neděle 28. dubna 2019

Thief - 15. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Jitka



„Ty každou sobotu trénuješ v basketbalu děti?“ zeptám se ho následující den. Potom, co jsem strávila noc v jeho náručí, tak jsme šli ven na snídani a teď u mě doma vařím pro nás oběd. Dash mi řekl o jeho dětském týmu, mají od desíti do dvanácti let, které každý týden trénuje.
„Takže ses úplně basketbalu nevzdal. To je úžasné, Dashi.“
„Jo, každou sobotu ráno,“ řekne a tvář se mu rozzáří. „Vi, měla bys ty děti vidět. Jsou úžasné.“
„Ráda bych jednou přišla na zápas,“ řeknu a bez ostychu se pozvu.
„Jestli chceš, můžeš zítra přijít,“ řekne a chytne mě za ruku. „Budu šťastný.“
„Opravdu?“ zeptám se a zamíchám omáčku. „To bude boží.“
„Jak často se vídáš s rodiči?“ zeptá se mě a v troubě si prohlíží česnekovou bagetu. „Moc o nich nemluvíš.“
„Jezdím za nimi na svátky,“ vysvětluju. „Žijí odsud asi pět hodin jízdy, v malém městečku směrem na jih. A co ty a máma?“
Ztuhne a zavře troubu. „Zemřela zhruba před dvěma roky.“ Otočím se k němu, upustím lžíci a instinktivně vyrazím k němu. „To jsem netušila. To je mi líto, Dashi.“
Obejmu ho a položím si čelo na jeho hruď. „Přála bych si, abych tady tehdy pro tebe byla.“
„Je vtipné, že to říkáš,“ řekne a obejme mě. „Protože když onemocněla rakovinou a potom zemřela, tak jsem ti v obou případech chtěl strašně moc zavolat. Popravdě, skoro jsem to udělal.“
„Přála bych si, abys to udělal.“
Za to, že jsme ztratili kontakt, můžeme oba, ale pořád mám výčitky. Myslela jsem jenom na to, co jsem ztratila já, ale ostatní o Maxe taky přišli. Dash trpěl a já jsem ho opustila. Tehdy jsem si myslela, že je to jediná možnost, jak se vypořádat se ztrátou svého nejlepšího přítele, ale teď máme šanci všechno napravit. Nemá smysl řešit, co bylo, musíme se pohnout kupředu.
 Chvilku zůstaneme v objetí, než se začne vařit omáčka na sporáku, a já se musím odsunout. Z toho, že Dash přišel o mámu, se cítím opravdu mizerně. Hlavně proto, že Dash v životě neměl tátu. Opravdu toužím se ho na otce zeptat, jestli o něm během těch let něco neslyšel, ale myslím si, že mi to řekne, až bude chtít.
Po obědě si pustíme film a přesuneme se do postele. Neexistuje možnost, že bychom se soustředili na film, protože ve chvíli, kdy se dostaneme do postele, tak na sebe skočíme. Dash mě líbá pomalu a vášnivě, jazykem si pohrává s mým, rukama mi vyhrnuje tričko a dotýká se mé kůže.
Když jeho rty doputují k mému krku, tak se zvednu a sundám si tričko. Rychle si rozepnu podprsenku a stáhnu kalhoty, všechno zvládnu během vteřiny, zatímco mě Dash toužebně a trochu pobaveně, sleduje.
„Nedočkavá, miláčku?“ řekne a očima putuje po mém těle.
Nad jeho nadšením se usměju a odpovím, „Je mi jedno, co se stane. Pokud zazvoní telefon anebo přijde zemětřesení, tak prostě nepřestávej.“
Usměje se a začne se svlékat. „Hmmm, jedno zemětřesení se právě chystá.“
Nemůžu nad tím zakoulet očima, protože ho sleduju, jak se natáhne zpátky na postel, nahý a s ptákem, který si zaslouží celou mojí pozornost. Vyschne mi v puse. Připlazím se po kolenou k němu, vezmu jeho tloušťku do ruky a několikrát ho stisknu, než olíznu jeho špičku a potom pomalu kolem ní kroužím jazykem. Pusou nasaju tolik, kolik z jeho velikosti zvládnu a začnu pumpovat nahoru a dolů.
„Do prdele, Vi,“ řekne Dash chraptivě a ruce mi zaboří do stehen. „To je tak skvělé.“
Zaplete mi ruce do vlasů a lehce mě vede, abych si z něj vzala co nejvíc. Upraví svoji pozici u mých stehen a řekne, „Posaď se mi na tvář. Chci tě ochutnat.“
Přesunu se, abych se mohla rozkročit a přiblížit se k jeho tváři. Popadne mě na boky a přitiskne na mě svoje rty a začne ochutnávat mojí štěrbinku. Zasténám a nakloním se dopředu, kde pak hluboko do pusy nasaju jeho ptáka. Snažím se soustředit, ale všechno, co můžu dělat, je vychutnávat si jeho jazyk na svém klitorisu, který mi přináší stále větší a větší slast. Netrvá dlouho, než se úplně rozpadnu, sténám kolem jeho ptáka, když mnou projíždí jedna vlna slasti za druhou. Zvedne mě, přetočí, a pak se na mě položí a jedním hladkým tahem se do mě celý ponoří.
„Bereš prášky?“ zeptá se a vypadá, že ho stojí spoustu sil, aby se držel zpátky.
„To se mě ptáš až potom, co do mě vnikneš?“
„Vi,“ zavrčí.
„Ano,“ odpovím. „Beru.“
Znovu do mě zajede a ve stejnou chvíli mě začne líbat, aby pusou zachytil moje steny.
„Jsi cítit úžasně,“ řekne a pohřbí svoji tvář do mého krku, kde mě začne líbat. „Stvořená pro mě.“
Vniká dovnitř a pak se vytahuje, až ho ucítím na všech správných místech a donutí mě tak křičet. Netuším, proč je to s ním tak intenzivní, možná to je jen můj úhel pohledu, anebo prostě za to může on. Nevím, co to je, ale je to mnohem lepší, než s kýmkoliv jiným. Žádný se Dashovi nevyrovná. Něžně zkousne a potom olízne moji bradavku a tím mě vystřelí rovnou k orgasmu.
O pár vteřin později mě následuje, a když se do mě udělá, tak se mi dívá do očí.
„Miluju, když jsem uvnitř tebe,“ řekne a ztěžka dýchá.
„Miluju, když jsi uvnitř mě.“
Políbí mě na čelo a odtáhne se.
„Tuhle postel neopustíme celý den,“ prohlásí a s rukama za hlavou si lehne na postel. „Chystám se tě udělat tolikrát, až zapomeneš, jak se jmenuješ.“
Políbím ho na biceps a převrátím se, takže jsem nahoře na něm. „Přestaň mluvit a začni konat.“
Ušklíbne se a políbí mě.

