sobota 18. srpna 2018

Angel - 40. kapitola

Překlad: Clarissa



VĚČNOST JAKO JE TAHLE


Když se dveře otevřely, Adalyn přiběhla, skočila mu do náruče a omotala se kolem něj.  
Angel ji chytil a tiskl ji k sobě. „Co tady děláš, zlatíčko?“
„Mám pro tebe dárek.“ Dala mu polibek na rty, než seskočila zpátky dolů a vzala jeho ruku, aby ho zavedla nahoru.
Byla trochu nervózní mu to ukázat a doufala, že to nepřehnala. Bože, prosím, ať se mu to líbí.  
Angel se zastavil okamžitě, jak vstoupil na poslední schod.
„L-líbí se ti to?“
Angel přešel k obrovské posteli s nebesy a odhrnul černé závěsy, které byly přetažené přes tyče. Poté otočil hlavu, aby se na ni podíval, než k ní natáhl svou potetovanou ruku. „Pojď sem.“
Přišla k němu a vložila svou ruku do jeho.
Když se na ni několik dalších okamžiků nepřestával dívat, ucítila potřebu to vysvětlit a rychle nervózně vykřikla, „Myslela jsem, že by ti to mohlo pomoct spát. Když zatáhneš ty závěsy -“
Angel zajal její rty svými a věnoval jí polibek, na který nikdy nezapomene.
S lehkou závratí se na něj usmála. „Takže se ti líbí?“
„To záleží, zlatíčko.“
Než se ho mohla zeptat 'Na čem?', byla rychle otočena a horní polovina jejího těla skončila na té měkké matraci, jak byla ohnuta přes postel.
Shrnul jí její husté vlasy z obličeje, sklonil se a zakryl její tělo svým, když jí pošeptal do ucha, „Na tom, jak na ní budeš vypadat ty.“
Protočila oči skoro až do hlavy, když ucítila ten žár, který v ní začal narůstat po jeho slovech. Nemyslela si, že by se mohl pohybovat dost rychle, když jí rychle stáhl dolů džíny a osvobodil svého ptáka, aby dráždil její vstup. Adalyn vyklenula svůj zadek, aby ho přinutila vsunout penis hluboko do ní.
Přinucena křičet do přikrývek kvůli pozici, ve které jí držel, byla s každým tahem hlasitější a hlasitější.
Místo, kam ji vzal, bylo vždycky tak nádherné … ale tentorkát, když ji vzal na místo mezi nebem a peklem, bylo to jiné. Bylo to něco zvláštnějšího.
Když sténala ve sladkém uvolnění, nemyslela si, že by strávit věčnost takhle, bylo tak zlé.
Miluju tě, Angele, řekla Adalyn ve své mysli, příliš vyděšená to říct nahlas pro případ, že by on změnil svůj názor na věčnost.  

---

Adalyn se ve tmě natáhla, aby přejela prsty po těch čtyřech vytečkovaných diamantech pod jeho okem. „Ještě jsi mi neřekl, jestli má tohle tetování nějaký význam.“
„Každá tečka představuje bratra Lucianů.“ Angel začal kreslit potetovaným prstem diamant na jejích zádech, začínal odshora. „Ta nejvrchnější je pro mého nejstaršího bratra, Dominica. Ty dvě po stranách jsou já a Matthias. A ta dole je pro mého nejmladšího bratra, Cassiuse.“
Položila si hlavu na jeho hruď a přitulila se k němu. „Máš nějaké sestry?“
Byl na chvilku zticha, pečlivě zvažoval svá slova. „Ano.“
„Chceš o tom mluvit?“ zeptala se zdvořile.
„Ještě ne, ale brzy, zlatíčko,“ slíbil jí Angel.
Vtiskla mu polibek na hruď, schopná to přijmout. „Dobrá.“
Usmál se do toho malého, tmavého prostoru pod nebesy, který sdíleli, a nebyl si jistý, co udělal, že si zasloužil dívku jako je ona. Možná to bylo tím utrpením, kterým si musel projít. Pokud to byl tenhle případ, stálo to za to.  
Angel sklonil hlavu a nadechl se jejích hustých tmavých vlasů, které voněly jako třešně.
Neuvědomil si, že voněla jako třešně, dokud se k ní po dvou měsících nevrátil. Ve vteřině, kdy mu vběhla do náruče, ucítil tu sladkou třešňovou vůni, která ho donutila přemýšlet, jak to, že si té vůně nevšiml, když s ní trávil čas.
Domníval se, že to mělo co dělat s Bellou. Zastínila jeho vidění Adalyn. Ale ve vteřině, kdy jí řekl sbohem, byl konečně schopný vidět, jakou byla Adalyn nádhernou, starostlivou a divoce oddanou ženou. Už několikrát mu řekla, že jí splnil její sny, a už poslala jeho noční můry pryč. Navždy.  
Představa nové knihy, která se pomalu otevírala, se vynořila v jeho mysli. Bylo na čase, aby začal nový začátek.
„Adalyn …“ Umístil jí dlouhý, potetovaný prst pod bradu, aby se na něj podívala. „Miluju tě.“  


