Priceless - 38. kapitola

Překlad: Ivča
Kor.: Evča

Milé holky, konečně jsme u konce. Vím, že mi to trvá déle, ale čím je malá starší, tím méně času mám. Budu se snažit dokončit sérii, která má ještě poslední díl.

Užijte si konec a budu se těšit u dalšího dílu s Coltonem a Juli.

Iva

A ŽILI

ŠŤASTNĚ AŽ DO SMRTI

BRANDT

Obklopený absolventy v černých hábitech, jsem si narovnal čepici, když mi začala sklouzávat z hlavy a střapec mě plácl do obličeje.

„Mohla by se postavit Fakulta účetnictví a počítačových systémů, prosím,“ zavolal oznamovatel a podíval jsem se na pódium. Sotva jsem zahlédl Sarah na křesle, když se řadila ke zbytku studentů.

Kdybychom studovali stejný bakalářský obor, mohli bychom sedět spolu během tohoto fiaska. Naneštěstí jsem zůstal se zbytkem studentů zdravotnictví. Nevím, proč jsem se obtěžoval s dokončením studia. S vysokou jsem neskončil. Když jsem teď dokončil bakaláře, budu pracovat na doktorátu fyzioterapie.

Ale Aspen měla slzy v očích, když jsem vyšel z pokoje s čepicí a v hábitu. Sarah byla nadšená, že bude absolvovat se mnou a plánovaly párty pro nás i s Coltonem, takže… jsem všem musel udělat radost.

Volali jméno za jménem a sledoval jsem Sarah, jak se pomalu blíží k pódiu. Určitě to nezvládne po schodech, tak jsem zadržoval dech, když podávala oznamovateli kartu, jak má správně říci její jméno.

Muž prošel kolem ostatních, seskočil z pódia, potřásl si s ní rukou a pogratuloval jí. Když zavolali její jméno, křičel jsem.

Asi o půl hodinu později jsem konečně přešel na pódium, vzal si diplom a potřásl si rukou s nějakým důležitým debilem.

Věděl jsem, že to nebylo nic velkého, ale byl jsem pyšný, když jsem slyšel svou rodinu. Uvědomil jsem si, kolik jsem toho zvládl od chvíle, kdy jsem byl kluk, kterého ošukala jeho matka ve 13. Vyrostl jsem, zmužněl a stal se ze mě muž, který si zaslouží ženu svých snů. A bylo to jen kvůli této holce, která mi dala šanci a poslala mi žádost o přátelství.

Hledal jsem její vozík, poslal jsem jí pusu a přísahám, že ji chytila a přitiskla si ruku na srdce.

Když jsme konečně odešli z tělocvičny, vše bylo kompletní a v pohodě. Kampus byl narvaný lidmi, kteří přišli podpořit všechny, kdo absolvovali, tak jsme museli mít oslavu ve Forbidden, kde Pick objednal italské jídlo. Colton bude absolvovat příští týden – ten malý vědátor si pořád stěžoval, že je druhý nejlepší – ale bylo snadnější udělat párty pro nás tři, tak byla teď.

Když jsem přišel, Sarah i její rodina tam už byli. Celý den jsem s ní nemluvil, tak jsem šel ihned k ní, objal ji, zvedl a políbil, než jsem ji posadil.

„Gratuluju,“ řekl jsem a přitiskl čelo na její. „Zvládli jsme to.“

Zakřenila se a pohladila mě po tváři. „Ano, zvládli jsme to. Jsem na tebe tak pyšná. Byla jsem si jistá, že to nějak zvládneš.“

Zahrál jsem to na ni a šokovaně otevřel pusu. „Řekl jsem ti, že to zvládnu.“

„Ano,“ zamumlala. „Ano, zvládl jsi to.“

„Hej, hej. To stačí, vy dva,“ řekla Reese a přerušila nás, než jsme se znova mohli políbit. „Musím mít proslov a ráda bych to stihla, než se začnete šukat pohledem.“ Zvedla sklenici a postavila se před ostatní. „Jsme tady, abychom oslavili, že Sarah a Brandt dosáhli bakalářského titulu a Coltonovu maturitu. Přejeme hodně štěstí Sarah při hledání práce v oboru a Brandtovi, že dokončil školu. A Coltonovi, kterému věříme, že zvládne svou řeč. Milujeme vás!“

Zvedla sklenici, i všichni ostatní a připili jsme si. Sarah si upila ze sklenice a já jsem se rozhlédl po naší rodině a přátelích, kteří slavili s námi. Na mé bratry, sestru a jejich manžely a manželky s dětmi. I s Knoxem, Felicity, Quinnem, Zoey, Asherem, Remy a jejich rodinami. Všichni byli šťastní a pyšní.

Vzal jsem Sarah za ruku a řekl: „Vidíš, jak nás všichni podporují. Máme štěstí, že?“

Rozhlédla se a usmála. „Jo. To máme.“

Byla to správná chvíle, abych jí dal dárek k promoci, tak jsem vklouzl rukou do kapsy a vytáhl klíč i s mašlí.

„Sarah Arnostová,“ zamumlal jsem a klekl si před ní. „Miluju tě devět let a zbožňoval jsem každou minutu, co jsme byli spolu. Ale nestačí to. Chci víc. Chci všechno.“ Vtiskl jsem jí klíč do ruky a řekl: „Poctíš mě tím, že se přestěhuješ ke mně?“

Otevřela pusu a podívala se na klíč. „C…“ Překvapeně vytřeštila oči. „Co je to?“

„Je to klíč k novému bytu, který mi Pick pomohl najít.“ Zhluboka jsem se nadechl a přešel k tomu důležitějšímu. „Mohl bych tam žít sám a být spokojený, plížit se do tvého pokoje, když se Mason nedívá, nebo… bychom to mohli mít všechno a prostě… žít spolu. To bych rád.“

Sarah se zasmála, ale do očí jí vhrkly slzy. „Ach můj bože, Brandte. Nemůžu… toto… ano, achmůjbože, ano! Přestěhuju se k tobě. Jsi si jistý?“

Zasmál jsem se a znova ji objal. „Nikdy jsem si nebyl jistější, než teď. Jsem připravený prožít zbytek života s tebou.“

Sarah plakala a smála se ještě víc. Pak zamávala klíčky: „Toto je nejlepší dárek k promoci, který jsem dostala.“

Pokrčil jsem rameny. „Není to typický dárek, to je jisté.“

„Ne, je lepší. Lepší, než cokoli, co by se koupilo za peníze. Má nevyčíslitelnou hodnotu.“

No, asi to dává smysl, když pro mě tohle znamená i ona.

KONEC