Jax - 16. kapitola

Překlad: Lenuszka
Kor.: Evudar

Candice

„DO PRDELE, JAXI!“ ZAJEČÍM, KDYŽ PŘEJEDU očima novinovou stránku. „Neřekl jsi mi, že se Brent oženil!“

„Co?“ vyštěkne, jak přispěchá k pultu.

Když zvednu noviny, vytrhne mi je z ruky a čte si ten malý článek, který obsahuje obrázek jeho bratra a jeho nové ženy. Jeho rodiče stojí vedle nich, s úsměvem. Je to v popředí společenské rubriky v dnešních novinách. Doufám, že nečte ten titulek pod obrázkem: Malcolm a Penelope Albrightovi, stojící hrdě vedle svého jediného syna, Brenta, a jeho roztomilé nové ženy, Jennifer.

Jax neřekne ani slovo, ale pohled v jeho tváři mluví za vše. Láme mi to srdce.

Předpokládám, že o tom nic nevěděl, a už zase nenávidím jeho rodinu, že ho tak vyloučili. Aniž by přečetl celý článek, zavře noviny a práskne s nimi na pult, než se vrátí zpátky do svého studia.

Nadskočím při zvuku třísknutí jeho dveří. Jeho rodina je na hovno, a ačkoli je mu o moc lépe bez nich, můžu si jen představovat, jak moc to bolí. Nikdo nechce být odmítaný, zvláště ne lidmi, kteří by se o vás měli starat nejvíc. Znám ten pocit až moc dobře.

Sedím tam několik minut a zvažuju, co bych měla udělat. Přeju si, abych nic neříkala, ale on si to zaslouží vědět. Seskočím ze židle a váhavě jdu chodbou. Jestli nic jiného, chci, aby Jax věděl, že není sám. Nikdy nebude sám, dokud má mě.

Od toho večera v Ivy jsou věci mezi námi divné. Dalšího dne jsme se hodně pohádali a od té doby se mě straní. Na rozdíl od něj jsem nešla domů s tím týpkem, co se mnou tančil – ani mě to nenapadlo. Ta pusa byla jen – pusa. Nebylo to plánované. Moc jsem pila a ten chlap mě políbil. To je všechno. Potom, co Jax odešel, jsem šla zpátky ke stolu a seděla s klukama. Nemyslím si, že ten chlap byl dostatečný hráč na to, aby se potom ke mně přiblížil. Jeli jsme domů jedním taxíkem, a i když bydlím nejdál, kluci se ujistili, že mě odvezou jako první.

„Pššt,“ slyším, když jdu kolem Gusovy místnosti. „Co kouslo šéfa do zadku?“ zašeptá.

Protočím oči, když ho odmávnu rukou. „To není tvoje starost. Vrať se zpět k práci.“

„Ano, madam Růžovko.“ Směju se, když mi zasalutuje.

„Jaxi, můžu dovnitř?“ zeptám se, když zaklepu na jeho dveře.

„Běž pryč.“

Stejně zmáčknu kliku a zjistím, že je zamčeno. Ugh! „Prosím, Jaxi.“

„Nechci o tom mluvit, Candice.“

Opřu se čelem o dveře a vzdychnu. I když ho moc chci utěšit, musím respektovat, že chce být sám. „Okay. Jsem tady, jestli změníš názor.“ Čekám na odpověď, která ale nepřijde.

Srdce mám těžké, když jdu zpátky na recepci. K čertu s jeho rodinou. Musím kontrolovat nutkání zavolat jim a podělit se o svou myšlenku. Jax si takové jednání nezaslouží.

Po zbytek dne se Jax všem vyhýbá, vynoří se ze svého studia jen proto, aby si vyzvednul dalšího klienta. Ani se mnou nenaváže oční kontakt, když vejde na recepci. Vypadá naprosto zničeně. Prostě ho chci vtáhnout do náruče a říct mu, jak je speciální, a jak moc ho miluju.

Na konci dne zůstávám v pozadí, zatímco počítá tržbu.

„Nemusíš se tu poflakovat,“ řekne.

„Já chci. Jaxi--“

„Ne,“ řekne, zvedne ruku.

Vím, jak chutná odmítnutí, čelila jsem mu celý svůj život se svým otcem, ale tohle je o tolik horší. Tohle je celá jeho rodina. Bez Sophie a Maddie bych byla ztracená.

„Stavíš se dneska na večeři?“

„V žádném případě. Dneska ne. Nemám náladu.“

„Prosím. Nechci, abys byl sám,“ žadoním a jemně mu přejedu rukou po rameni.

„Budu v pořádku, opravdu. Jen chci být sám.“

Povzdechnu. „Dobře. Jestli je to to, co opravdu chceš.“

„Je.“

••••

Snažila jsem se zůstat v pozadí, dát Jaxovi prostor, který potřeboval, ale už to dál dělat nemůžu. Zaměstnává můj mozek od doby, co jsem odešla z práce. „Nachystala bys mi nějaké jídlo, abych ho mohla dovézt Jaxovi?“ požádám Sophii, když jíme večeři.

„Samozřejmě. Proč dneska nepřijde? Pracuje přesčas?“

„Ne, nepracuje přesčas,“ povzdechnu si. „Bojím se o něj. Viděli jsme dnes v novinách jeden článek ve společenské rubrice.“

„O čem? O jeho otci?“

„Ne, o Brentovi. O víkendu se oženil. Jax o tom nevěděl.“

„Nepozvali ho na svatbu vlastního bratra?“ Oči se jí rozšíří, jak mluví.