PŘEŽÍT

Jsem zajat zdmi, které mě drží.
Zajat myslí, která mě klame.
Zajat kostmi, které mě drží tady.
Ale já to nesmím vzdát,
protože musím vyhrát,
abych viděl tvou tvář,
až si uvědomíš,
že JÁ TO
NIKDY
NEVZDÁM

SARAH BRIANNE



*******************************

A je tady konec Angelova příběhu. Doufáme, že se vám příběh líbil a děkujeme vám za všechny vaše komentáře a lajky, které nás povzbuzovaly a motivovaly k dalšímu překladu.
Těšíme se na vás u dalších překladů.
Sinnel & Clariss

P.S.: Knížku rozesílat NEBUDEME! Děkujeme za pochopení.  


125 komentářů:

  1. Moc děkuji za super překlad!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  2. Super kniha ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  3. Moc pěkný díl, dík za překlad a korekturu a všechnu ostatní těžkou práci, která je s takovým překladem spojená. Budu se těšit na další knížky 💖

    OdpovědětVymazat
  4. Dekuji moc za opravdu uzasny preklad.Miluju tuhle serii a uz se nemuzu dockat o kom bude dalsi dil.

    OdpovědětVymazat
  5. Knížka byla nádherná. Děkuji moc za pravidelný přísun kapitol, holky <3
    Nemůžu se dočkat, o kom bude další díl. Zbožňuji tuto sérii <3

    OdpovědětVymazat
  6. Děvčata jste skvělý, že jste nám přeložily tuto nádhernou knihu. Ten závěr byl nádherný, zdá se, že Angel konečně našel svoje štěstí. Děkuji moc a těším se na vaše další překlady.

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělý překlad cele knihy.

    OdpovědětVymazat
  8. Holky, moc děkuji za skvělý příběh :)))

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji moc za celý překlad : )

    OdpovědětVymazat
  10. Bože to už je zase koniec??? Ďakujem za super preklad ďalšieho dielu tejto série a už sa neviem dočkať na ďalšiu knihu 💜💜 neviete o kom bude?

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za překlad a korekci celé knihy ❤❤❤. Opět nádhera ❤❤❤.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji moc za překlad a korekturu. Mojí nejoblíbenější knihou zůstává Lucca a Chloe. Každopádně i toto byl zajímavý příběh. Budu se těšit na příběh naší mafiánské princezny a profesora Evanse. Doufám, že jej Sarah napíše co nejdřív. Tinka

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem za preklad a korektúru celej knihy. Dievčatá ste super 👏👏👏

    OdpovědětVymazat
  14. Diky moc za preklad celeho tohto super pribehu aj ked mi je luto, ze uz skoncil....

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za skvělý překlad celé knížky

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za super překlad celé úžasné knížky.🌺🌺❤

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuju za překlad cele knihy 😉

    OdpovědětVymazat
  18. úžasné moc děkuji

    OdpovědětVymazat
  19. Holky moc děkuji za vaši skvělou práci. Jste naprosto úžasné. 👍💛💛💛 Budu se těšit na další překlady od Vás. 💜

    OdpovědětVymazat
  20. Super, tak ho Adalyn z té noční hrůzy vytáhla. Holky moc děkuji za skvělý překlad a korekci dalšího dílu.