*****

„Nekoukej takhle na mě,“ řeknu druhý den ráno u snídaně Dashovi. „Všichni na tréninku se budou divit, proč tak směšně chodím.“
Dash vypadá, že je sám se sebou spokojený. „Řekni jim, že včerejší den byl zaměřen na nohy.“
„Vždyť do posilovny ani nechodím.“
„Ale to oni neví.“ poznamená a napije se kávy. „Nechceš, abych tě namasíroval? Anebo proč si nedáš koupel?“ Jdu k němu a políbím ho na bradu. „Je mi fajn, jenom jsem trochu bolavá. A taky si ráda stěžuju.“
Pobaveně se usměje a políbí mě na špičku nosu. „Já vím. Líbí se mi ta myšlenka, že jsem na tobě zanechal svoji stopu. Šílím z toho pokaždé, když na to pomyslím.“
„To ale při trénování není moc vhodné,“ dráždím ho.
„Rozhodně to není vhodné.“
„Dashi?“
„Ano, Vi?“
„Doufám, že tě nenapadlo, že dneska v noci budeme mít zase sex?“
Jeho ďábelský úsměv mě donutí se zastavit a přimhouřit na něj oči. Pokrčí rameny. „Můžu jít prostě jenom dolů.“
Nakloním hlavu na stranu. „To je ten nejhorší kompromis.“
„Jenom tě chci udělat šťastnou,“ řekne a v očích mu tančí jiskřičky smíchu. „Jsi připravená vyrazit?“
Přikývnu. „Jsem.“
Nejdříve se dlouze líbáme a potom ruku v ruce odejdeme.

86 komentářů:

  1. Děkuji za překlad a korekci další úžasné kapitoly. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad ❤

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za skvelý preklad a korekciu 🙂

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další super překlad. Týna

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!💕💕

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 😋.

    OdpovědětVymazat
  8. Velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie... ������

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji moc za další skvělou kapitolku.

    OdpovědětVymazat
  10. Velké díky za další skvělou kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂

    OdpovědětVymazat
  12. Šťastná to žena . Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem za super kapitolu 🤩👍

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za skvelú kapitolu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  17. Dievčatá,ďakujem za svelú kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji moc za kapitolu 🌼💜

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem veľmi pekne za kapitolu 😊😊😊

    OdpovědětVymazat
  20. sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  21. Děkuji za další kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  22. Ďakujem veľmi pekne 💗💗💗

    OdpovědětVymazat
  23. Ďakujem pekne za ďalšiu kapitolu ❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  24. Stále mrcha nic?!🤔 Díky moc. 👍👏❤

    OdpovědětVymazat
  25. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  26. Moc děkuji za pokračování.

    OdpovědětVymazat
  27. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)