sobota 23. února 2019

Saxon - 18. kapitola

Překlad: Mishaacka



SAXON


Uběhnou dva týdny a Tee se ohledně turné nevyjádřila. Předstírali jsme, že za dva týdny neodjíždím. Fungovalo to, protože to bylo daleko, ale brzy potřebuju vědět, jak si to představuje. Odejdu ze studia dříve a vpadnu do její kanceláře, protože doufám, že ji vytáhnu na oběd. Když vejdu do dveří, tak na mě zamrká kyselý obličej recepční. Takže tohle je Taryn.
„Ahoj,“ řeknu. „Jdu za Tenielle.“
Rozzáří se jí oči, polkne. „Ano, samozřejmě.“
Zvedne telefon a oznámí Tee, že jsem tady. Nevypadá ďábelsky, ale Tee přísahá, že je, takže budu věřit své ženě.
„Můžeš jít,“ řekne. „Nemá klienta. Mimochodem, miluju tvojí novou skladbu ´Obsessed´.“
„Děkuji,“ řeknu jí. „Inspirací mi byla Tenielle.“ Nechám ji tam zírat s otevřenou pusou a zamířím ke kanceláři Tenielle.
Předtím jsem tady byl jenom dvakrát, ale její kancelář snadno najdu. Dvakrát zaklepu, než otevřu dveře, uvidím ji sedět za stolem, před sebou má notebook a na tváři šťastný úsměv.
„Netušila jsem, že se dneska za mnou zastavíš,“ řekne, postaví se a dá mi rychlou pusu. Na sobě má bílou halenku a těsnou černou sukni, vypadá k sežrání.
Asi tak jako nezbedná knihovnice. Představy vyplují na povrch.
„Chtěl jsem tě překvapit, myslel jsem, že tě vytáhnu na oběd.“
Koukne na hodinky a přikývne. „Můžu si vzít hodinu na oběd.“
„Dobře, musíme hned vypadnout nebo ti vyhrnu sukni a opřu tě tady o stůl,“ zamumlám a kouknu na dveře.
Jsem překvapený, když vstane, dojde ke dveřím a zamkne je, pak se ke mně otočí s rošťáckým úsměvem. Pak si nadzvedne sukni a předvede mi černé krajkové kalhotky.
„Máš patnáct minut,“ zavrní.
Zadívám se na dveře. „Co když někdo přijde?“
Hlas mám tichý a chraplavý – kurva, chci ji.
„Užívej si života,“ ušklíbne se, rozepne několik knoflíků u halenky a odhalí černou podprsenku. Stáhne si košíčky dolů a můj pohled se zaměří na velké hnědé bradavky.
Vyschne mi v puse.
Vrhnu se na ni, zvednu ji nahoru a políbím. Dojdu s ní ke stolu, posadím ji na kraj, rukama zajedu pod sukni a přejedu přes její stehna. Vsunu prst do jejích kalhotek, najdu ji teplou a vlhkou. Zasténám, jsem potěšený, že je připravená, a jsem šťastný, že po mně touží tak moc, jako já po ní. Něžně jí zatlačím na záda, takže teď leží na stole, kleknu si na kolena a stáhnu jí kalhotky.
Když je má obtočené kolem kotníků, natáhnu se a roztáhnu jí nohy. Kouknu na její vášnivý výraz, než skloním hlavu a ochutnám ji, miluju její příjemnou vůni, která napadá moje smysly.