„Víš, jaká je jeho rodina.“

„Chudák Jaxson. Takové hodné dítě. Nikdy jeho matku nepochopím. Ona je taková namyšlená mrcha a jeho otec… ugh… to je prvotřídní kretén.“

„Já vím. Myslím, že se u něj zastavím, až se osprchuju. Nechci, aby byl sám.“

„Dobrý nápad. Jestli ho někdo dokáže povzbudit, jsi to ty, zlato.“ Usměje se, když vstane a posbírá talíře, aby je dala do dřezu.

Jednou za čas, ani bych tomu nevěřila, jsou věci mezi námi takové, jaké bývaly. Naše přátelství se velmi zkomplikovalo.

„Běž a vyfikni se, já zabalím nějaké jídlo, co mu vezmeš.“

„Nehodlám se vyfiknout. Chceš, abych okoupala Maggie, než pojedu?“

„Ne. Udělám to. Jaxson tě potřebuje.“

••••

Mám v břiše motýlky, když jdu po chodníku. Prosím, ať u něj není nějaká holka. Umřu, jestli ano. Ačkoli se v poslední době neobjevovaly v práci krásky, které by mu nosily jeho peněženku, neznamená to, že pořád nespí s kdekým v okolí Syndey. Nikdy nebyl ten typ, kdo by o takových věcech mluvil, ale klepy se šířily, když jsme byli ve škole. A občas zaslechnu něco z toho, co říká Gus.

Jaxovo auto parkuje na ulici a v domě se svítí. To je dobré znamení. Zaklepu a čekám, ale když nikdo neotevírá, zkusím to znovu.

Právě když se chystám ho zavolat, uslyším, jak říká, „Vydržte minutku.“

Dech se mi zadrhne ve chvíli, kdy otevře dveře. Je čerstvě osprchovaný a vypadá sexy jako blázen. Vlasy má mokré a neholil se, takže má na bradě lehké strniště. Má na sobě tričko a tepláky, a voní mužně a chutně. Kruci. Nejsem si jistá, jestli byl dobrý nápad sem chodit. Být s ním celý den v práci je jedna věc, ale být s ním sama u něj doma, když jediná věc, kterou chci, je na něj skočit, je nebezpečné.

Jakmile mě uvidí, tvář se mu rozzáří. Ten výraz mi nikdy nezevšední. Pokaždé z toho uvnitř měknu.

„Myslela jsem, že bys možná měl rád společnost. Jedl jsi? Sophia mi pro tebe nabalila nějaké jídlo.“ Zvednu koš ve své ruce a uleví se mi, když ustoupí na stranu, abych mohla vejít.

„Ne, nejedl,“ řekne a následuje mě do kuchyně.

„Dobře.“ Položím košík na bar a začnu vybalovat.

„Přinesla jsi i alkohol?“ řekne a zvedne lahev Sambucy.

„Ano.“

Zakření se. „Doufám, že jsi nechala doma ty skleničky s penisem.“

„Vlastně… vytáhnu jednu skleničku a podám mu ji.

„Z toho nebudu pít kurva ani omylem, Candice.“

„Počkej,“ řeknu a zalovím na dně košíku. „Když jsme se Sophií a Maddie byli loni ve Vegas, koupila jsem tohle.“ Zvednu skleničku na panáka, která má vepředu prsa. „Nevím, proč jsem to kupovala, protože jsi tehdy v mém životě ani nebyl, ale viděla jsem to a okamžitě si na tebe vzpomněla … na tu noc …“ odmlčím se. Dnes večer není vhodná doba to vytahovat. Přišla jsem sem v naději, že ho povzbudím, ne že ho uvrhnu do větší deprese. Jednoho dne doufám, že si budeme moci sednout a promluvit si o tom, ale právě teď je to pořád příliš živé.

On se zasměje, když si tu skleničku vezme. „Prsatá sklenička. Líbí se mi. Moc.“ Usměje se, když pohledem zabloudí ke mně. Je to první opravdový úsměv, který od dnešního rána vidím. „Díky, že jsi dnes večer přišla. Myslel jsem, že chci být sám, ale pletl jsem se. Jsem rád, že jsi tady.“

„Od toho jsou přátelé, že?“

Ten úsměv opadne a on neodpoví.

„Ohřeju ti nějaké jídlo.“

„Jídlo může počkat. Raději bych se pustil do tohoto, pokud to nevadí.“ Zvedne lahev Sambucy a odšroubuje víčko, dá si lahev k nosu a přičichne. „Naposled, co jsem pil Sambucu, to bylo…“

Nedokončí to a já vím proč. Ta zatracená noc nás bude pořád pronásledovat. Já jsem tehdy taky pila Sambucu naposled. Nevím, co mě to popadlo, že jsem ji cestou sem koupila. Vždycky jsem si ji dávala, ale teď si přeju, abych vybrala něco jiného.

On si nalije panáka, pak nalije mě. „Prsa vzhůru.“ Hodí do sebe tu tekutinu na jeden zátah a dolije si. „Pij. Neříkej, že jsi na stará kolena vyměkla.“

„Naser si. Nejsem stará. Jsem o rok mladší, než ty.“

„No tak teda do toho.“

„Přijela jsem autem. Možná bych neměla.“ Naprosto teď přehodnocuju celý ten nápad. Nejsem měkká, jen si nemyslím, že je dobrý nápad, abychom pili spolu. Oba víme, co se stalo posledně. Jeden z nás si potřebuje udržet čistou hlavu.

„Můžeš si vzít taxi.“

Pokrčím rameny.

„Nebudu pít sám, Candice.“ Položí svou půlku na linku.

„Fajn,“ řeknu a zvednu svou skleničku k ústům. „Penisy vzhůru.“

„To je moje holka.“ Doplní mi pití, než vypije svého druhého panáka.

„Půjdeme si sednout do obýváku?“

„Jasně. Jen dám jídlo do lednice. Opravdu by ses měl najíst, než budeš pít.“

„Ano, mami.“

Vypláznu na něj jazyk, když vezmu krabičky. Je tu dost jídla na týden. Sophia vždycky vaří jako pro armádu.

