úterý 19. března 2019

Saxon - 30. kapitola

Překlad: Mishaacka



SAXON


Pohrávám si s kroužkem v obočí, netrpělivě čekám, až mě taxikář zaveze rovnou k Tenielle domů.
Turné skončilo a já jsem konečně doma. Přesně tam, kde chci být.
Odjel jsem o den dřív, než zbytek kapely, takže jsem tady a snažím se získat svojí ženu zpátky tak rychle, jak to jen jde. Kéž by si jenom ten taxikář pospíšil nebo alespoň jel rychleji.
Zrovna teď bych proti větší rychlosti nic nenamítal.
Hned, jakmile taxík zastaví, tak zaplatím řidiči, popadnu svůj kufr a kytaru, rychle si odemknu a vejdu.
Je prázdný.
Kouknu na hodinky a zjistím, že je sedm večer. Kde sakra je?
Přemýšlím, že jí zavolám, ale chtěl jsem ji překvapit, takže se uklidním.
Místo toho jdu raději do její vyhřáté postele a zavřu oči.
Co se mi zdá, jako deset hodin, tak ve skutečnosti je ve skutečnosti uběhly dvě hodiny, když slyším otevřít dveře. Vejdu do chodby, aby mě mohla vidět, ale zůstanu dál, aby mě zase nenakopla do koulí.
Vykulí oči, když mě tam vidí stát. Má na sobě oblečení do práce, vlasy má sepnuté v culíku a tvář bez líčidel.
Vypadá nádherně. „Saxone?“
„Ahoj,“ řeknu a pokleknu na jedno koleno. „Miluju tě, tak zasraně moc. A nemůžu strávit už ani den, kdy bys nebyla úplně moje. Vezmeš si mě?“
Spadne jí brada, já z kapsy vytáhnu krabičku. Prstýnek jsem koupil v New Yorku. Když jsem ho spatřil, tak jsem věděl, že je to ten pravý. Pasuje k ní. Přistoupí blíž a podívá se na prsten a pak na svou levou ruku. „Rád bych se s tebou oženil.“
Chvilku čekám… ale nic nepřichází.
„Je to ano?“ zeptám se jí, vstanu a natáhnu ruku v mlčenlivé nabídce.
„Sakra, že to je ano!“ odpoví, natáhne ruku, takže jí můžu navléct prstýnek.
Perfektně jí padne.
„Je nádherný,“ zašeptá. „Miluju ho.“
„Dobře,“ řeknu jí. „A teď mě polib, čekal jsem měsíce na tvé rty.“
Skočí mi do náruče a políbí mě, těsně mi omotá nohy kolem pasu.
„Neumíš si představit, jak moc jsi mi chyběl,“ řekne mezi polibky. „Nemáš..“
„Myslíš, že ty mně, ne? Skoro jsem se na to vysral a odešel, abych byl s tebou, ale nemohl jsem ostatní podrazit,“ přiznám se.
„Jsem šťastná, že jsi to neudělal, protože bych se pak cítila hrozně, kdyby jo. Cítila bych výčitky.“
„Ložnice?“ zalapám po dechu, když začne líbat krk.
„Ne,“ řekne. „Koupelna.“
Zamířím do koupelny.

