OH - 13. kapitola

Překlad: Lusesita

Liam

„Zlato, musíš zrychlit, svatební koordinátor už na nás čeká.“ Říkám ji, zatímco si přetahuju bílé tričko přes hlavu. Vím, jak miluje, když mám oblečené jen džíny a tričko.

Vyjde z koupelny, krk má stále červený z toho, jak jsem pojídal její kundičku, zatímco odpočívala ve vaně. „To je tvoje chyba,“ řekne a upraví si bílou krajkovanou podprsenku.

„S kým si píšeš?“ Zeptá se a vyjde ze šatny jen v tričku a šortkách.

„Píšu Skylar, aby ti pořídila to správné spodní prádlo, když nebudeme spolu. A kromě toho nevím, jestli je to dobré pro dítě.“ Dívám se na telefon, který mi vytrhne z ruky.

„Nebudeš posílat zprávu své asistentce kvůli mým kalhotkám.“ A snaží se smazat zprávu, kterou jsem ale už poslal. „Oh můj bože, nemůžu uvěřit, že jsi jí to poslal. Nepotřebuju nové spodní prádlo.“

„Baby, nemůžeš chodit okolo v těchto věcech, když nebudu s tebou.“ Popadnu ji, přitáhnu si ji k sobě, než ji zvednu. Její nohy se automaticky obalí okolo mého pasu. „Hodná holka.“ Zamumlám, než pohltím její ústa. Proniknu ji jazykem do pusy a pták se mi probudí k životu z pocitu tepla, vycházejícího z její kundičky. Chytnu ji za zadek a přitáhnu si ji tak blízko, jak jen to jde. Pokoj zaplní její sten. Těsně před tím, než ji stihnu položit do postele a tvrdě ji ošukat, zaklepe někdo na dveře. „Vypadněte!“

„Proč, děkuju pěkně! Jdeme dovnitř.“ Řekne Skylar a vstoupí do pokoje následována emminými rodiči. Emma se mě snaží odstrčit, ale nenechám ji.

„Dej mě dolů.“ Procedí skrz zatnuté zuby.

Přiblížím pusu k jejímu uchu a zašeptám. „Když tě teď dám dolů, tvoji rodiče uvidí mého ptáka.“

„Umm, už jsem skoro hotová. Mami, proč se nesejdeme dole. Ještě si musím převléct tričko.“

Její máma zrudne. „Dejte si na čas, zlatíčko. Během těhotenství má žena určité… naléhavé potřeby.“ Vstoupí dovnitř. „To je normální. Pamatuju si, že když jsem čekala tebe, nenechala jsem tvého tátu si ani sundat boty, když přišel domů.“

„Uh mami, prosím.“ Zasténá a přitiskne si ruce na uši. „To je víc, než potřebuju slyšet.“

„Odvedu ji dolů.“ Řekne Phil a tahá svoji manželku ze dveří. Jakmile odejdou, dám ji dolů.

„Moji rodiče ho nemůžou vidět, ale Skylar jo?“ Zeptá se mě potichu a stojí tak, že blokuje Skylar výhled.

„Oh, nemusíte se přede mnou skrývat. Bohužel jsem víckrát viděla víc, než jsem chtěla.“ Dá si ruku před pusu a zašeptá Emmě. „Neboj se, na velikosti ve skutečnosti nezáleží.“

„Ha ha ha. Hezký pokus, Skylar. Dostala jsi moji zprávu?“

„Ano a odmítám to udělat. Pokud chce mamka tvého dítěte kalhotky, může se mě zeptat sama.“

„Děkuju ti.“ Řekne jí Emma a podívá se na mě, aby mi dala ꞌten pohledꞌ.

„Ok to byla zábava, ale dole na nás čeká svatební agentka, takže pojďme tuto party přesunout dolů.“

Následujeme Skylar dolů do kuchyně, kde sedí emminy rodiče a blonďatá žena kolem stolu a plánují.

„Oh Emmo, musíš vidět, jak to bude krásné. Kamarádky z bridgového klubu budou žárlit,“ rozplývá se její máma, v ruce má svatební kytici a Emma se na ni usměje, než přesune svoji pozornost na Skylar, která ji představí blondýnce.

„Emmo, tohle je Sára, svatební agentka.“

„Ráda konečně poznávám ženu, která zkrotila nejžhavějšího svobodného mládence na světě.“ Řekne Sára, mrkne na mě a Emma protočí oči.

„Ok, budu muset zajít za ochrankou. Uvidíme se později, zlatíčko.“ Skloním se a políbím ji. Ne jen letmý polibek – seru na to. Vlastním ji a chci, aby to všichni věděli. „Sáro, cokoliv si bude přát, splň jí to, jasné?“ Řeknu ženě a jdu za Nionem. Vejdu do obyváku a načapu tam Niona s kyticí v ruce. „Ahh chlape, ta není pro tebe.“ Žertuju s ním, ale moje dobrá nálada hned zmizí, jakmile pohlédnu do jeho očí.

„Co je to?“ Popadnu květiny a vytáhnu z nich kartičku.

„Doručili je před třiceti minutami. Potřebuju, aby ses uklidnil, než si to přečteš.“

Otevřu ji a srdce mi přestane bít, jakmile zjistím, co je uvnitř napsáno.

JESTLI SI MYSLÍŠ, ŽE JE TVOJE. TAK TO SE PLETEŠ.