Když skončím, vezmu lahev Sambucy. „Můžeš vzít skleničky.“

„Nebudu se dotýkat tvé skleničky s penisem.“

„Cože? Vážně, Jaxi, nemáš problém?“

„Já že mám problém? Tahle perla přijde od někoho, kdo sbírá penisy. Navíc, nechci z toho dostat žádné bakterie.“

„Haló, ty máš péro. Nebo jsi na to zapomněl?“

On si pročistí hrdlo, než mi vytrhne lahev Sambucy z ruky. „Můžeš si přinést svou zatracenou vlastní skleničku.“

Zatřesu hlavou, jdu za ním do obýváku. „Padavko,“ zamumlám si pro sebe.

„Hej. Slyšel jsem to.“

Zakřením se, protože jsem chtěla, aby to slyšel. Jakmile se posadí, sednu si na sedačku naproti němu. Vzdálenost je vždy dobrá věc, když jsme sami, zvláště když je v tom zahrnutý alkohol. Ale musím říct, že je fajn tu být s ním. Je to jako za starých časů.

Dáme si ještě pár panáků a vypadáme uvolněně, když se smějeme a mluvíme o všem a o ničem. Chyběl mi můj kamarád.

„Nevěděl jsem, že jsi jela do Vegas.“

Je toho tolik, co neví. Tolik se toho stalo v době, kdy jsme byli od sebe. Bylo to opravdu těžké.

„Strávili jsme v L.A. několik týdnů. Vzali jsme Maddie do Disneylandu.“ To byla výmluva, kterou používala Sophia, aby mě donutila jet s nimi, ale vím, že to byl její způsob, jak se mě pokusit dostat z temnoty, do které jsem zabředla. „Jelikož jsme byli tak blízko Vegas, Sophia to tam chtěla navštívit, než pojedeme zpátky domů.“

„Vsadím se, že Buráček miloval Disneyland,“ řekne.

„To jo, ale byla příliš malá, aby to opravdu ocenila. Chtěla bych ji tam vzít, až bude trochu starší.“

„Opravdu ji miluješ, že?“

„Zbožňuju ji. Ona je…“ nechám ta slova vyšumět. Ona je můj život … to není to, co by měl Jax slyšet.

„Je roztomilá. Vsadím se, že jsi vypadala úplně stejně, když jsi byla malá.“

Pokrčím rameny a zvednu skleničku k ústům. „Crawfordovic geny jsou silné.“

„To jistě jsou.“

„Proč říkáš Maddie „Buráčku?“ zeptám se. Opravdu mi není příjemné s ním o tomhle mluvit. Když piju, nemám filtr a nechci udělat chybu.

„Snoopy… Buráček,“ odpoví, jako by to bylo očividné.

„Miluje to zatracené štěně.“

„Řekla ti, že jsme ho ztratili ten den, co jsem ji hlídal?“

„Ne, neřekla. Musela být zničená.“

„To byla. Nejhorší zatracená hodina v mém životě,“ řekne.

Rozumím mu, protože vím, jak rozhozená dokáže být.

„Řekla mi, že jsi jí utřel zadek,“ zasměju se. „Co sis kruci myslel?“

„Vážně. Čím to dítě krmíte? Bylo to buď jí utřít zadek, nebo se tam vyzvracet. Myslel jsem, že první možnost bude lepší.“

Vyprsknu smíchy. Pamatuju si, jak moc jsem bojovala při přebalování, když se narodila. Časem jsem si na to zvykla.

„Dolej mi,“ řeknu a natáhnu k němu svou skleničku. Po tom, co dolije mě, doplní i sobě. Jak se zdá, alkohol funguje, ale je to jen krátkodobé řešení tohohle problému. „Je mi líto, že tě tvá rodina zase nechala stranou.“

Pokrčí rameny. „Když se starají o to, že už k nim nepatřím, vůbec mě to nepřekvapuje.“

„Nesnáším je. Nesnáším, že s tebou takhle jednají.“

Na rtech se mu objeví smutný úsměv. „Tak to prostě je,“ řekne. „Teď už bych si na to měl zvyknout.“

Bolí mě pro něj srdce. Snaží se to odbýt, ale já vím, že ho to štve. Přisunu se k němu blíž a položím mu ruku na stehno. „Určitě to musela být hrozná svatba. Tvoje matka, otec, Brent, a všichni jejich namyšlení hosté.“ Otřesu se, jen na to pomyslím. „Víš stejně dobře jako já, že by sis tam zažil svoje.“

„Bylo by to horší, než mučení,“ řekne a já musím souhlasit. Položí si svou prázdnou skleničku na stehno a padne zpátky na gauč. „Ale stejně by bylo hezké, kdyby mě pozvali.“

„Jaxi,“ řeknu s povzdechem, „Ser na ně. Stejně si tě nezaslouží. Vždycky budeš mít nás. My všichni tě milujeme. Víš to, že?“

„Po tom, co jsem odešel, jsem hrozně bojoval, Candice. Byl jsem bez tebe tak ztracený.“ Když mu vynechá hlas, vtáhnu si ho do objetí.

„Cítila jsem se stejně. Bylo to, jako by mi chyběla jedna moje část. Nechci se tak už nikdy cítit.“

Zajede mi rukama kolem pasu a pevně mě stiskne. „Znamenáš pro mě všechno. Jsi všechno, co mám.“

Přejedu mu rukou po tváři. „Máš krásnou duši, Jaxsone Albrighte, a pokud to tvá rodina nevidí, nemají to v hlavách v pořádku.“

Vidím, jak se mu zvedne koutek rtů, než se jeho krásné čokoládové oči uzamknou s mýma. Srdce mi začne bušit, protože ten pohled znám. Je to ten pohled, který mi věnuje vždycky před polibkem. Bylo by chytré se odtáhnout, ale nemůžu. Tak moc to chci. Nepřestala jsem na jeho rty myslet od chvíle, kdy mě políbil v garáži. On je mimořádně dobrý v líbání. Pokaždé, když se jeho ústa dotknou mých, něco uvnitř mě se probudí. Je to elektrizující, proudí to celým tělem, jako by každé nervové zakončení procitlo k životu.

