Saxon - 31. kapitola

Překlad: Mishaacka

TENIELLE

Přejedu pohledem kolem stolu po tvářích svých rodičů, pak na Saxona.

„Takže, mami,“ začnu. „Důvod, proč jsme uspořádali tuhle večeři je, že chceme něco oznámit.“

Máma zalapá po dechu. „Panebože, ty jsi těhotná, že?“

Nemůžu odhadnout, jestli vypadá šťastně nebo smutně.

„Ne, nejsem těhotná, ale budu se vdávat.“

Ticho.

Táta se podívá na Saxona. „Nevzpomínám si, že bys mě požádal o ruku mé dcery.“

Upps.

„Omlouvám se, pane Crawforde, ale pravdou je, že vaši dceru miluju a chci si ji vzít. Skutečně jsem nemyslel na nikoho jiného, než na její odpověď.“

„Tati, je rok 2014,“ řeknu mu pobaveně. „Chase se tě zeptal?“

„Kdy bude svatba?“ zeptá se máma a zářivě se usmívá. „Nemůžu se dočkat, až začnu plánovat. Kdy půjdeme vybírat svatební šaty?“

Odpověď bude, že nikdy.

„Ještě nevím, mami, požádal mě teprve minulý týden, takže jsme to ještě nenaplánovali.“

„To vidím,“ odpoví. „Pomůžu ti úplně se vším, zlato.“

To je to, čeho jsem se obávala.

Vidím Saxona, jak se snaží skrýt úsměv, ale selhává.

„No, Layla mi taky nabídla pomoc, ale jsem si jistá-“

„Layla má plné ruce práce s vlastní rodinou,“ odpoví a přeruší mě.

Přimhouřím oči. „Lexi je moje nejlepší kamarádka a hlavní družička, takže mi taky pomůže.“

Složí ubrousek na talíř. „Chápu.“

„O podrobnostech si promluvíme později,“ řekne táta a podá mi záchrannou ruku. „Vítej do rodiny, Saxone.“

Pravděpodobně by měl utéct, dokud ještě může.

Příští hodinu odpovídáme na spoustu otázek, jako například, kde budeme bydlet a kdy si pořídíme první dítě. Po výslechu jedeme ke Kiddovi. Pozval nás na drink společně s jeho přítelem Darrenem. S Darrenem jsem se už jednou potkala. Je to vážně dobře vypadající chlap a myslím si, že jsou roztomilý pár.

„Miláčku, jsi v pořádku?“ zeptá se Saxon.

Otočím se k němu. „Jo, ale vážně právě teď potřebuju alkohol.“

Ušklíbne se. „Už tam skoro jsme.“

Bezva.

Moje matka by k pití přivedla každého.

Strávíme večer s Kiddem a Darrenem, pak se vrátíme ke mně domů.

„Nechápu, proč vždycky skončíme tady, když u tebe je to desetkrát větší,“ řeknu, když se převlíknu do pyžama.

Saxon se zasměje. „Nemám páru. Myslím, že protože je tvůj byt v centru a ty jsi ohledně těchto věcí náročná. Vyspím se kdekoliv, kde jsi ty. Potřebuješ všechny svoje oblíbené krémy a další věci.“

Vyklenu obočí. „Právě jsi mě označil jako někoho, kdo potřebuje velkou údržbu?“

„Tyhle slova jsem neřekl,“ odpoví. „Ale když jsi to zmínila – jsi, odpověď je ano.“

„Slyšel jsi ten zvuk?“ zeptám se.

Rozhlídne se po pokoji. „Jaký zvuk?“

„Znělo to tak, že všechny šance na to, že dneska zasuneš, vyletěly z okna.“

Svalí se do postele a začne se smát. „Zlato, to ty jsi ta, kdo se po mně natahuje. Myslíš si, že zvládneš noc, kdy mě nebudeš mít v sobě?

„Zvládla jsem to celou dobu, kdy jsi byl pryč!“ upozorním ho.

„Jo, protože jsem tady nebyl. Navíc jsi kdykoliv mohla použít vibrátor.“

Přesně to jsem dělala.

„Uvidíme, Saxone Tate, kdo z nás dvou má nenechavé ruce,“ oznámím mu.

K čertu, neexistuje možnost, že bych tohle projela.

*****

O dvě hodiny později jsem se asi posté převalila na posteli.

„Něco se děje?“ zeptá se Saxon. „Necítíš se trochu frustrovaná?“

Sakra, myslela jsem si, že usnul.

„Je mi fajn,“ vyštěknu. „Jenom nemůžu usnout.“

„Předtím jsi nikdy takový problém neměla,“ poukáže ten pitomec.

