TWT - 10. kapitola

Překlad: Mishaacka
Kor.: Jitka

XANDER

Nemůžeš ji ošukat.

Nemůžeš ji ošukat.

V hlavě si to opakuju znova a znova, zatímco jedeme domů, ale její sexy tělo, kterým se ke mně tiskne, moc nepomáhá. Chci ji, hrozně moc, ale vím, že když se teď s ní vyspím, tak si bude o sobě myslet, že je to jen jednorázovka.

Ale není.

A je důležité, aby to věděla.

Zkouším se chovat, jako džentlmen, ale ona na mě tlačí. Nepřeju si nic jiného, než ji položit do postele a celou ji ochutnat, než ji ošukám tak, jak to ještě nikdo přede mnou neudělal. Chci ji udělat znovu a znovu, donutit křičet moje jméno a prosit o víc. Chci ji vlastnit, ovládnout a to mě trochu děsí. Nikdy jsem se takhle s jinou ženou necítil, dokonce ani s Persephonou, o které jsem si na chvíli myslel, že by to mohlo vést k něčemu dlouhodobému.

Trillian posune ruce po mém břiše, dotýká se svalů a moje erekce dosahuje vrcholu. Má nade mnou moc, která se mi normálně nelíbí, protože ženám se nedá věřit. Stejně, jako se nedá věřit každému chlapovi. Ale s ní mám jistotu, protože je dobrá až do morku kostí. Vidím to na ní, jak se kolem ní chovají její přátelé a jak s nimi jedná ona. Pokud mě má nějaká žena vlastnit, tak je Trillian jasná volba. Nejlepší volba. Popravdě se cítím, jako bych vyhrál v zasrané sportce.

Přitulí se mi těsněji k zádům a najednou si přeju, abych mohl seskočit z motorky, obejmout ji a přitisknout jí tvář ke krku. Zlíbat ji od hlavy až k patě. Nebudu si lhát – chci ji celou ochutnat. Její rty, její kundičku. Chci jí sát prsa, tisknout polokoule jejího zadečku.

Ve své hlavě se mučím představami, co všechno s ní budu dělat. Zastavím motorku na příjezdové cestě a chystám se ji sundat z motorky, odtáhnout ji dovnitř jako jeskynní muž, když si najednou uvědomím, že nejsme sami. Dvakrát zamrkám, když uvidím, kdo tady stojí, ruce založené na hrudi a zírá na mě ze Zachovy příjezdové cesty.

Hrůzou se mi stáhne žaludek.

Něco se muselo stát. Proč by jinak přede mnou stál Ryan Knox – v Channonu?

„Znáš ho?“ zeptá se Trillian a nadzvedne obočí.

„Jo, znám,“ řeknu. „Můžeš pro mě něco udělat a jít dovnitř? Za chvilku přijdu.“

„Je všechno v pořádku?“ zeptá se s obavou.

Olíznu si rty. „Nevím. To je Summeřin švagr a pokud je tady, tak je to důležité.“

„Dobře,“ řekne. „Doufám, že je vše v pořádku.“

Políbím ji na čelo, než se obrátí a jde ke dveřím. Počkám, než je bezpečně uvnitř, než se otočím a jdu k Ryanovi, který se opírá o auto.

„Co se stalo?“ zeptám se a zastavím před ním. „Je Summer  v pořádku?“

„Taky tě zdravím,“ řekne, ale schází obvyklá jiskra v oku. „Snažili jsme se ti dovolat, ale nebral jsi to.“

Jo, správně.

Kurva.

Včera jsem ho ztlumil, pak jsem na to zapomněl, když jsem se šel k Zachovi převléct.

„Řekni mi to.“

„Musíš se vrátit domů, Xandere,“ řekne bez mrknutí oka. „Hned.“

Doprdele.

*****

U Zacha doma si zabalím všechny své krámy. Zavolám mu a vysvětlím celou situaci, pak se vrátím zpět k Trillian domů. Musím odejít. Summer je v nemocnici a nevypadá to dobře. Nemám ani páru, jak tohle zvládne, ale vím, že mě potřebuje, abych tam pro ni byl. Zamračím se, když zjistím, že dveře Trill jsou odemčené. Vejdu dovnitř a najdu ji v kuchyni, kde se na mě podívá rozšířenýma očima.

„Co se stalo?“ zeptá se tiše.

„Musím se vrátit domů,“ řeknu jí. „Moje sestra Summer je v nemocnici.“

Zalapá po dechu. „Je v pořádku? Je mi to líto, Xandere.“

Přiblížím se k ní, obejmu ji a zabořím jí hlavu do krku.

Klid.

Když jsem kolem ní, cítím se klidně.