Nikdo nebyl nikdy schopen mě přimět cítit se takhle. Nikdo. Zkoušela jsem to se spoustou kluků, když jsem byla na střední, a políbila jsem Cartera, a toho kluka před pár týdny v klubu, a ani jeden z nich se ani nepatrně nepřiblížil tomu, co se mnou dělá Jax.

Jaxova tvář se přiblíží k mé, ale já nezavřu oči. Nechci z toho propásnout ani vteřinu. Zhluboka se nadechnu a ten dech zadržím, když se jeho ústa ještě kousek přiblíží.

Když zamrzne, projede mnou zklamání.

Povzdechne, než zavře oči a opře si čelo o mé.

„Přivádíš mě k šílenství, Candice. Chci tě právě teď zlíbat.“

„No tak mě polib,“ vydechnu.

„Nechci tě znovu ztratit,“ zašeptá.

„Nikdy mě neztratíš,“ řeknu a vezmu jeho tvář do dlaní. „Nikdy. Už jsem tě jednou ztratila a nedovolím, aby se to stalo znovu. Nemůžu žít svůj život bez tebe, Jaxi.“

„Candice,“ zamumlá a zajede mi rukou do vlasů. „Proč ti nemůžu odolat?“

Na tuhle otázku nedokážu odpovědět, protože on má na mě ten samý vliv. Chtěla jsem ho od chvíle, co jsem ho poprvé uviděla.

Na zlomek vteřiny si myslím, že řekne, že to nemůžeme udělat, ale pak mě překvapí, když si přisune blíž mou tvář. Ve chvíli, kdy se naše rty střetnou, začne moje srdce zpívat. On mi zamručí do pusy, když prohloubím polibek. Zajede mi rukama k pasu a zvedne si mě na klín, takže na něm sedím obkročmo. Sladí naše těla a já cítím, jak se na mě tlačí jeho erekce. Jsem plná protichůdných emocí. Poslední tři roky jsem strávila fantazírováním o tom, že s ním znova budu, ale také mě to děsí k smrti. Co když znovu uteče? Vím, že moje srdce další takový úder nepřežije.

Přeruší polibek, jeho přivřené oči se setkají s mýma. „Tak zatraceně moc tě chci,“ řekne.

„Já tě chci taky, ale bojím se, Jaxi.“

„Neboj se. Víš, že bych ti nikdy neublížil.“

V očích mě štípou slzy. „Už jsi to udělal, pamatuješ.“

„Je mi to líto.“ Jeho objetí zesílí. „Zranit tě byla ta poslední věc, kterou jsem kdy chtěl udělat.“

„Pokud to uděláme, hodláš ode mě znovu utéct?“

„Ne. Potřebuju tě ve svém životě.“ V jeho slovech je tolik přesvědčení.

„Miluj se se mnou, Jaxi. Nevím, co přinese zítřek, ale chci s tebou znovu cítit to spojení.“

„Nemiluju se, Candice, šukám.“

„Tak mě ošukej.“

Hluboko v hrudi se mu ozve zamručení, když přitiskne svoje jako skála tvrdé péro na hrubou látku mých džínů. Zajedu svými třesoucími se prsty do jeho vlasů, když do sebe naše ústa narazí. Opravdu to hodláme udělat? Možná dělám největší chybu svého života, ale nehodlám tu situaci znovu zkoumat. Chci si s ním užít tuhle chvíli, protože možná bude naše poslední.

Muchlujeme se celou věčnost. Naše ruce, ústa, jazyky, jsou všude. Vypadá to, že se jeden druhého nemůžeme nabažit.

Pak najednou vstane a zvedne mě s sebou. „Omotej mi nohy kolem pasu,“ řekne, když mě nese k ložnici.

Třesu se očekáváním. Bolestivě mi stiskne zadek, když ho ústy škádlím a saju na krku.

„Čekal jsem roky, abych tě měl znovu, a už to nemůžu popírat. Toužím po tobě, Candice.“ Pohled, který mi věnuje, když mě položí na postel je tak žhavý, že přísahám, že se mi rozpadly kalhotky. „Až s tebou skončím, i sousedi budou potřebovat cigaretu.“

Pojď do mě, pane Albrighte. Pojď!

Na kůži mi tančí jeho teplý dech, až mi naskakuje husí kůže, když mi jazykem cestuje po krku. Nasaje můj ušní lalůček a já zavzdychám. „Chci tě, jako jsem nikdy nic v životě nechtěl,“ zašeptá. Přísahám, že jen ta jeho slova mi způsobí orgasmus.

„Jaxi,“ zanaříkám, když ho rukou popadnu za vlasy. „Opravdu to uděláme?“

Odtáhne se, jeho ztrápené oči najdou moje. „Prosím, neříkej mi, že sis to rozmyslela?“

„Chci to, jen jsem… vyděšená.“

„Vyděšená z čeho?“

„Je to už dlouho. Po tobě jsem s nikým nebyla.“

„Ježíši,“ vydechne. „A co Carter, a ten bastard v klubu?“

„Nic se nestalo. Políbila jsem je… to je všechno.“

Očima mě vyhledá. Pochybuje o tom, co říkám? Jen proto, že on spí s kdekým, to neznamená, že jsme takoví všichni.

