl hlavou.

„Budeš,“ zamumlal Trey, který mu vyhrnoval tričko nahoru přes břicho.

„Treyi, zase obtěžuješ panice?“ ušklíbnul se na svého nejlepšího přítele a narážel na jeho poslední úlovek.

„Tenhle se jmenuje Mark. A ty přece víš, jak moc mám rád třešně.“

Brian se zachechtal. Předpokládal, že nemluví o lízátkách. Trey pomalu přejel jazykem po Markově krku. Mark se otřásl a otočil hlavu, aby se přes rameno mohl na Treye podívat.

„Víš, že jakmile vyzvednu Myrnu na letišti, tak je tahle ložnice moje.“

„Jo, jo,“ zamumlal Trey. „Tohle nebude trvat déle než pár hodin.“

Mark ztuhnul.

Brian protočil oči. „Potřebuju se převléct. Budu pryč dřív, než stačíš mrknout, takže vy dva můžete pokračovat v čemkoliv, co děláte.“

„Och, počkej. Já…“ Mark se vykroutil z Treyova objetí a ze zadní kapsy vytáhl kousek papíru. Rozložil ho na prádelníku. Byl to obrázek Treyovy a Brianovy kytary, které byly nahoře překřížené a vevnitř byl znak Sinners. „Chci si tohle nechat vytetovat na záda a chtěl bych tam mít u kytary i vaše podpisy. Pocta mým oblíbeným kytaristům.“ Nervózně koukl na Treye a pak rychle odvrátil pohled, aby se mohl podívat na Briana. „Vy dva válíte. Jste mými idoly. Chtěl bych být vámi.“

„Taky tě chci udělat,“ řekl Trey a pohrával si s vlasy na Markově rameni.

Brian se poškrábal za uchem a schválně udržoval pohled na kresbě, aby se nemusel dívat na to, co dělal Trey. „Pěkný návrh,“ řekl Brian. „Jasně, že se podepíšu. Chceš tam moje jméno nebo přezdívku?“

Mark se rozzářil a podal mu černé pero. „Bohatě postačí Sinclair.“ Mark koukl na Treye, který se opřel o jeho záda a přes rameno zíral na kresbu. „A Mills.“ Mark polknul. „Prosím.“

Brian se podepsal pod černou kytaru s bílými skvrnami. „Až tohle budeš mít hotové, tak pošli fotku tetování webmasterovi webovek Sinners. Je tam stránka fanoušků s tetováním. Sinners Ink.“

„Webmaster jsem já,“ zamumlal Trey. „Takže si buď jistý, že na fotce budeš nahý.“

Mark se nervózně zasmál.

Brian podal pero Treyovi, ale ten ho položil na prádelník a pak položil obě ruce na chlapcovo břicho. Špičkami prstů zajel po pás Markových kalhot. „Podepíšu to později.“

Zatímco se Brian oblékal, tak se snažil ignorovat Treye a jeho odpolední zábavu. Ukázalo se, že je to stejné, jako by se snažil ignorovat troubení.

„Jsi tak sexy,“ zamumlal Trey, když sál a olizoval Markův krk a ucho.

„Ne…“

„Pššt. Jsi.“

U Brianových nohou přistálo černé tričko. Brian se začal oblíkat rychleji. Zapnul si zip; něčí zip se rozepnul.

„Nejsi na kluky, jo?“ zamumlal Trey. „Takže máš v kapse zbraň?“

„Počkej,“ zalapal Mark po dechu. „Aaaaach.“

„Hej,“ zakřičel Brian. „Počkej, dokud nevypadnu. Prosím!“

Trey se zachechtal. Mark přestal dýchat a pak potěšením zasténal.

Brian popadl svoje boty, ponožky a tričko, potom zamířil ke dveřím, aby mu pohled na Marka s Treyem nevypálil sítnici. A pak si vzpomněl na svůj klobouk pro štěstí.

„Do prdele,“ zamumlal si Brian pod nosem. Dal si ho do prádelníku. Přesně do té zásuvky, před kterou stál Trey, který právě hladil ptáka toho kluka. Třel ho a hladil. Lehce přejížděl po jeho špičce. A…

Proč ho tak moc vzrušilo sledování Treye, který právě honil ptáka toho kluka? Opravdu si potřeboval zašukat. Už to bylo skoro měsíc, kdy naposledy viděl Myrnu a na tak dlouhou abstinenci nebyl zvyklý. Doufal, že je pořád stejně v sexu odvázaná tak, jak si to pamatoval.

Trey koukl na Briana a ďábelsky se usmál. Zelené oči, které nebyly zakryty brýlemi, zářily více než obvykle. „Potřebuješ něco, brácho?“

„Potřebuju se dostat do tamté zásuvky.“ Ukázal na ni a nakrčil nos.

„A kde je problém? Bojíš se, že se Mark udělá přímo na tebe?“

Popravdě ano. Ten kluk vypadal, že každou chvíli vystříkne z toho, jak zkušeně ho Trey zpracovával. Mark sklopil pohled na Treyovu ruku, roztřeseně zalapal po dechu, potom si opřel hlavu o Treyovo rameno a zavřel oči. „Ach bože. Chystám se udělat. Udělám se.“

Trey se ušklíbnul a pustil Markova ptáka. Potom svého milence přetočil a zády si ho přitiskl k sobě, takže se Brian mohl dostat do zásuvky.

„Cítíš, jak jsem kvůli tobě tvrdý?“ řekl Trey do Markova ucha. „Vezmu si tvůj zadek hned, jakmile Brian vypadne.“

Mark zalapal po dechu a pokusil se odtáhnout. „Ne, já nechci… bude to bolet. Nebo to nebude bolet?“ Přes rameno se nejistě podíval na Treye. Brian si všiml, že moc tvrdě neprotestoval.

„Ne, když to dělám já.“

„Až skončíte, tak převlíkni postel.“ Brian vytáhl ze zásuvky svůj klobouk a rychle vypadl z ložnice. Zbytek věcí si oblékl v chodbě a předstíral, že neslyšel, jak Treyův nejnovější milenec vykřikl rozkoší, na druhé straně úzkých dveří. Nasadil si svůj klobouk pro štěstí – měkký, kožený, pánský klobouk – na hlavu. Nechtěl ztrácet čas tím, že by si svoje vlasy upravil tak, jak je běžně nosí. To co chtěl, bylo, aby Myrnino letadlo přistálo co nejdříve.

 „Takže už je na cestě?“ zeptal se Eric.

Brian kouknul na hodinky. „Měla by tu být za pár hodin. Můžeš pro mě něco udělat?“

„To záleží na tom, co to je.“

„Ukliď to tady. Je to zkurveně nepříjemné.“

Eric se rozhlédl kolem, jako by jejich životní prostor viděl poprvé. „Máš pravdu. Bože, jak můžeme takhle žít?“

„Jsme prasata, ale pochybuju, že Myrna by v téhle špíně chtěla zůstat. Nevíš, kde je Jace? Chci si půjčit jeho motorku.“

„To nemám páru.“

Brian šel hledat Jace a každou vteřinu koukal na hodinky. Nechtěl přijet pozdě, když ji měl vyzvednout. Jestli to bude nutné, tak přijede na letiště zkurveným autobusem.