„Musím odejít, Trillian,“ zašeptám. „Hned.“

Hladí mě po zádech. „Samozřejmě, že ano, Xandere.“

Zvednu hlavu a podívám se na ni. „Nechceš přijet?“

Nechci ji spustit z očí. Mohla by se vrátit se mnou a strávit společně nějaký čas. Můžeme se lépe poznat. Neumím to vysvětlit, ale prostě se jí nechci vzdát.

„Já… mám tu školu a práci,“ zadrhne se. „Nemůžu jen tak odjet. I když bych si to moc přála.“

Povzdechnu si. Samozřejmě. Její život je tady. Nemůžu od ní chtít, aby se na všechno vykašlala a šla se mnou, bez ohledu na to, jak moc po ní toužím. Přiblížím k ní rty a políbím ji na rozloučenou. Dychtivě rozevře rty, ruce mi obalí kolem krku a přitáhne k sobě. Chutná skvěle a já si přeju, abych měl více času a ukázal jí, jak moc ji chci. Ale nemám ho. Odtáhnu se, políbím ji na čelo a lehce políbím na klíční kosti.

„Musím jít,“ řeknu jí. „Zavolám ti, jo? Vrátím se, jakmile to bude možné.“

Smutně se usměje a vypadá, že mi nevěří. „Běž Xandere, tvoje rodina tě teď potřebuje.“

Rychle, téměř zoufale ji ještě políbím a pak vystřelím ze dveří.

*****

Summer byla těhotná. Nikomu to s výjimkou Reida neřekla. Chtěla počkat do třetího měsíce, ale ve druhém měsíci potratila. Jak se dalo čekat, moc dobře to nevzala. Potom, co jsem se vrátil do Perthu, zastavil jsem se doma na rychlou sprchu a pak vyrazil přímo do nemocnice. Ryan mi nic přesnějšího neřekl; jenom, že Summer přišla o dítě a že se po mně ptá. Když jsem vešel do nemocničního pokoje, tak se Summer tvářila otupěle.

„Summer?“

Obrátí se ke mně. „Xandere, ty jsi přišel.“

Její hlas zní suše a ochraptěle.

Přejdu k posteli a vedle postele si postavím židli, sednu si vedle ní a chytnu jí za ruku. „Samozřejmě, že jsem přišel. Víš, že jsem tady pro tebe kdykoliv.“

Podívá se dolů na naše ruce. „Přišla jsem o ni.“

„Já vím,“ zašeptám. „Já vím.“

Nevím, co mám říct. Bude to dobrý? Můžeš to zkoušet znovu, budeš mít hodně dětí? Žádné slova nejsou dostatečné. Místo toho vstanu, přesunu se k ní do postele a vezmu ji do náruče. Začne brečet a celá se třese, jak vzlyká. Zvednu hlavu a vidím stát Reida ve dveřích, oči má zarudlé a tělo ztuhlé. Vím, že ho každá slza Summer zabíjí. Ten chlap je do ní blázen. Nikdy předtím jsem nic takového neviděl a vím, jak moc mu tohle ubližuje. Vypadá poraženě. Kývne na mě a pak odejde. Políbím Summer na vršek hlavy.

„Zvládneme to, jasný? Vždycky jsme to zvládli.“ Šeptám tiše.

Otře si vlhké oči do mého trička. „Díky, že ses vrátil. Vím, že sis vzal volno, aby sis vyřešil své vlastní problémy.“

„Nedělej si s tím starosti, Sum,“ odpovím.

„Jak bylo v Channonu?“

Před očima mi probleskne Trillianina tvář. „Zasraně nádherně.“

Zvedne hlavu a pozoruje mě. „Co se tam stalo?“

Projedu si rukou po krku. „Myslím, že toho musíme hodně probrat, co?“

Zakoulí očima. „Děláš si srandu? Rozptýlení je právě to, co teď potřebuju. Nechci myslet na to, o co jsem přišla a jak jsem selhala.“

Ztuhnu. „Neselhala jsi Summer, a už to nikdy znovu neříkej.“

Vzdychne. „Fajn. Povídej mi o Channonu. Vím, že to tam táta miloval.“

„Miloval to tam. Zůstal jsem u Zacha, což bylo fajn. Potkal jsem tam jednu holku…“

Zarazím se, když uvidím, jak se Summer rozzáří. Promne si ruce a zúží oči. „Tohle zní zajímavě.“

„Tak necháš mě mluvit nebo mě budeš pořád přerušovat?“

Ušklíbne se. „Nechtěla jsem ti skočit do řeči. Takže co je zač? “

Zaškubou mi rty. „Trillian. Jmenuje se Trillian.“