„Opravdu jsi nebyla s jiným mužem?“

„Ne.“

Dlouze vydechne, zvedne se z matrace a vstane. „Možná to není dobrý nápad.“

„Cože? Ne,“ řeknu, posadím se a natáhnu se k němu. „Prosím, Jaxi.“ Nemůžu věřit, že tu žadoním. Proč pro něj nejsem dost dobrá?

„Proč?“

„Proč co?“

„Proč jsi nebyla s nikým jiným?“

„Protože jediná osoba, kterou jsem chtěla, jsi byl ty.“ Povzdechnu, když sklopím oči na podlahu. Nemůžu snést ten výraz v jeho tváři. Nechtěla jsem to přiznávat a nemůžu uvěřit, že jsem to tady takhle vychrlila. Jsem takový idiot. Říkám si jen o další srdcebol. Jsem potupená.

„Možná bych měla jít.“

On krátce zaváhá, ale když se chci postavit, stoupne si přede mě a zastaví mě. „Ne.“ Dám mi prst pod bradu, zvedne mou tvář, dokud se mu nedívám do očí. „Zůstaň… prosím.“ Něžně přitiskne své rty na moje. „Chci, abys zůstala.“ Zatlačí mě zpátky na matraci, zakryje mé tělo svým. „Potřebuju tě, Candice.“

Mám slzy v očích, když mě rukou pohladí po tváři.

„Potřebuju tě víc, než vzduch.“

Popadnu ho za lem trička a vyhrnu mu ho. Potřebuju cítit jeho kůži na mé. On se natáhne, popadne to tričko za výstřih a převleče si ho přes hlavu. Skloní se zpátky, posadí mě a sundá moje tílko. Usměju se, když se jeho pohled posune k mé růžové podprsence.

„Jsi tak krásná,“ zašeptá, položí rty na jednu z mých zduřelých bradavek. „Máš ty nejúžasnější kozy.“

Dám si ruce za záda, když si odepínám podprsenku. Chci na sobě jeho ústa… všude. „Jaxi,“ zanaříkám, když vezme má prsa do rukou a přejíždí jazykem kolem jedné bradavky, než ji nasaje do úst. Miluju, jak působí na mé tělo. Sleze z postele, na kolena, natáhne se pro mé džíny.

„Jsi si jistá, že to chceš udělat?“

Copak si neuvědomuje, jak moc ho chci?

„Budeme ráno pořád přátelé?“ Nejsem si jistá, jestli bych to tak či tak dokázala zastavit, ale potřebuju to vědět, než to zajde dál.

„Samozřejmě.“

„Pak ano, jsem si jistá.“

„Jedna noc bez omezení,“ řekne.

„Jedna noc bez omezení,“ zopakuju s úsměvem.

„O zítřek se budeme bát… zítra.“

„Zítra je nový den. Důležité je, co je teď a tady.“ Oba se usmějeme.

On mi přejede rty po mých, než se vrátí zpátky k odepínání mých džínů. Krátce ke mně zvedne oči a ten šibalský úsměv je jeden velký příslib.

„Nebude to jednoduché, ale najdeme způsob, jako vždycky,“ řekne.

Vím, že to věci zkomplikuje, ale jsem ochotná to risknout. O této chvíli jsem snila tak dlouho. On mi sundá z nohou mé růžové conversky. Tělo se mi třese, když mi po nohou sází polibky, zatímco mi sundává džíny. Když je hotov, zvedne se a obdivuje svou práci. Zůstanou mi jen malinké růžové krajkové kalhotky.

„Uvědomuješ se, jak jsi sexy?“ zašeptá.

Využiju ten čas, abych se do něj taky ponořila. Je krásný, až to bere dech. Bez trička jsem ho neviděla roky. Paže má silné a ramena větší než si pamatuju. Jeho břišáky jsou tak vyrýsované. Je to kus chlapa. Každý jeho chutný kousek. On je dokonalost v každém smyslu toho slova. Přesunu zrak na tetování na jeho hrudi. Nikdy předtím jsem je neviděla.

„Je na tomhle tetování, co máš na srdci, růžový bonbón?“

Odmlčí se, než se nervózně usměje. „Co mám říct? Miluju růžové bonbónky.“

Srdce mi začne uhánět. Má to tetování něco společného se mnou, nebo si to jen přeju? Chci se ho zeptat, ale cítila bych se hloupě, kdyby řekl ne. Vyruší mě z mých myšlenek, když zahákne palce za lem svých tepláků. Očima cestuji dolů k jeho pasu a jazykem si navlhčím rty, když odhalí své lahodné véčko. Zalapám po dechu ve chvíli, kdy si sundá tepláky a boxerky pod boky.

„Ó můj Bože.“ Oči se mi rozšíří, když si rukou zakryju pusu. „To jsi neudělal.“

„Pokud mi dobře slouží paměť, ty jsi byla ta, kdo řekl, že by moje péro mělo mít varovný nápis.“

Řekla jsem to, ale bylo to z legrace. Teď má přes pánev vytetovaná slova kurzivou: Varování, riziko zadušení. Pod tím nápisem je šíp, který ukazuje přímo na jeho péro. Sundám si ruku z pusy a vybuchnu smíchy.

„Miluju to.“

„Myslel jsem na tebe, když jsem si to nechal dělat. Připomnělo mi to…“ Znovu se slova rozplynou. Proč o té noci nejsme schopni mluvit? Možná je to proto, že to byla noc, která všechno změnila.

Jax je možná jedinou osobou, se kterou jsem kdy spala, ale nejsem úplně nevinná. Viděla jsem ve svém životě několik penisů a on má opravdu neskutečný kousek, velký a zároveň krásný. Mohl by být model předvádějící penisy, kdyby taková práce existovala. Tak dokonalý je.