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za skvělý překlad dalšího dílu😀

    OdpovědětVymazat
  22. Dakujem za preklad kapitoly, celej knizky . Samozrejme sa korekciu a hlavne trpezlivost s nami. Uz teraz sa trsim na dalsi diel.

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za úžasný překlad a korekturu celé knihy... To to uteklo, ani se mi nechce věřit že už je konec...

    OdpovědětVymazat
  24. Děkuji za skvělý překlad celé knížky:-):-)

    OdpovědětVymazat
  25. Děkuji za překlad i korekci dalšího dílu téhle úžasné série.

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuju mockrát. Strašně ste mi pomohly když mi bylo nejhůř a potřebovala jsem aspoň trochu rozptýlit.

    OdpovědětVymazat
  27. Veľmi pekne ďakujem za preklad a korektúru, ste vážne úžasné,..budem sa tešiť na vaše ďalše preklady👍☺

    OdpovědětVymazat
  28. Holky, děkuji za další parádní preklad:-)). Bylo to uzasne!

    OdpovědětVymazat
  29. Ďakujem ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ nádherná kniha to bola ❤️ ❤️ ❤️

    OdpovědětVymazat
  30. moc ďakujem za celý preklad ♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  31. Bolo to nádherné.:)
    Veľmi pekne ďakujem za nádherný preklad a korekciu celej knihy.:)

    OdpovědětVymazat
  32. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  33. Moc děkuji za skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  34. Děkuju moc. Krásný příběh.

    OdpovědětVymazat
  35. Som smutna. Moja rutina poslednych dni, moj radostny cas 7,15 hod. s prvou kavickou este v posteli, dnes, pre mna necakane skoncil. Dakujem za preklad. Opat sa jedna o vynikajuci preklad. Klobuk dolu!

    OdpovědětVymazat
  36. Ďakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  37. Ďakujem za skvelý preklad a korektúru 😘😘😘

    OdpovědětVymazat
  38. A já moc děkuji za skvělý překlad a korekci. Další srdce-držící příběh, jsem ráda, že Adalyn já svůj happyend. :) T.

    OdpovědětVymazat
  39. Díky moc za překlad celé knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  40. Děkuji za poslední kapitolu i celý příbšh. Jana

    OdpovědětVymazat
  41. Holky moc děkuji za skvěle přeložení a korekci celé knihy.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  42. Dievčatá, veľká vďaka za preklad a korekciu

    OdpovědětVymazat
  43. Moooc děkuji za krásný překlad, skvělého příběhu, jste super!!!

    OdpovědětVymazat
  44. Dievčatká,ďakujem za úžasný preklad a korekciu príbehu,ste zlatíčka ❤

    OdpovědětVymazat
  45. Díky moc za překlad celé knihy ❤❤

    OdpovědětVymazat
  46. Baby ďakujeeem, za super preklad a korekciu tejto úžasnej knihy. :)

    OdpovědětVymazat
  47. moc děkuji za úžasný překlad celé knížky :-)

    OdpovědětVymazat
  48. Moc děkuji za knižku,skvělý překlad.Maruška

    OdpovědětVymazat
  49. Super překlad, posílám veliké díky ❤

    OdpovědětVymazat
  50. Děkuji moc za skvělý překlad a korekturu♥

    OdpovědětVymazat
  51. Velka vdaka za uzasny preklad celej knihy a tesim sa na dalsie pokracovanie tejto serie��������.... Hlabne az bude pribeh o Marii������

    OdpovědětVymazat
  52. Moc dakujem za super knizku a za super preklad a korekciu

    OdpovědětVymazat
  53. Moc děkuji za skvělý překlad a korekci této super knihy 😉

    OdpovědětVymazat
  54. Skvelý preklad a korektura, užila som si citanie od začiatku do konca.
    Ďakujem Vám 🌷🌷🌷

    OdpovědětVymazat
  55. Už konec??? Každopádně krásné zakončení knížky. Moc děkuji za celý překlad 💜

    OdpovědětVymazat
  56. Moc děkuji za další překlad z této úžasné série

    OdpovědětVymazat
  57. Ďakujem za preklad celej knihy 😍

    OdpovědětVymazat
  58. Super ☺☺Děkuji za překlad celé knihy a těším se na pokračování ☺.

