UMH - 63. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Harrison

Od chvíle, kdy Eva toho rána odešla, nezavolala. Zpočátku jsem chtěl, aby se ke mně připlazila a řekla mi, že udělala chybu. Že mě chce.

Dny procházely a já se ponořil do každé činnosti, kterou si lze představit, abych zůstal zaneprázdněný, a moje úzkost stoupla o několik stupňů. Její ticho bylo horší než její vztek a zklamání.

Pak jsem ji zkusil zavolat, ale po pár zazvonění jsem zavěsil. Co bych řekl? Nic se nezměnilo. Řekla to dost jasně a já bych jí nemohl lhát. Na to byla příliš chytrá.

Je to všechno o sexu. Proto mi chybí.

Stále jsem to opakoval v hlavě. Začaly další bezesné noci, intenzivnější cvičení v tělocvičně a šílený život. Tempo bylo neúprosné. Jel jsem svůj život na plný pecky.

Ale nemohl jsem zapomenout, co říkala. Všechny moje pokusy vymazat ji selhaly. Evina slova byla vypálena do mé mysli. Změnit se nebo ztratit u ní šanci.

Je to na mně.

Na mně.

Mě.

Hrudník se mi zalil hrdostí, kdykoli jsem zhodnotil to, co jsem v životě získal jen díky tvrdé práci a odhodlání. Zasloužil jsem si každou část - to byla prostě má odměna. Dosáhl jsem všeho, co jsem chtěl.

Ale ona.

Eva byla mnohem víc, než jsem si zasloužil.

S otevřenou myslí a pečujícím srdcem mi ukázala, že existují možnosti… že mohu najít lásku a štěstí. Nebyl jsem odsouzen k životu bez lásky.

Dala mi to. Pokud bych to opravdu chtěl, mohl bych to mít.

Chtěl jsem to. Všechno. A chtěl jsem ji.

Od prvního okamžiku, kdy jsem se na ní podíval, chtěl jsem ji. Jen jsem byl příliš pomalý, než jsem si to uvědomil.

Vždycky jsem žil z mých dobrých instinktů a musel jsem to udělat i teď. Tíha světa se zvedla z mých ramen. Z mé duše unikl hněv, nahrazený nadějí.

Moje vnitřní monstrum se odpařovalo.

Moje sobecké způsoby mě už neposlouchaly. Byl jsem krutý a nelítostný vůči těm, kteří si nezaslouží druhé šance - včetně mě… ale teď jsem to musel nechat jít - hněv a pomstu, pro které jsem žil tak dlouho, že jsem nenechal žádný prostor pro lásku ani odpuštění.

Nastal čas to všechno změnit. Kvůli ní jsem chtěl druhou šanci.

Mohla by se Eva stát mým novým začátkem? Mohla by mě zachránit?

Po tom všem, čím jsme prošli, chtěla by to? Musel jsem se vykoupit. Musel jsem to zkusit - i když se snažil zemřít. Dala mi nový důvod žít.

Ale pro ni nebyl ztracený. Zatracený. Zničený navždy.

A teď jsem měl šanci.

Jestli mě bude chtít.