„Bereš mi dech,“ vydechnu a posunu se na kraj postele, dám mu ruce na boky. Olíznu si rty a podívám se na něj zpod řas. Je to tak dlouho, kdy jsem něco takového dělala, ale jsem si jistá, že se taková dovednost nezapomíná, jako jízda na kole.

„Candice,“ zavzdychá, když mi vjede rukou do vlasů. „Dodnes si pamatuju, jak byly tvé rty omotané kolem mého péra. Nemůžu ti říct, kolikrát jsem si tuhle vzpomínku vyvolával.“

Miluju to. Po tom, co odešel, jsem často uvažovala o naší společné noci, ale nakonec jsem to nechala být. Bylo to moc bolestivé.

Celé jeho tělo se otřese, když olíznu linku po celé jeho velikosti, a pak obkroužím jazykem špičku. „Máš krásné péro, Jaxi.“

„Sladký Ježíši,“ zasténá, když si ho vezmu do pusy. „Ani nechci vědět, kde ses naučila takhle sát.“

Není to tak, že bych brala lekce kouření. Jsem prostě sama sebou.

Všechno, co mám, dám do této chvíle, když ho zpracovávám pusou, jazykem a rukama. Za pár minut jeho stisk v mých vlasech zesílí.

„Kurva, už budu.“ Snaží se odtáhnout, ale držím ho pevně. Minule mě mou práci nenechal dokončit. Chci ho ochutnat.

Vzhlédnu k němu právě, kdy hodí hlavou dozadu a hlasitě zabručí. Zavzdychám kolem jeho péra, když mi zadní část krku zasáhne jeho horký výstřik. Potěšit ho je tak rajcovní. Nepřestanu, dokud ho nevysaju do poslední kapky.

Aniž by řekl jediné slovo, dá mi ruce na ramena a zatlačí mě zpátky na matraci. V rychlosti mi strhne kalhotky, ani jednou ode mě neodvrátí zrak. Jedná jako zoufalý muž, když svým tělem přikryje mé.

„Nemám slov k tvým dokonalým ústním dovednostem.“ Směje se, když třese hlavou. „Ani jedno zatracené slovo.“

Jeho ústa a ruce jsou všude, ale nestěžuju si. Je to už dlouho, co jsem se cítila takhle. Nepostřehla jsem, jak mrtvá jsem uvnitř až doteď byla. Každým pohledem, každým polibkem a každým dotekem přivádí mé zničené srdce k životu.

„Potřebuju ochutnat svou sladkou kundičku,“ řekne. Poslední orgasmus, který jsem měla, byl před třemi a půl roky. Nejsem si jistá, jestli bude moje tělo schopné to vydržet.

Posune se na kraj postele, zvedne mi nohy a dá si má chodidla na ramena. Použije ruce, aby mi doširoka roztáhnul kolena. V jeho tváři je pohled uznání, když na mě shlíží. Překvapivě je to uklidňující, všechny mé nejistoty mizí.

V momentě, kdy se jeho rty dostanou do kontaktu s mou citlivou kůži, jsem ztracená.

Ztracená v extázi z pusy Jaxsona Albrighta.

„Jaxi,“ zanaříkám, když do ruky vezmu hrst jeho vlasů.

„Chutnáš jako nebe.“ Odsune se, foukne mi na klitoris a podívá se na mě. Oči má neustále spojené s mýma, pohne se dopředu, olízne mě přímo na nejcitlivějším místě. Zachvěju se. „Přesně tak sladká, jak si pamatuju.“

Když vidím jeho krásnou tvář mezi svýma nohama, je to pohled k nezaplacení. Unikne mi dlouhý hluboký sten, když do mě strčí prst.

„Jsi tak mokrá… tak těsná,“ mumlá. „Nemůžu se dočkat, až budu zase v tobě.“

Usměju se, ale uvnitř o jeho slovech pochybuju. Posledně, když byl ve mně, utekl. Možná je to to, co říká všem ženám, se kterýma spí, jako součást jeho hry. Má vůbec nějakou hru. Bože, doufám, že ne. Chci pro něj znamenat víc, než všechny ostatní. Chci být jeho jedinečná.

Odsunu ty myšlenky stranou a soustředím se na něj. Jestli je tohle náš poslední spolu strávený čas, chci si užít každou vteřinu.

Přivinu mu vnitřní část stehen těsněji k obličeji a prsty se mi zkroutí. Už jsem na hraně, když mé tělo šplhá na místo čiré extáze. Je to pocit, který pro mě byl tak dlouho cizí, že si nejsem jistá, jestli ho vůbec zvládnu. Doufám, že neomdlím.

„Jaxi,“ ztěžka oddechuju, když mě vede na okraj, drsně ho tahám za vlasy. „Já… už budu.“

Pořád se ještě dostávám z orgasmu, když si razí cestu nahoru po mém těle. Přísahám, že vidím hvězdy. „Potřebuju být v tobě,“ zašeptá mi do úst.

Když popadne svého ptáka a začne ho tlačit do mé vlhkosti, celé tělo se mi napne. „Nezapomeň na kondom.“

Zakření se, když se naše oči střetnou. Snažím se, co můžu, abych to brala vesele, ale cítím všechno ostatní, jen to ne.

„Opravdu? Můžu ho vytáhnout jako minule. Jsi jediná, s kým jsem kdy byl bez. Potřebuju tě cítit celou, Candice.“

Zvednu ruku a položím mu ji na tvář. „Prosím, nasaď si kondom.“ Nebudu se pouštět do vysvětlování. Musí si ho nasadit, konec příběhu.

„Okay.“ Zvedne se z postele. Na zlomek vteřiny si pomyslím, že změnil názor. „Jen si jeden vezmu. Jsou v koupelně.“

Projede mnou úleva. Zvednu se na lokty, abych mohla obdivovat jeho úžasný zadek. Má pěkné, pevné, kulaté půlky. Dokonalost.

