pátek 5. dubna 2019

FIHB - 12. kapitola

Překlad: Lexi



O tri dni neskôr

CLAUDIA


„Skúsme to znova,“ poviem Kaelovi. „Voda.“ Spúšťam prsty pod kohútik umývadla. "Vooo-ddaaa."

„Clau-dah,“ zamumle Kael v tomto hlbokom, presexy hlase. "Clau-dah Kael." Jeho ruka skĺzne okolo môjho pása, veľká a páliaco teplá proti mojej koži.

Prsknem mu na tvár pár kvapiek vody z mojich prstou. „Si v tomto na hovno. Viem, že mi rozumieš. Si len náročný, že? “Ale zistila som, že moje ústa sa stále krútia do úsmevu. "Náročný a koketný."

Je ťažké zostať na Kaeli naštvaná, keď ukazuje svoju šibalskú stranu. Aj napriek mojim zlým snom som dnes ráno v prekvapivo dobrej nálade. Možno je to kvôli Kaelovi samotnému, premýšľam o tom, keď vypnem kohútik. Je to pár dní, odkedy ma Kael našiel, ale boli to prekvapivo jednoduché dni. Bola som kŕmená, mám vodu, aby som sa mohla umyť a piť, a teplé miesto na spanie v noci skrútená proti Kaelovi. Našla som uniformu starého správcu v jednej zo skriniek a aj keď je tenká a pravdepodobne sa roztrhne na kúsky s nesprávnym pohybom, je to oblečenie. Nová budova je pekná a tichá.

Jediné, čo mi chýba, je Amy. Aj Sasha, ale obávam sa menej o to, že či sa o seba dokáže postarať. Som prenasledovaná myšlienkami na hladnú Amy, ale nemôžem dostať Kaela, aby ma vzal späť do mesta. Urobí pre mňa veľa vecí, ale nemyslím si, že je toto jedna z možností.

Takže trávim čas s Kaelom a ... je to prekvapivo dobrý spoločník. Jeho oči sa čoraz menej menia a on nemal žiadne bláznivé epizódy. Je to tak, že čím dlhšie je okolo mňa, tým je lepší. Som s tým v pohode. Nepokúšal sa ma znásilniť alebo sa ma dotknúť uprostred noci, keď si myslí, že spím. Je pozorný a koketný, ale jedno jednoduché „nie“ ukončí veci. Je príjemné byť v jeho prítomnosti a nikdy som si nemyslela, že by som to povedala o drakovi. Nehovoríme veľa, ale stále sa cítim ... hýčkaná. Žiadúca. Je to zvláštne, ale nemôžem to poprieť.

Ako dnes.

Keď som sa ráno zobudila, okamžite sa zmenil na svoju ľudskú podobu a potom strávil ďalších pár minút kontrolou mojich škrabancov a modrín, ako keby nič iné nebolo dôležitejšie ako uistiť sa, že som v poriadku. A to ... bolo trochu sladké. Je to už dávno, čo som mala niekoho, kto by okolo mňa robil rozruch . So Sashou a Amy, musím ja byť tá silná, tá, ktorá zvládne všetko. Musím sa o ne starať, takže nemôžem zastaviť a kňučať nad škrabancami alebo modrinami, alebo že som unavená. S Kaelom ... je to iné. Nemusím byť veľká a silná, pretože nie som. Aspoň nie v porovnaní s ním. A všetko, čo chce robiť, je starať sa o mňa.

Takýto postoj ku mne prirastá.

Samozrejme, nie všetko o jeho malej kontrole bolo pekné. Skúmal škrabance na mojich prsiach s tou istou intenzívnou intenzitou, že urobil škrabance na mojich rukách a nohách. Donútilo ma to trochu krútiť sa s nepríjemným pocitom, ale nebol nad tým vzrušený.

Čo je irónia, pretože ja som. Stále viac, jeho inšpekcie, jeho pozornosť a jeho laserové zameranie sa na mňa, sa mi dostáva pod kožu. Nie je to nepríjemné, ale ... Čakám len na to, aby som zistila, kam to vedie. Mám pocit, že som blázon, keď nachádzam jeho pozornosť ako divnú formu predohry, ale je to tam. Nemala by som však; Kael sa chce len ubezpečiť, že som v poriadku. Niekedy si myslím, že táto zvláštna atrakcia, ktorú mám, je v mojej hlave ... ale nemôžem poprieť jeho erekciu.

Tak som nechala Kaela, aby ma obskakoval a nepovedala nič. Potom, čo bol ubezpečený, že som celá a v jednom kuse, hladil moju kožu a zopakoval moje meno s potešeným tónom, ktorý povedal milión vecí a nič.

Z tohto dôvodu sú lekcie komunikácie. Musíme vymyslieť spôsob, ako sa rozprávať.


