čtvrtek 19. července 2018

Unforgettable - 36. kapitola

Překlad: Peťa



Svlékal si oblečení v sekundě, kdy prošli dveřmi, a ve chvíli, kdy se dostali do ložnice, byl nahý. Bailey na druhou stranu stála uprostřed místnosti rozhodně příliš uchvácená jeho deníkem, než aby si všimla jeho erekce. Listovala stránku za stránkou, nezavrtala se ani do jednoho zápisu, jen si to prohlížela. Její oči byly tak zaměřené na jeho slova a on se usmíval, když otevíral francouzské dveře, které se rozevíraly na zadní terasu. Položil jejich tašku s jídlem na židli, a pak se přesunul ke gramofonu. Zvedl jehlu a umístil ji na okraj a poslouchal, když tu samou místnost jako před něco málo víc než půl rokem zaplnil praskot.
Konečně k němu vzhlédla, když hlas Nata zpíval jejich písničku. Usmála se, když se kousla do rtu.
„Nenech Nata, aby tě rušil. Pokračuj.“ Kývl na deník v jejích rukou.
Znovu se usmála a pak se její oči vrátily ke stránkám. Přistoupil za ni, ale místo toho aby s ní tančil, jako to udělal posledně, když tu byli, sloupával z ní oblečení, zatímco si listovala stránkami. Čas od času uvolnila jen jednu ruku ze sešitu, a když pracoval ani jednou se na něj nepodívala. Uchechtl se a jí se jen trošičku vytáhly rty, ale znovu byla ztracená ve stránkách, a i když jí sundal šaty přes boky a nechal ji před ním nahou, nevnímala. Vlezla si na postel, lehla si na břicho a pak se se do toho skutečně začala zavrtávat a on fakt začal přicházet o rozum.
Bailey nahá na posteli s tím svým kulatým zadečkem ukazujícím se, to bylo prostě mučení, ale nedokázal ji přimět, aby mu věnovala pozornost, dokud z tašky nakonec nevytáhl její crème brûlée. Popadl lžíci a položil ten pokrm vedle ní na postel. Sedl si obkročmo na její stehna právě tam, kde se setkávala s jejím zadečkem a nechal svého ptáka, aby spočinul na rýze mezi jejími půlkami. Naklonil se k ní a nabídl jí malou lžičku dezertu. Zamručela na znamení ocenění a pak zaklonila hlavu, aby ho viděla.
„Prosím, čti dál.“ Mrkl.
Usmála se. „Měl jsi pravdu, když jsi říkal, že jsou tu nějaké neslušné věci.“
Uchechtl se a nabral další lžičku crème brûlée a tentokrát ji snědl sám, a když se sklonil a nabídl jí další sousto, dával si načas, když si přes její rameno četl stránku, na které byla. Byl to opravdu velmi dobrý deníkový zápis a moc dobře načasovaný.
„Přečti to nahlas,“ pošeptal jí.
Odkašlala si a pak zamručela nervozitou. „Dnes v noci jsi mi dala část svého těla, kterou jsi mi nikdy předtím nedala. Byla jsi absolutně neuvěřitelná a miloval jsem sledovat tvoje oči, když jsem se do tebe pomalu zasouval.“
Nemusel vidět její tvář, aby věděl, že se zuřivě červená a uchechtl se, když si odkašlala.
„Pokračuj,“ řekl.
Povzdechla si. „Miluju tě za to, že mi věříš a pouštíš mě na to velmi soukromé místečko v sobě. Taky prostě zatraceně miluju, jak jsi cítit. Pokud je v tvé hlavě nějaká pochybnost, doufám, že pochopíš, že tento způsob milování nikdy nebudu upřednostňovat. Je na tom něco symbolicky nádherného milovat se s tebou na tom místě, které mě dostává nejblíž k tvojí děloze – přímo proti ní.“ Chvěly se jí prsty, když se dotýkala okraje stránky a přestala mluvit a koukla se na něj přes rameno, zatímco jí odtáhl vlasy z krku.
Usmála se. „Nikdy jsem tě nepovažovala za takového básníka.“
Uchechtl se. „Ano, no, všechno tohle deníkové psaní a stal jsem se docela dobrým, co se týče používání mých chlapáckých slov. Sprosťárny nejsou všechno, co znám.“ Uculil se, hodil si do pusy další sousto a pak rychle přesunul misku na noční stolek, když vrátila svou pozornost ke stránce.
Prolíbával si cestičku po jejích zádech a poskytl jí dočasnou úlevu od čtení nahlas, přičemž moc dobře věděl, jak tento konkrétní zápis skončí. Dával si načas, líbal ji a lízal a nechal svůj jazyk, aby ji lechtal po páteři. Sál a jemně jí okusoval kůži a ve chvíli, kdy se dostal ke spodní části jejích zad, se kroutila.