Už si nasazuje kondom na jeho působivou délku, když z té koupelny vychází. Ve vteřině, kdy na mě znovu nalehne, setkáme se očima. Zvedne koutky rtů, když mi jemně odsune vlasy z čela. „Jsi si tím jistá? Ještě není pozdě říct ne.“

„Jsem si jistá.“

„Díky Bohu, kurva. Doufal jsem, že to řekneš.“ Oba se smějeme, když se připravuje. Když do mě zajede špičkou, zavřu oči a zavzdychám. „Otevři oči,“ nařídí. „Chci vidět, kdo tě nutí tohle cítit.“

Počká, dokud neudělám, o co žádal. Nemluvíme, ale jeho výraz toho tolik prozrazuje. Skoro to vypadá jako láska. Cítí ke mně to samé, jako já k němu? Možná ne, ale v této chvíli bych řekla, že ano.

Rukou mu jemně projedu ve vlasech. Můj pohled neopouští jeho tvář. Miluju tě celým srdcem, Jaxsone Albrighte, řeknu si v hlavě, doufám, že mi umí číst myšlenky. Přeju si, abych ta slova uměla vyslovit. Chci, aby věděl, co k němu cítím.

„Jaxi,“ zašeptám.

„Candice,“ zamručí a zasouvá se do mě hlouběji. Sleduju, jak se mu lehce protočí oči, když se do mě natlačí celý. Je to dobrý pocit, ačkoli to trochu bolí. Takový pálivý pocit. Myslím, že když jste s někým, kdo je tak vybavený jako on, dá se to čekat. Jsem vděčná, když znovu přestane, dá mi čas se přizpůsobit. Byla to pro mě dlouhá doba.

Svými rty lehce zakryje ty moje. Polibek je krásný a vášnivý, jako nic, co jsem kdy zažila, a já v očích cítím slzy. Zavřu je pevněji, omotám mu paže kolem těla a přitáhnu si ho blíž. Rukama jemně hladím jeho silná záda, když svému tělu dovolím cítit. Tak dlouho mi chyběl kousek srdce, ale v tuto chvíli ho znovu cítím celé. Jax je ten jediný, kdo je schopný to dokázat. Přeju si, aby viděl, jak dokonalí pro sebe jsme.

„Ó Bože,“ zanaříkám, když zvýší tempo. Naše těla tančí v rytmu jeho přírazů, znovu a znovu.

Jeho krátké, tvrdé přírazy se prodlužují a zmírňují. „Ježíši, musím zpomalit,“ řekne nízkým hlasem. Najednou je pryč, a tam, kde byl, zůstane jen prázdnota.

„Co se děje?“ Nadzvednu se na loktech, když stojí vedle postele a dívá se na mě. Bože, prosím, ať znovu neuteče. Podruhé to moje srdce nevydrží.

„Potřebuju z tebe cítit všechno, Candice.“

Srdce mi poklesne. Jestli mluví o kondomu, nechá si ho sakra na sobě, žádné kdyby nebo ale.

„Je to sobecké, ale chci v tobě zůstat tak dlouho, jak jen můžu.“ Pohne se k nohám postele, chytí mě za kotníky a stáhne mě dolů, takže mám svůj zadek na hraně. Nejsem si jistá, co dělá, ale líbí se mi způsob, jakým mi dominuje. Je to žhavé. Klekne si přede mě, lehce mi zvedne chodidla a paty mi dá na kraj matrace. „Nech je tady,“ navádí mě.

Jsem naprosto otevřená, na očích, vystavená. „Dobře.“

„Kriste, jsi překrásná.“ Popadne polštář a zvedne mi boky, dá mi polštář pod zadek. „Hodlám využít svůj čas, ale potřebuju být hluboko v tobě.“ Dá mi nohy od sebe a pomalu do mě znovu navede do kundičky špičku svého péra.

„Oh, kruci,“ dostanu ze sebe během dalšího dlouhého zasténání, když se natlačí celý dovnitř. Je tak velký, a tak hluboko… možná z toho budu mít nějak poškozený mozek. Zavřu oči, chci, aby se mé tělo uklidnilo. Chci si užít to, co mi dělá.

„Nech otevřené oči,“ žádá.

Váhám. Ta intenzita, pocit plnosti mě tlačí blíž a blíž k hraně. On vytáhne špičku svého péra ven a přejede jím po mých záhybech.

„Ježíši,“ zašeptám.

Přivřené oči má přilepené k mým; sleduje mě, jak sleduju nás. Je to to největší vzrušení. On ví, co dělá, a to mě přivádí k šílenství.

„Víc,“ bezostyšně prosím.

Zajede do mě v jednom rychlém pohybu a moje boky mu automaticky vyjdou vstříc. „Kurva!“ zavrčí. Sjede mi rukama pod kolena, a bolestivě se mi prsty zaryje do masa. Zakroutí boky, dělá dlouhé, pomalé pohyby, a já si nemůžu pomoct a přizpůsobím se.

„Je to tak dobrý pocit.“ Snažím se udržet oči otevřené, ale to silné kouzlo mezi námi je příliš. S třepotáním zavřu oči, takže si můžu uvědomit tu intenzitu naší blízkosti. Je to jako by se ze dvou těl stalo jedno.

Jaxovy pohyby naberou na rychlosti. Už není jemný. A já to miluju – miluju jeho.

„Už to nemůžu vydržet,“ řekne. Jeho tvář zčervená a krční svaly mu vystoupí, jak se snaží zadržet svůj orgasmus. Sledovat, jak ztrácí kontrolu mě ještě víc žhaví. Pustí mou levou nohu a dá mi prsty na klitoris. Jeho palec mě těžce škádlí.

Moje tělo se chystá přepadnout přes hranici do extáze, ale snažím se vydržet. Chci se udělat s ním.

