sobota 16. června 2018

UMH - 31. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička



Jade

Od doby co jsem byla dítě, nebylo tak těžké dýchat. Harrisonova slova se mnou prořízla až do srdce.
Musela jsem se dostat pryč. Bolest projela mým břichem a plíce bojovaly o vzduch. Hlava se mi vznášela a hrudník se utáhl – potřebovala jsem se nadechnout čerstvého vzduchu.
Otevřela jsem dveře a utíkala ven. Teplé chlupaté tělo Minx se mi propletlo mezi lýtky, když mě zamňoukáním pozdravila.
Poslední věc, kterou jsem si pamatovala, byl Harrisonův hlas, jak jsem dopadla na zem…
Když jsem znovu otevřela oči, byla jsem v sanitce, sirény kvílely a na obličeji jsem měla kyslíkovou masku. Nasála jsem čistý chladný vzduch do plic a dýchala pro mě a pro buráčka.
Záchranáři mi otírali krev z nohou. Teplá, lepkavá krev. Buráček.
Ach bože, prosím ne.

Ryder. Kde je sakra Ryder?
Chtěla jsem ho tady.
Chtěla jsem, aby mě držel za ruku a políbil na čelo.
Chtěla jsem, aby mi řekl, že všechno bude v pořádku.
Černá barva mi znovu ukradla vědomí a stáhla mě pod tlustý těžký závoj.

49 komentářů:

  1. Néééééééé, to nemůže být všechno!!! :(

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem, ale táto kapitola sa mi nepači😞,som zvedavá ako to bude pokračovať

    OdpovědětVymazat
  3. Sakra, tohle ne. Nemuze potratit, to proste nesmi. Prosim, at ma jen poradne podrapane nohy a to je vsechno..sakra,blby Harrison.. ted budu napnute cekat na dalsi kapitolu😁😂😂dekuji moc za pohled Jade😉

    OdpovědětVymazat
  4. Ten blbec tomu dal...tak im prajem dieťatko a lásku... neviem sa dočkať pokračovania 💗

    OdpovědětVymazat
  5. Ale tož tak krátká kapitola :(( a vůbec nic jsme se nedovedeli :( těším se na zítra a děkuji za překlad i korekturu :))

    OdpovědětVymazat
  6. To né, snad nepřijde o miminko. jsem zvědavá na další kapitolu. Bojím se co Ryder udělá až se to dozvý. Děkuji každopádně za skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko a nesmierne nasra... na Harrisona. Nemám ho rada.

    OdpovědětVymazat
  8. Dekuju. Nechci, aby prisla o miminko....

    OdpovědětVymazat
  9. Noooo to nieeeee��������, a este sj tak kratka kapitola a nic sme sa nedozvedeli ��������, velka vdaka za skvely preklad a tesim sa na pokracovanie ������

    OdpovědětVymazat
  10. Tak to je smutné, děkuji za překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  11. To je drama, doufám, že budou v pořádku. Nemohu se dočkat pokračování 💖 děkuji💖

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  13. No, tak to nevypadá vůbec dobře. Jsem napnutá, jak to dopadne. Moc děkuji za novou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  14. Prosím nee...nesmí potratit, tohle bude mít v tom případě Harrison spočítané. Moc děkuji💛💛💛

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  17. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)