Nahlas zasténá a přitiskne se ke mně, po chvilce se odtáhnu a rozepnu si džíny, vytáhnu svého tvrdého ptáka a pomalu do ní vniknu. Znovu zasténá, takže ji políbím, abych ji umlčel, když do ní zajedu na doraz. Ujistím se, že při každém pohybu boky, jí dráždím i klitoris. Ještě do ní několikrát vniknu, než se odtáhnu a zvednu ji, takže přede mnou stojí. Pak ji otočím a ohnu přes stůl.
Nikdy neříkejte, že nedržím své slovo.
Vystrčí zadek a břichem se těsněji přitiskne ke stolu. Na chvilku se zastavím a užívám si výhled, než se zase vrátím domů, až se silou vpádu zatřese stůl.
Myslím na to, že nemáme moc času, takže sjedu rukou dolů a najdu její citlivý bod a díky dráždění ji rychle přivedu k vrcholu. Když cítím, že se kolem mě stahuje, tak to pustím a užívám si její extázi.
Kurva.
Zkurveně. Úžasné.
„Miluju tě,“ vyhrknu. „Tak zasraně moc.“
„Taky tě miluju,“ odpoví chraplavě a já se uklidním.
Tohle je poprvé, kdy mi to řekla.
Vytáhnu se z ní, pomůžu jí postavit se a otočím ji k sobě. „Miluješ mě?“
Věděl jsem, že jo, ale nečekal jsem, že si to přizná tak brzo.
„Jo.“ Usměje se a oči jí září. „Miluju tě.“
Pomůžu jí se obléknout, cítím se omámeně, jako bych byl v sedmém nebi. Upravím se, pak se svezu na židli a přitáhnu si ji do klína. „Pojď se mnou.“
„Právě jsem to udělala,“ odpoví s lehkým úšklebkem.
Usměju se. „Nechci kurva žít půl zasraného roku bez tebe. Možná bych to mohl zrušit?“
Nechci ale zklamat zbytek kapely. Tohle nemůžu udělat.
„Nemůžeš to udělat,“ řekne a povzdechne si. Projede rukou přes moje vlasy. „Šéf mi schválil šest týdnů volna, ale to je vše.“
„Lepší, než nic,“ připustím.
„Věříš tomu, že to dokážeme?“ řekne a zní trochu zranitelně.
„Věřím, že zvládneme cokoliv,“ řeknu vážně. „Chci, aby to mezi námi fungovalo. Pro mě existuješ jenom ty, Tee, a myslím to vážně. Nechci a nikdy ani nebudu chtít někoho jiného.“
Nakloní se a něžně mě políbí. „Dobře, zkusíme to a uvidíme, jak nám to bude fungovat.“
Uleví se mi, že nechce utéct. Kurva díky. Nevím, co bych dělal, kdyby se rozhodla, že už mě dál nechce, že za to nestojím. „Kdy můžeš přijet?“
„Zhruba měsíc po tom, co odjedeš, tak můžu za tebou přijet,“ řekne. „Pořád se chystáme vyrazit na oběd?“
Zakřením se. „Jo, jdeme. Nemůžu odejít, aniž bych tě nakrmil.“
„Já jsem tě nakrmila,“ zamumlá, což mě přiměje se rozesmát a vyšpulit rty. „Můj život bude bez tebe nudný,“ zamumlám. „Kdo mi bude říkat sprosté vtipy?“
„Nudný? Jedeš na světové turné, jste slavní. Nemůžeš si stěžovat,“ odpoví a pobaveně nade mnou zakroutí hlavou.
„Miláčku, kdybych tě měl po svém boku, tak bych si na nic nestěžoval,“ řeknu jí a políbím na špičku nosu.
Napodobí zvuk švihnutí biče. Plácnu ji po zadku.
Pak vyrazíme a během té krátké chvíle, která zbyla z oběda, se najíme.