Jediný problém je, že sa nezdá, že by mal Kael záujem o učenie angličtiny. Berie to že sa snažím niečo naučiť s pobavenou trpezlivosťou, akoby celá vec bola úplne zbytočná. Je jasné, že sa omnoho viac zaujíma o to, aby sa ma dotýkal, než ako sa učiť hovoriť. Dokonca aj teraz, necháva svoje pazúry prechádzať cez moje vlnité vlasy. Je nimi fascinovaný.


Urobím podráždený zvuk a obrátim sa na neho. "Dávaš vôbec pozor?"

„Clau-dah,“ zamrmle znova a oňuchá mi vlasy.

Jeho oči neprešli do čiernej ani jediný deň a tak sa cítim pohodlne s trochou doberania na jeho účet. "Ó áno? Ako by sa ti to páčilo, keby som mala prsty v tvojich vlasoch, huh? “Obrátim sa k nemu a siahnem po jeho spadnutých bronzových pramienkoch, potom zaváham, len v prípade. Keď neukáže žiadnu reakciu okrem dychtivosti, dotknem sa jeho vlasov. Textúra je prekvapujúca - je omnoho tvrdšia ako tá moja a pramene sa zdajú dvakrát hrubšie. Nemôžem prekonať, aké je to fascinujúce. V porovnaní s jeho vlasmi sú moje pravdepodobne cíti ako niť. Možno trávim príliš veľa času hladením jeho vlasov, pretože zatvára oči a v jeho hrudi mu zaburáca zvuk, znamenie, že sa mu to veľmi páči.


A ja... nie je to tak, že sa ho nenávidím dotýkať. Jeho vlasy sú zaujímavé a ja by som si nesťažovala hrať sa s nimi trochu viac. Tiež by mi nevadilo učiť sa dotykom, aké ďalšie rozdiely má. Je jeho kože cítiť inak? A čo tie zatiahnuteľné hroty na lakťoch? Ale ja sa neodvážim, pretože hrať sa ním je, no, ako hrať sa s ohňom, aj keď nenávidím iróniu tejto konkrétnej myšlienky.


Nemala by som ho povzbudzovať. Nemala by som mu dovoliť myslieť si, že vyhľadávam jeho pozornosť. Jeho takmer nepretržitá tvrdosť ho celkom jasne ukázalo, čo by sa mu páčilo so mnou robiť, a ja neviem, či mu to môžem vrátiť. A tak spustím ruky a nenávidím, že toho trochu ľutujem. Je vtipné, ako je to zvláštne, že mám pocit, že niekto je šťastný, že je so mnou. Kael sa na mňa pozerá ako na najlepšiu vec od nakrájaného chleba. Nemala by som sa starať o to, čo si o mne myslí drak - vrah, démon ohňa a popola.

Ale keď otvorí oči a jeho ústa sa zdvihnú do toho polovičného úsmevu, ktorý napodobňuje môj vlastný?

Moje hlúpe, hlúpe srdce zakopne.

„Clau-dah,“ zamrmle znova a ťahá ma bližšie.

A pretože som slabá, nechám ho, aby ma pritiahol proti nemu, moje prsia si pritlačil na hruď. Môj dych sa mi zachytáva v hrdle, keď sa na neho pozriem. Je obrovský, aspoň o tridsať centimetrov vyšší ako ja, a s mohutnými ramenami. Mohol by mi tak ľahko ublížiť. Erekcia bodajúca ma do môjho brucha mi pripomína, že ma môže kedykoľvek premôcť a vziať si to, čo chce.

Namiesto toho tu stojí, flirtuje so mnou v jeho podivnom drakovskom spôsobe. Doberá si ma.

Kael mi znova prechádza prstami cez vlasy a nakláňa sa ku mne. Zavriem oči a premýšľam, či ma ide pobozkať a ak áno, aký to bude pocit. Vedia sa dracy dokonca bozkávať? Ak to neurobí, dovolí mi, aby som mu ukázala ako? Predstavujem si jeho reakciu, keď by som priložila jeho pery na tie moje.

Ale on sa len nakloní a ovoniava ma, čuchá mi vlasy, akoby to bola tá najlepšia vec, ktorú kedy cítil. „Clau-dah,“ zamrmle znova, hlas tichý a hriešne chrapľavý.

To hlúpe brnknutie túžby cezo mňa preletí znova. Som vzrušená kvôli drakovi a je to trochu znepokojujúce. Ani v tejto forme nie je úplne ľudský - jeho výška a objem nie sú úplne normálne a silné línie jeho tváre a strakaté pruhy jeho pokožky mu nedovolia uniknúť. Špicaté rohy? Áno, nie normálne. Ale pre mňa začínajú byť normálne. Ako keď sa na neho pozriem a už nevidím nič zvláštne.

Je to len Kael.

