TWT - EPILOG

Překlad: Mishaacka
Kor.: Jitka

Ahoj čtenářky, tak jsme na konci další knihy. Doufám, že se Vám příběh líbil, mě teda moc. Děkuji za všechny vaše komentáře a like J Děkuji superrychlé a skvělé Jitce za úžasnou korekci

Tímto jsme na konci série Maybe. Z této série nám vzešla vedlejší postava Dashe (1-2 díl), vyšlo v samostatné knize Thief mimo sérii. No a určitě Vás zaujal sexy týpek a člen kapely Saxon – kniha Saxon.

Rozhodla jsem se přeložit obě tyto knihy, protože obě tyto postavy se prolínaly v sérii.

Ale dámy, máte na výběr. Kterou knihu si přejete přečíst jako první? Thief nebo Saxon? Dejte vědět do komentáře.

M.

TRILLIAN

O PĚT LET POZDĚJI

Je to potvrzené.

Chystám se omdlít.

Na vlastní svatbě.

Ale ne kvůli svému manželovi.

„Rád tě poznávám,“ řekne Saxon Tate, zvedne mi ruku a políbí ji.

Sakra.

„Sundej ruce z mé ženy, Saxi“ zavrčí Xander, přijde ke mně a přitáhne si mě k sobě.

Xander zařídil, aby Morning Alliance zahráli na svatbě.

Morning Alliance.

Na mojí svatbě.

Je to nejlepší manžel na světě.

V dějinách.

Panebože, jak moc ho miluju.

„Jak Xander mohl získat někoho tak nádherného, jako jsi ty?“ zeptá se Ryder, hlavní zpěvák kapely.

Otevřu pusu, ale nevyjde ani hlásek.

Xander dloubne loktem Rydera do žaludku. Summer, která stojí vedle mě, se šíleně rozesměje, až se popadá za břicho.

Uklidni se, Trillian.

„D-Děkuji, že jste přišli… dneska zahrát.“

Jo, to šlo hladce.

Ne.

„Je nám ctí,“ odpoví Jet.

Jet.

Ten je taky sexy.

A Kidd.

A Trey.

Och, do prdele.

Arrow, Rake, Hříšník a další motorkář, Tracker, přišli taky.

Je tady horko.

Hříšníkova žena, Faye, je nádherná a dala mi na sebe číslo, abych jí mohla kdykoliv zavolat. Takové zlatíčko.

„Trillian,“ zašeptá mi Xander do ucha. „Radši bys teď měla věnovat trochu pozornosti svému manželovi, jinak půjdu někoho z nich praštit.“

Ušklíbnu se, otočím se k němu a políbím ho. „Nemůžu uvěřit, že jsi zařídil, aby tady zahráli.“

„Pro tebe cokoliv, Trill, vždyť to víš. Dokonce, i když tady slintáš blahem nad chlapy, které chci právě teď zabít.“

Nejlepší. Manžel. Všech. Dob.

*****

XANDER

O tři roky později

„Kurva.“

Podívám se dolů na svoji dceru Skye a ošiju se. „Miláčku, to bylo škaredé slovo, neopakuj to.“

„Kurva.“

Rozhlídnu se, mám štěstí, Trillian ještě není doma. Je ve školce, kde teď učí. Já pracuju jako automechanik, mám v Channonu vlastní servis. Dneska nicméně trávím tím, že hlídám Skye, které jsou dva roky. Řekl jsem ´kurva´ náhodou, když jsem viděl štěně, jak rozkousává Trillian boty, a ona to slyšela.

A teď to opakuje.

Jsem kurva mrtvý.

Kdo měl tak blbý nápad pořídit si štěně, když máme doma batole?

Vixen je německý ovčák a je krásná. Ale taky je, jak osina v prdeli.

„Kurva!“ zakřičí Skye a vypadá, že je na sebe pyšná. Její modro-černé kudrnaté vlásky jí trčí všemi směry, oříškově hnědé oči jí jiskří. Je absolutně perfektní a já budu muset koupit basebalovou pálku, až vyroste.

Nebo brokovnici.

Ach, k čertu, raději prozradím, že její kmotr je členem motorkářského klubu Draci větru. To udělám.

„Skye, před maminkou tohle slovo neříkej, dobře?“ snažím se ji přemluvit.

„Dobře, tati,“ odpoví.

Slyším, jak se otevírají dveře a vejde Trillian, vypadá nádherně tak, jako ten den, kdy jsem ji poprvé uviděl.

„Ahoj mami!“ vykřikne Skye a běží k ní. Trillian ji zvedne do náručí a políbí. Pak zamíří ke mně, sehne hlavu a políbí mě.

„Jak ses měla?“ zeptám se jí a obě si přitáhnu do klína.

„Všechno bylo fajn,“ odpoví a usměje se na mě. „Oba jste mi chyběli. Co jste vy dva dělali.“

„Vzal jsem ji do parku a na hodinu plavání,“ odpovím. „Pak jsme si společně zdřímli.“

Trillian se zachichotá. „Jak jinak.“

„Chybělas mi,“ řeknu a uvězním její rty ve vášnivém polibku.

Nemůžu se jí nabažit.

Nikdy.

„Kurva!“ vykřikne Skye.

Trillian se na ni podívá a pak obrátí pohled na mě. „Xandere Kane!“

Pokrčím rameny.

Kurva.