*****

Rodiče mi zemřeli, když jsem byl hodně mladý, takže během dospívání jsem byl jen já a Kidd. Zanechali nám dům, kde do dnešního dne žije Kidd. Má peníze na to, aby se přestěhoval, ale myslím si, že má k domu citový vztah. V domě zůstala po rodičích většina jejich věcí a je to místo, kde jsme zkoušeli, když jsme založili kapelu. Na tohle místo existuje spoustu dobrých vzpomínek – pro všechny.
Už jsem Kidda nějakou dobu neviděl, tak se rozhodnu, že se za ním zastavím po neuvěřitelném obědě s Tee. Vypadá to, že ta holka má v sobě divokou stránku, kterou jsem zatím ještě nepoznal.
Vytáhnu klíč, který jsem už nějakou dobu nepoužil a otevřu dveře. Z obýváku slyším zapnutou televizi, tak zamířím tam.
„Kidde! Chceš…“ zarazím se a zastavím, když uvidím svého bratra nahého sedět na gauči. To ale není ten problém. Problém je, že není sám. Vedle něj sedí další nahé tělo – tváří se šokovaně a v obou tvářích se zračí překvapení. Možná i trochu hrůza. Podívám se na muže, který sedí vedle mého bratra a tvářím se taky šokovaně. Můj bratr je gay?
Pomalu dvakrát zamrkám, nejsem si jistý, co mám k tomuhle říct.
Kidd si odkašle. „Ehmmm.“
Nemůžu si pomoct. Začnu se smát. Nestarám se o to, s kým můj bratr spí, takže netuším, proč to přede mnou držel v tajnosti. „Kvůli tomuhle ses poslední dobou choval divně?“
Povzdechne si. „Vydavatelství nechtělo, abych s tím vyšel ven.“
Pobavení se vytratí. „Proč kurva ne?“
Nebo ještě lépe, jak je možné, že to vydavatelství ví a já ne?
Pokrčí rameny a podívá se na svého partnera, kdokoliv ten chlap je.
„Nevím, možná chtějí ječící fanynky. A přišli na to díky tomu, že se objevila někde moje fotka, ale podařilo se jim to ututlat.“
„Takže se poohlídneme po novém managementu. Nebudeš skrývat to, kdo jsi. Tohle neděláme – musíš být hrdý sám na sebe.“
Kidd zasténá. „Tee tě změnila na zasranou slečinku.“
„Chtěl jsem vědět, jestli se mnou nezajdeš do posilovny, ale vidím, že jsi zaneprázdněný. A je jasné, že sis už zacvičil,“ ušklíbnu se.
Kurva, Tee na mně vážně zanechala stopu.
Povzdechnu si – na tohle bude hodně vtipů.
„Uvidíme se později, brácho,“ řeknu.
Otočím se k odchodu, ale Kidd mě zavolá jménem. „Jo?“
„Díky,“ řekne a lehce se na mě usměje.
„Za co?“
Pokrčí rameny. „Jenom… díky.“
„Jestli mi chceš poděkovat, tak řekni svému příteli, aby si přede mnou zakryl svoje nádobíčko,“ odpovím.
Kidd se zasměje. „Jmenuje se Darren.“
Usměju se na Darrena a pozdravím ho.
Domů se pak vracím s úsměvem na tváři.

87 komentářů:

  1. Tak to bola sila!!!
    Ďakujem veľmi pekne 💗💗💗

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za další super kapitolu!!💕💕

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  5. To bylo překvapení. Děkuji moc za další skvělou kapitolku 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  6. Ten koniec 😀😀😀
    Ďakujem ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie.. . ������

    OdpovědětVymazat
  9. Překvapení... Moc děkuji za novou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad ♥️

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za super kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  13. dík za super preklad a už sa teším na pokračovanie :o)))

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujeeem. Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za další kapitolu 💖💜💖

    OdpovědětVymazat
  16. Úžasná kapitola, děkuji za překlad a korekci. Těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuji za kapitolu. Týna

    OdpovědětVymazat
  18. Super prekvapenie !! Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za kapitolu a teším sa na pokračko ❤

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem za skvelú kapitolu a teším sa na pokračovanie 🙂

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za skvělé pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Ďakujem za super kapitolu 🤩👍

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za nové pokračování. Jana

    OdpovědětVymazat
  24. Děkuji za další přeloženou kapitolu děvčata

    OdpovědětVymazat
  25. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji za překlad 😍😍😍

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za další skvělou kapitolu.
    Už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  28. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)