MH - EPILOG

Překlad: Mirus
Kor.: Evudar

„Kam dnes pojedeme, pane?“, zeptal se Lianův strážce, Ferlin.

„K dračím polím.“

„Dobře.“

Lian ignoroval povzdechnutí svého druhého strážce. Oba dva nedostatek zabezpečení na polích nenáviděli. Nejraději byli, když Lian zůstal celý den v prostorné kanceláři, kterou mu poskytl nově jmenovaný ředitel lékařského centra a nikam neodcházel.

Lian zřídil na polích malou kliniku, aby se v ní mohl starat o drakodlaky v tréninku. Ostatní léčitelé se tam střídali, aby si zvykli na jednání s drakodlaky a dozvěděli se víc o jejich speciálních potřebách. Tres a Bourne byli obviněni z pokusu o genocidu a odpykávali si svůj trest na vězeňské planetě.

Bourne přiznal, že to celé dělal pro peníze a kvůli pomstě. Nenáviděl drakodlaky od té doby, co se dal jeho bývalý milenec s jedním dohromady a Bourna v ten samý den odkopl. Když jeden z draků omylem zabil muže, na kterého si Bourne myslel, jeho nenávist vzrostla. Když mu Tres nabídl příležitost, chopil se jí. Genocidu omlouval tím, že nikoho v podstatě nezabíjel, jen jim zabránil se dál rozmnožovat.

Lékařská Rada předala zodpovědnost za drakodlaky, s ohledem na jeho spojení s jejich společností, Lianovi. Lian  poslal králům několik vyčítavých zpráv, ve kterých jim vysvětlil, co jejich nedostatek dohledu způsobil a vytvořil novou lékařskou komisi, ve které měl každý z králů jeden hlas. Zástupce krále Zeira se neobjevil, ale Lian měl v úmyslu poslat někoho, aby vyhledal přímo vládce.

„Haló.“

Lian se otočil a u auta uviděl svého druha. „Copak tu děláš?“

„Dnes je naše roční výročí. Přišel jsem, abych tě unesl,“ prohlásil Nevair.

Lian se rozesmál. „Měl bych vyrazit k dračím polím.“

„To můžeš udělat zítra. Dnešek musíš strávit se mnou.“

Pohled Nevairových očí plný naděje mluvil za všechno.

„Zavolám tam a řeknu jim, že dnes se tam nedostanete,“ řekl Ferlin s úsměvem.

Lian přikývl. „Udělej to. Očividně mám nějaké plány se svým druhem.“ Nemohl od Nevairových očí odtrhnout pohled. Přistoupil k němu blíž a políbil ho. „Rád tě vidím. Ještě jsi spal, když jsem odcházel a teď se najednou objevíš tady. Podle čeho jsi to výročí počítal? Ještě zbývá pár dní.“

„Ano, pokud to počítáš od naší pářící ceremonie. Ale já to počítám od prvního okamžiku, kdy jsem tě uviděl.“

Lian se rozesmál. „Vidím, že máme před sebou několik dní oslav.“

„Ano, a já plánuji většinu z nich strávit v posteli.“

Nevairův polibek, žhavý a vzrušující způsobil, že Lianův drak zavrčel. Lian nemohl než souhlasit.

KONEC