    OdpovědětVymazat
  59. Moc a moc dekuju za preklad dalsiho dilu.

    OdpovědětVymazat
  60. Nádherné čtení, mockrát děkuji za úžasný překlad celého příběhu. Děkuji. :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  61. Moc děkuji za vynikající překlad a korekci tohoto příběhu.

    OdpovědětVymazat
  62. Děkuji moc za úžasný překlad super knížky. Tuhle sérii prostě zbožňuju a těším se na další díly :-)

    OdpovědětVymazat
  63. Děkuji za překlad celé knihy. Nějak mě tato kniha přivedla k myšlence, že bude určitě další díl a to o Marii :) Děkuji

    OdpovědětVymazat
  64. Teda super překlad,moc děkuju😊

    OdpovědětVymazat
  65. Moc děkuju za překlad celé knížky

    OdpovědětVymazat
  66. Moc děkuji za překlad celé knížky

    OdpovědětVymazat
  67. Děkuji za úžasný překlad dalšího dílu, jsem ráda, že jste se do toho holky vrhly, jste skvělé ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  68. Moc děkuju za poslední část této skvělé knihy.
    Děkuju za skvělý překlad a korekci.
    Už se těším na pokračování této skvělé serie.

    OdpovědětVymazat
  69. Děkuji za překlad a korekci celé knížky 😊🌹👍

    OdpovědětVymazat
  70. Mam to takovy docela ne dokončeny konec., .. co vůbec Lucca a Dominik ? Jak to vyrazili mezi rodinami? Kdo zabil ty dva muže ..? 😞😞

    Dekuju za kapitolu 😊


    Krasna prace jako vždycky ...!!👍👍👍👍👏

    OdpovědětVymazat
  71. Ďakujem krásne za celú knižku. Až teraz som sa odhodlala k jej prečítaniu a naozaj ma chytila. Ale mám asi milion otázok...čakala som, že ďalší príbeh bude o amovi alebo márii a on je o dragovi, vychádza teraz za pár týždňov :). Som zvedavá, či v nej zabrdne do toho čo sa stane s amom, čo bude s máriou a kto vlastne zabil tých dvoch...uf. Ešte raz ďakujeeeem.

    OdpovědětVymazat
  72. Ďakujem za preklad všetkých častl, ste úžasné, krásne sa to čítalo, zaujímavé príbehy. Mafianske príbehy akosi nemusím, dlho som ich obchádzala, ale som šťastná že som sa pustila do čítania. Ďakujem za preklad, korekciu,... ste úžasné. 👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  73. ahojky dekuji moc za uzasny preklad i korekci... uzasna serie

    OdpovědětVymazat
  74. ahoj chtěla jsem se zeptat bude další pokračování tehle série děkuji za odpověd

    OdpovědětVymazat
  75. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  76. Ďakujem za preklad celej knihy :)

    OdpovědětVymazat
  77. Dakujem za dalsi uzasny preklad skvelej knihy...

    OdpovědětVymazat
  78. Adalyn stejně jako Maria jsou úžasné ženské postavy. Na Luca to nemá, ale i tak rozhodně nechybí čtivost a nutkání nepřestávát číst. Moc děkuji Clariss za překlad, opravdu smekám :-)

    OdpovědětVymazat
  79. Krásná kniha. Moc děkuji za překlad celé knihy

    OdpovědětVymazat
  80. Dalsi krasny pribeh.Dakujem za preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  81. Moc děkuji za překlad knihy a velmi se těším na další díly. Patří Vám velký dík za Vaši práci.

    OdpovědětVymazat
  82. Při druhém čtení této knihy se mi utvrdil můj pocit, že je to zatím "nejslabší" příběh ze série. Není špatný, ale něco mu za mě chybí. Ale to nic nemění na mém velkém díky za překlad celé knihy a její korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)