Odtiahnem sa od neho a nechám kúpeľňu za sebou, kráčam späť do hlavnej časti najvyššieho poschodia budovy. Triem si ruky, keď kráčam a nepozerám sa za seba. Nemusím, pretože viem, že Kael bude len pár krokov za mnou. Mám pocit, že keby som zostala v tej malej kúpeľni, nebudeme premýšľať vic o vode. Z nejakého dôvodu, keď sa dostaneme do malej miestnosti, presunie sa oveľa bližšie ku mne. A keď to urobí, mám ťažkosti sústrediť sa na čokoľvek iné ako jeho blízkosť.

Takže zmena scenérie.


Výjdem von na hlavné poschodie a do bazéna slnečného svetla. Vstúpim doň a nakloním svoju tvár nahor, zavriem oči a absorbujem teplo slnka. Strecha na tomto konci budovy je preč, ale steny sú väčšinou neporušené a namiesto toho, aby som sa cítila ako v pasci, je to skoro cítiť, ako keby som bola v naozaj veľkej slnečnej miestnosti. Mne sa to páči. Táto budova je plná neporiadku a odhodeného papiera zničeného počasím, ale nie je to betónový odpad a kovový šrot ako tá posledná. Dokonca mám rada vinice a zeleň, ktoré sa začali plaziť do každého palca dostupného povrchu. Je to skoro pekné, rovnako ako čokoľvek v spálenom starom Dallase môže byť.

A stále premýšľam o tom, aké by to bolo, keby sme sa s Kaelom pobozkali. Dočerta.

„Clau-dah,“ zavolá Kael znova, jeho hlas podpichovací. Moje telo sa otrasie nad hravým zvukom jeho hlasu a ja sa obrátim k nemu. Je dva kroky za mnou, ako som si myslela a v okamihu, keď sa otočím, ma ťahá späť k nemu, s úsmevom, ako keby ma chytil po najpomalejšej naháňačke sveta. Olizujem si pery, špičky mojich prsníkov sú pevne pritlačené k jeho hrudi a odolávam nutkaniu trieť sa proti nemu. To je veľmi zlý nápad. Hovorím si, že to musí byť štokholmský syndróm. Musí byť. Keď sú jeho oči čierne, stále zo mňa desí sračky.

Ale zároveň... Som fascinovaná skutočnosťou, že som centrom jeho vesmíru. Možno, že som vyhladovaná kvôli pozornosti alebo hladujem po náklonnosti vo svete, ktorý je tak brutálny a nemilosrdný, že aj oddanosť netvora vyzerá ako fascinujúca vec. Viem, že to nie je zdravé. Ja... len si nie som istá, či ma to zaujíma.

Tak veľa zo života v After je zložené z toho, že veci beriete jeden deň v čase, jedno jedlo za deň. Neexistujú žiadne dlhodobé plány. Nie je nádej pre budúcnosť. Je tu len prežívanie do zajtrajška.

Je to také zlé, že chcem chytiť trochu hravej náklonnosti, kým môžem? Zozmýšľam o  Kaelovi, ako sa jeho veľké telo pritlačilo na moje, keď sa mi otiera o krj. Jeho vôňa je v mojom nose, jeho rozžhavená koža sa trie o moju. Nezabralo by to veľa povzbudiť ho. Trochu zrejmého trenia sa o hrubý penis pritlačený na mojom bruchu a našla by som sa pritlačená na stene ...

A tentoraz by nemusel brať nie ako odpoveď.

Túto myšlienku by som mala nenávidieť. Mala by som sa nad tým búriť, Namiesto toho, táto myšlienka robí ti, že moje telo zaiskrý znova s túžbou. Mentálny obraz Kaela, ako ma tlačí proti múru a pumpuje do mňa jeho obrovskú erekciu spôsobí, že sa môj pulz zrýchli a moje telo bolí hlboko vo vnútri.

Jeho telo proti mne stuhne a ja si uvedomujem, že vo vzduchu zachytáva moju vôňu.

„Clau-dah,“ zavrčí hrdelne. Viem, že vrčí. Myslí si, že si ho doberám. Podivné, ako moje mylne povedané meno zrazu drží toľko významov.

Ale nechcem si ho doberať. Nie naozaj. Som na neho zvedavá tiež a stále premýšľam o tom, čo by sa stalo, keby sme sa pobozkali. Ak by som ho nechala dotknúť sa mňa. Nemyslím si, že by mi ublížil. Nie, ak by zostal pod kontrolou. A celý deň je pod kontrolou. Veľmi odvážne, bežím rukou po prednej časti jeho hrudníka. Jeho telo je tak tvrdé proti môjmu, kvôli všetkým tým svalom. Je obrovský. Mamut, naozaj. Je vysoký, ale viac než to, že je statný a hrubý, nie je na ňom ani unc tuku. Pozriem sa hore a všimnem si, že sa jeho oči opäť otočili do čiernej, aj keď cez ne bliká zlato. Bojuje s tým.