Pořád byl obkročmo na jejích nohách, i když teď byly jeho kolena u jejích, a když zalapala po dechu, věděl, že si to přečetla.
„No, to je… To nemůžeš chtít udělat,“ poznamenala tiše.
A v momentě, kdy byla ta slova venku z jejích úst, odtáhl jí půlky od sebe a vystrčil je nahoru, čímž si otevřel její těsnou malou dírku. „Ano, zlato. Chci to udělat,“ zamumlal a pak na ni dal svá ústa, lízal a omýval ji jazykem, když vykřikla. Hýžďové svaly jí cukly, když jazykem šlehal přes její těsný malý svraštěný vstup a ona se na něj dívala přes rameno, oči široké a tvář šokovanou.
Ale nezastavila ho. Drsně jí sevřel půlky do dlaní, držel ji otevřenou a pro sebe vystavenou. Zavrčel, zatímco ji pusou zpracovával, a když se napětí v jejích svalech uvolnilo, nahlas zasténal. Ani jednou od ní neodvrátil oči a ona těžce oddechovala, pusu otevřenou, obočí cukající.
Když vylezl po jejím těle zpátky nahoru, nedal jí ani sekundu na přemýšlení, než pevně vklouzl do její kundičky. Nechal nohy vně jejích, přišpendlil je tam a držel její boky pevně položené. Stahovalo jí to pochvu, a když vyjel dozadu, dal jí dva prsty do zadku a držel je tam, zatímco začal houpat boky.
„Vystrč zadek ke mně, Bay.“
Vystrčila se k němu a on jí zíral na zadek, sledoval, jak ho šuká. Zasténala, a když se kolem něj sevřelo její pohlaví, naklonil se k ní a sevřel čelo postele, zatímco přirazil dopředu a setkal se se zpětným pohybem jejích boků. Pleskal do jejího zadku, a jak se jejich těla blížila k okraji uvolnění, jejich tempo se téměř násilně zrychlilo. 
Dal jí jen chloupek sekundy náskok, když její orgasmus udeřil, než se vzdal kontroly nad svým vlastním a na jeden poslední příraz se udělal, zatímco se kolem něj chvěla a hlasitě křičela. Zhroutil se jí na záda, chytal dech, přičemž si položil čelo mezi její lopatky. Cítil, jak se její tělo na posteli uvolňuje a nechal z ní vyklouznout prsty, když se z její stále se chvějící pochvy vytáhl.
„Koupel.“ Sotva dokázal dostat to slovo ven a ona v odpověď jen přikývla. „Pak bychom možná měli sníst naši večeři.“
Zasmála se a on cítil ty otřesy přes její záda. Vytáhl ji na nohy a odvedl ji do koupelny. Chata neměla tak velkou Jacuzzi vanu jako měli oni a jejich těla skončila propletená spolu v menší vaně na nožkách s dalšími nejlepšími hity Nata, které k nim pronikaly.
Položila si tvář na jeho hruď a on ji hladil po vlasech.
„Mluvil jsem s Myrtle o knihkupectví, když jsem se jí ptal, jestli bys mohla mít trochu volna na tento výlet.“
Hlava jí okamžitě vyskočila a posadila se s předloktími složenými na jeho hrudi, když se na něj dívala.
„Bavili jsme se o ceně, probrali jsme ziskovost, pobavili jsme se o tom, jak dlouho asi bude chtít zůstat jako zaměstnanec.“
Jen na něj civěla, její široké modré oči zíraly.
„A myslím“-
„Chci se znovu pokusit otěhotnět.“ Přerušila ho. „Opravdu.“
Chvíli ji studoval, když se mu rty každou ubíhající sekundou vytáhly víc a víc nahoru. Přikývl, tiše se zasmál, jak jím proudily úleva a nadšení. Jeho hlava nepřestávala kývat, dokud se mu nepřitulila zpět na hruď.
„Mohli bychom udělat obojí?“ nabídl potichu.
Znovu zvedla hlavu. „Mohli?“
Pokrčil rameny. „Proč ne? Pro nás je limit nebe. Když nemáš žádné obavy, zkusíš cokoli. Ne?“
Její rty se sladce našpulily do úsměvu. „Žádné obavy.“ Přikývla.  

38 komentářů:

  1. Moc děkuji za další kapitolu.Jana

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  4. No! Konecne slova, ktera chtel slyset! Moc dekuji za dalsi kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  5. To je pěkné rozhodnutí jsem ráda že ji přesvědčil. Moc děkuji opět👍👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Snáď im to teraz vyjde ... Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za nový překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za kapitolu A. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za pokračování.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)