On pevně stiskne čelist a přiráží hluboko do mě. „Kurva.“

Pohne se dopředu, zastrčí mezi nás ruku, ale pořád mi zvládá dát orgasmus. Jednou po mně přejede a já začnu padat s ním.

„Ó Bože.“ Snažím se být zticha, ale není to možné. Jax vlastní mé tělo a zná ho lépe, než já. Jeho prsty, ústa a jeho péro mě tlačí na vrchol. Nohy se mi třesou, když ode mě dostává každý kousek potěšení.

Trvá několik minut, aby se mé tělo uklidnilo.

Skloní se a dá mi polibek. Takový, který mi říká, že přijdou ještě další věci, a tohle byl jen začátek. Špičkami prstů mu kreslím po zádech malé kroužky a citlivé místo mezi mýma nohama křičí po přídavku.

••••

„Jsem dojebaný,“ řekne bez dechu, když se ze mě svalí. „Doslova.“

To jsme dva. Určitě budu cítit důsledky dnešní noci ještě několik dní. Bral si mě znovu a znovu, každým představitelným způsobem. A lhala bych, kdybych řekla, že jsem si každou jednu vteřinu z toho neužila. On je skvělý milenec, má hodně cviku. Tu myšlenku si okamžitě vymažu z mysli, nechci ten moment zkazit.

Podívám se na hodiny vedle stolu. „Kruci. Čtyři ráno.“ Srdce mi najednou ztěžkne, když vím, že je náš čas skoro u konce. Opravdu jsme to dělali tak dlouho? „Asi je pravda, co se říká… čas letí, když se bavíš,“ řeknu, přetočím se na bok, abych k němu byla čelem. To, co jsme sdíleli, bylo víc, než jen trocha legrace, bylo to kouzelné.

Otočí se, aby na mě viděl, natáhne se a zastrčí mi vlasy za ucho. „Asi bychom se měli trochu prospat. Za pár hodin musíme vstávat do práce.“

„Asi jo.“ Snažím se neukazovat své zklamání, ale naprosto selžu.

„Pojď sem,“ řekne, přitiskne si mě do náruče. „Děkuji, že jsi sem přišla. Nemáš tušení, co to pro mě znamenalo.“

„Není jiné místo, kde bych byla raději,“ odpovím, když mu projíždím jemně vlasy. „Vždycky tady pro tebe budu.“

„Díky.“

„Nemusíš mi děkovat, Jaxi. Jsi můj nejlepší přítel. To je to, co přátelé dělají. Jsou tady jeden pro druhého.“

„Candice,“ řekne a něžně vezme mou tvář do dlaní, „Já…um.“

„Co?“

„Nic,“ odpoví s povzdechem. „Dobrou noc.“

„Dobrou noc, Jaxi.“

Svými rty najde lehce moje. Srdce se mi směje, když se k němu víc přitulím. Tohle je poprvé, co mu spím v náruči, takže si to hodlám užít. Položím si hlavu na jeho hruď a nechám se ukolébat pravidelným tlukotem jeho srdce.

••••

Když otevřu oči, první věc, kterou udělám je, že se usměju. Nejen, že je Jax pořád tady, ale naše těla jsou propletená ve stejné pozici, v jaké jsme usnuli. Minulá noc byla vším, co jsem si vysnila, v každém smyslu toho slova. Nesnáším, že to musí skončit. Nikdy jsem neměla souhlasit s jednou nocí. Nestačilo to. Mám pocit, že by nestačilo ani strávit s ním každý den po zbytek mého života.

Zvednu ruku a jemně mu odhrnu pramen vlasů, který mu spadnul do čela, opatrně, abych ho nevzbudila. Dám si nějakou chvilku na to, abych ho prostudovala. Vypadá tak mírumilovně, když spí. Dala bych cokoli, abych se vedle něj takhle mohla probouzet každé ráno. Jen ta myšlenka mi vytvoří knedlík v krku. Jestli mě za poslední roky život něco naučil, je to to, že si nemůžu přát nemožné.

Jemně položím rty na jeho. „Miluju tě, Jaxsone Albrighte,“ zašeptám, když se vyprostím a seskočím z postele.

Jax

Srdce mi klesne, když otevřu oči a ona je pryč. Prosím, ať je pořád ještě někde v domě. Souhlasili jsme s jednou nocí, ale ještě nejsem připraven na konec. Jestli je ještě tady, je moje. Rychle se zvednu z postele a zamířím do haly. Ani se neobtěžuju oblékat. Srdce mi v hrudi divoce buší. Když míjím koupelnu, dveře se otevřou. Zaleje mě úleva, když se otočím a uvidím Candice ve dveřích.

Díky Bohu, že je pořád tady. Myslel jsem si, že ode mě utekla.

Moje oči okamžitě prozkoumají její oděv. Má jen své tílko a růžové krajkové kalhotky. Moje péro okamžitě ožije. Ona je tak krásná.

Vidím, jak se začne usmívat, když mi očima bloudí po těle. „Máte v kapse dýku, pane Albrighte, nebo jste jen rád, že mě vidíte?“

Směju se. Nemám kalhoty, takže nemám ani kapsy.

„Rád vás vidím, slečno Crawford,“ řeknu, když k ní udělám krok a zajedu jí rukama kolem pasu.

„Včera večer to bylo skvělé,“ řekne, položí si hlavu na mou hruď a dá mi paže kolem pasu. „Nesnáším, že to musí skončit.“

„Než vyjdeš z těch dveří, jsi pořád moje.“ Vzhlédne ke mně a usměje se. Je to ten druh úsměvu, který mě zasáhne přímo do hrudi.

Přitlačím ji zády ke stěně a přišpendlím své rty na její. Hodlám tohle ráno prodloužit tak moc, jak to půjde.