„Jdi spát,“ zavrčím.

Zasměje se.

„Miláčku, stačí slovo a hned budu na tobě a dám ti přesně to, co potřebuješ.“

Taky to chci. Ale jsem šíleně tvrdohlavá – říkejte tomu jedna z mých chyb.

„Dobrou noc,“ řeknu úsečně.

Uculuje se a přejede mi rukou po páteři. „Jsi si jistá?“

Zní tak nafoukaně, takže se odmítám vzdát. Najednou mi hlavou bleskne nápad.

„Jo, jsem si jistá, kromě toho ráno se potkám s Reidem a jsem si jistá, že mi pomůže s tou mojí frustrací…“

Chvilku je ticho. Můžu zřetelně cítit, jak ztěžkne vzduch, když mu pracuje hlava na plné obrátky.

Muži – jsou tak zatraceně průhlední.

Najednou ležím na zádech a na rtech mi přistanou jeho ústa.

Podprsenka se vepředu roztrhne. Rty přesune na moje bradavky a rukou vklouzne pod kalhoty.

„Jsi moje,“ zavrčí. „Nezapomínej na to.“

Jak bych k čertu mohla zapomenout?

Vysvleče mi kalhoty.

„Posaď se mi na obličej,“ přikáže.

Ach, kurva ano.

Kleknu si a posunu se nahoru, usadím se mu na obličej a rukama se opřu o čelo postele. Rukama mě popadne za zadek a přitáhne si mě k ústům, potom vysune jazyk a začne slastné mučení. Během chvilky zakloním hlavu, začnu se o něj třít, potřebuju se udělat tak moc, až mi z toho vhrknou slzy do očí. Pusou nasaje klitoris a najednou to přijde. Vybuchnu a křičím jeho jméno.

Zvedne mě a položí na záda, potom do mě vnikne jedním hladkým a tvrdým tahem. Dává mi potěšení a zároveň si dopřává i to svoje. Každý vpád je hluboký a tvrdý. Postel se otřásá. Zuby skousne jednu bradavku.

„Saxone,“ zasténám. „Kurva, miluju tě.“

„Zasraně tě taky miluju,“ procedí přes sevřené zuby. Ještě dvakrát do mě přirazí a pak vykřikne při vlastním vyvrcholení.

„Saxi,“ zašeptám.

„Ano zlato?“ zeptá se a shlédne na mě.

„Vyhrála jsem.“

Zakroutí hlavou. „Protože jsi nehrála fér.“

Potmě se ušklíbnu. „Přesto jsem vyhrála.“

Vyklouzne z postele a přinese ručník, aby mě očistil. Pak si mě k sobě přitáhne, obtočí kolem mě ruce a stehnem vklouzne mezi moje nohy. „Vždycky vyhraješ.“

Šťastně se usměju. Vyhraju, že?

*****

„Takže,“ řeknu a nervózně si mačkám prsty. „Chystám se vdát za tvého expřítele.“

Lexi se na mě podívá a pak vybuchne smíchy.

Ušklíbnu se a podívám se na ni. „Jsem si jistá, že s tím nemáš problém. Chci tím říct, že od začátku jsi byla v týmu Saxon, ale tohle může být trochu nepříjemné.“

Skousne si spodní ret. „Mně to vůbec nepřijde divné, namouduši. Přijde mi to už strašně dávno, kdy jsem byla se Saxonem. Ublížil mi a já se pohnula dál. Nebyl pro mě ten pravý, Tee, ale pro tebe ano. Nikdy ti neublíží, to by si raději usekl ruku.“

Úlevně vydechnu. „Já vím. Nikdy bych nechtěla udělat nic, co by mohlo ohrozit naše přátelství. Víš, že tě miluju jako vlastní sestru.“

Přikývne. „Taky tě miluju. Nikdy bych ti neřekla, abys dala Saxonovi šanci, kdybych měla sebemenší pochybnosti. Tee, zasloužíš si být šťastná. Neopovažuj se to pustit.“

Usměju se na svou nejlepší přítelkyni. „Mám štěstí, že tě mám.“

V očích Lexi se objeví smích. „Kdybys jen tušila… Každý v tvém životě má štěstí, že tě má. Saxon to ví, a proto neztrácel čas, aby ti navlékl na prst prsten.“

Tajemně se usmějeme.

„Dobře, ukončeme vážný rozhovor, najdeme něco zábavnějšího.“

„Chceš jít do pekárny, že?“ řekne Lexi sarkasticky.

Zamžourám na ni. „To je jedna z možností.“