*****

Probudím se s ní obtočenou kolem sebe, jako chobotnice. Usměju se, políbím ji na vrcholek hlavy a rukou přejedu po křivkách jejího zadečku.
„Dobré ráno,“ zašeptá zastřeně.
„Dobré ráno budoucí paní Tateová,“ řeknu a přitáhnu si ji blíž k sobě.
„Kde jsi byla včera večer? Byl jsem tu od sedmi.“
„Cvičila jsem s Reidem,“ odpoví a zívne.
Ztuhnu. „Reid…“
„Knox. Znáš ho.“
„Reid Knox? Bojovník MMA?“ řeknu pomalu.
Ten dobře vypadající bastard.
Přikývne.
 „Cvičila jsi s Reidem, zatímco jsi měla na sobě jen sportovní podprsenku?“ zeptám se o něco hlasitěji.
Ušklíbne se. „Reid je šíleně zamilovaný do Summer, vždyť to víš. Učí mě nějaké nové pohyby a já si myslím, že to je skvělé, protože to pak můžu učit ženy ve svých lekcích sebeobrany.“
„Byli jste tam sami?“
Posadí se. „To jako vážně?“
Odkašlu si. „Jenom si povídáme.“
„Během všech těch sraček jsem ti věřila. Jestli se z toho teď snažíš udělat nějaké drama, tak se vážně hodně naseru,“ řekne skrz zaťaté zuby.
Má pravdu a já jí důvěřuju, ale žádný chlap, který má všech pět pohromadě, nebude v klidu, když bude jeho žena v přítomnosti Reida Knoxe.
Na chvilku se odmlčím. „Vyjel někdy po tobě?“
Zavrčí a vyskočí z postele.
Povzdechnu si a vydám se za ní, do kuchyně. „Omlouvám se, nechtěl jsem se hádat. Právě jsem tě dostal zpátky,“ řeknu jí. „Důvěřuju ti, takže jsem neměl o Reidovi nic říkat.“
Až na to, že si jí příště pokusím označkovat.
Otočí se a zadívá se na mě. „Dáš od toho ruce pryč?“
Přikývnu. „Jo.“
„Dobře. Chceš kafe?“ zeptá se.
„Ano, prosím. Udělám nám něco k snídani,“ řeknu, dojdu k ledničce zkontrolovat zásoby. „Pracuješ dneska?“
Přejede mě pohledem. „Pracuju, ale zavolám, že jsem nemocná. Bylo to zatraceně dlouho a já potřebuju nějaké soukromí se svým mužem. Musíš dohnat orgasmy za tři měsíce.“
Aaaa, právě jsem ztvrdnul.
Přejede pohledem můj vyboulený rozkrok a ušklíbne se. „Nejdříve mě nakrm.“
Vytáhnu pár vajíček a pánev. Postaví se za mě a obejme mě kolem pasu. „Stačí, že tě tady mám,“ zašeptá. „Jsem šťastná.“
„Jdi a odpočívej, přinesu ti snídani do postele,“ řeknu. „A pak tě udělám ještě šťastnější.“
Políbí mě doprostřed nahých zad. „A jak to plánuješ dokázat?“
„Hmmm,“ odpovím. „Svojí pusou, potom svými prsty a pak svým ptákem. A pak se chystám začít zase od začátku.“
Prsty najde můj kroužek v bradavce a lehce za něj zatáhne.
„Pospěš si, cítím se trochu… hladová.“
S tím zamíří do koupelny a slyším, jak zapne sprchu.
Míchaná vajíčka připravím v čase, který se rovná světovému rekordu, namažu toust a přinesu jí to do postele, kde ji najdu a na sobě má jenom ručník, který má na hlavě. Zatímco jí, tak se rychle osprchuju, pak si vedle ní v posteli vypiju kávu, taky nahý.
Dneska se na oblečení vysereme.
Hned, jak skončí se snídaní, tak se natáhnu na postel a široce jí roztáhnu nohy. Zadívám se na ni a olíznu si rty.
„Připrav se křičet, zlato.“

85 komentářů:

  1. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad 😉

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za překlad a korekci další úžasné kapitoly. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za překlad 😍😍😍

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuju moc za překlad a korekci moc moc moc jsem si kapitolku užila :***

    OdpovědětVymazat
  5. Já si nemůžu pomoc. Mně to vyprávění přijde takové plitké. I ta žádost o ruku. Autorka dala do příběhu dva žhavé lidi a zbytek je jak táhnoucí se vývar na plotně .🙄 Děkuji za překlad .👍

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. súhlasím, ale dík moc za kapitolku a koľko nás ich ešte čaká? Miška

      Vymazat
    2. Ještě zbývá 5 kapitol a epilog. A jak bývá u Chantall zvykem, tak největší drama si nechává na konec ;-)

      Vymazat
  6. Moc děkuji za další kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Paráda.😍Moc děkuji👍👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji za další skvělou kapitolu. Také za překlad a korekci. Týna

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za další pokračování 💖

    OdpovědětVymazat
  12. Velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie... ����

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  14. Tak to bolo rýchle ! Držím im prsty,aby im to vyšlo. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  15. Super kapitola, moc děkuji!!💕💕

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujeeem. Keď ešte päť kapitol, to sa niečo zomelie.Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  17. Moc,moc ďakujem za super kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  18. Skvělá kapitola. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji za super kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za další přeložené čteníčko holky

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  23. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za pokračování.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)