Nechcem ho tlačiť príliš tvrdo. Možno potrebuje viac času. Pravdepodobne áno. Tak dávam jeho hruď jemné malé potľapkanie. "Nie. Ešte nie. Nie som si istá, či som pripravená. “

Klamár, hovorí moje telo. Takmer očakávam, že to Kael povie nahlas. Ale on len pochová svoju tvár do môjho krku a znova vdychuje moju vôňu .

Po chvíli zaváhania, pomaly okolo neho oviniem ruky a bežím mu dlaňami dole po chrbte. Jeho oči zostávajú zlaté a ja sa na neho usmievam. Toto je milé. Zvládneme to. Len držanie sa navzájom. Ak je to jediná komunikácia, ktorú teraz máme, vezmem si ju.

Jeho ruky sa okolo mňa obtočia a je teplý a lahodný. Je to ako byť zabalená do deky a ja si povzdychnem s potešením, aké dobré to je, iba byť naňho pritlačená. Nemalo by to byť dobré, že? Som tak rozptýlená pocitom, že sotva zaregistrujem, keď nám tieň prechádza nad hlavou. Kael stuhne a jeho oči okamžite zčernajú.

Spanikárim a vytrhnem sa z jeho rúk, robiac kroky vzad.

Drak zareve výzvu, nahlas a nahnevane. Hľadím prekvapene na Kaela, ale chvíľu mi trvá, kým si uvedomím, že to nie je on. V nasledujúcom momente sa mi pazúry omotajú okolo môjho pása a ja som chňapnutá do vzduchu.

Je tu ďalší drak.

„Kael!“ Kričím a natiahnem k nemu ruky. Pre bezpečnosť. On je diabol, ktorého poznám.

Kael mi neublíži.


Ale tento nový drak? Neviem o ňom nič. Neviem, či sa jeho oči zmenia na zlato a či je priateľský, alebo či sú čiernie s hnevom. Neviem, či chce ľudskú desiatu alebo niečo omnoho viac.

Budova zmizne za obzorom a ja sledujem v šoku, keď sa Kaelova miznúca forma pohybuje dopredu. Jeho svaly sú napnúté a on sa vyhodí do neba, takmer okamžite sa meniac na formu draka a následujúc nás.

Jeho zarevanie zúrivosti je ohlušujúce a dokonca aj odtiaľto vidím, že jeho oči sú úplne, kompletne čierne.

75 komentářů:

  1. Moc děkuji za další kapitolu, nepochybuji, že ji Kael rychle získá zpět a aspoň bude mít plusové body u Claudie

    OdpovědětVymazat
  2. Teď či bude dál? Nutně potřebuji další kapitolu 😊😁😁
    Děkuji za překlad 😉

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji. Těším se na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  4. heeejjjj ! a v nejnapínavějším konec kapitoly ...vrrr... si musím dát kafe, abych to rozdýchala :) díky holky :)

    OdpovědětVymazat
  5. uf, to je drama, ale komunikace stále vázne, jak koukám:_)) děkuji

    OdpovědětVymazat
  6. Tak teď se nemohu dočkat pokračování. Děkuji moc za další skvělou kapitolku.

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad ♥️

    OdpovědětVymazat
  8. Úžasná kapitola, teď asi příjde souboj draků, snad to Claudia přežije ve zdraví, děkuji za překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  9. Ohhh😯😯😯. Ako to bude pokračovať??? Zachráni ju??? To je tak napínavé 😉. Ďakujem za preklad a korekciu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  10. Fuuu. Paradna kapitolka. Tesim sa na dalsiu.

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za skvělé pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji vám moc děvčata za další překlad kapitoly

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem krásne za super kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za pokračování. MelimM, že jí Karl zachrání a taky by se uz mohli v té komunikaci někam posunout.

    OdpovědětVymazat
  16. Sarinka090 :dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  17. na začátku jsem si říkala, je rozzumné zůstávat na tomto místě? Neměl by ji vzít někam na bezpečnější? Z hlediska ostatních "měničů" ( nevím, jak moc jich tam je) a i lidí, kteří po nich stříleli... no a když jsem to dočetla, tak si říkám, že je pozdě něco vymýšlet a musí rovnou bojovat
    děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji za kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 😋.

    OdpovědětVymazat
  21. Těším se na pokračování. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  22. Ďakujem pekne za kapitolu 😊

    OdpovědětVymazat
  23. Ďakujem za super preklad a korekciu 😉.

    OdpovědětVymazat
  24. veľmi pekne ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  25. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  26. Moc děkuji za překlad a korekci další kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  27. Děkuji moc za překlad a korekci. Tahle knížka je naprosto parádní!

    OdpovědětVymazat
  28. Díky za skvělý překlad a korektu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)