DS - 24. kapitola

Překlad: Lusesita

Ruby

24. prosince

MARCUS MĚ VČERA NECHTĚL spustit z dohledu, takže jsme nakonec všichni čtyři skončili v našem domě. Eve odmítala spát ve stejné posteli s Connorem, kvůli tomu, že to přináší smůlu, tak jsme spali spolu a chlapi měli každý svoji postel.

Eve mě vzbudila za úsvitu, abychom se vyplížili z domu, aby nás Connor neviděl. Dala jsem Oliverovi rychlý polibek, než mě vytáhla z domu.

„Mohla by ses uklidnit?“ Eve mě silou táhne, jdeme pěšky zpět domů k Eve a Connorovi, protože nemáme auto. Moje je stále u nich a Marcus to svoje dnes potřebuje. Jeho úkolem jako svědka je přivést ženicha na místo.

„Musíme toho hodně stihnout. Musím si dát sprchu, než přijde vizážistka a kadeřnice. Potřebuju si prohlédnout šaty, jestli jsou v pořádku a zkontrolovat, jestli mám něco půjčeného, modrého, starého a nového.“

Marcus – Kde sakra jste? x

Ruby – Eva panikařila, že ji Connor uvidí. Jsme u nich doma. x

Marcus – Doufám, že 11 hodin rychle uteče. Chci tě vidět a držet v náručí. x

Ruby – Uteče to jako voda, slibuju. Jsem v pořádku. x

Marcus – A co dítě? Žádná bolest ani nic jiného? x

Ruby – Nic. Je jí dobře tam, kde je. x

Marcus – JÍ? x

Ruby – Bylo by hezké mít dceru, ne? x

Marcus – Ne, když bude vypadat jako ty. x

Ruby – LOL. Musím připravit Eve snídani. Uvidíme se brzo. Miluju tě. x

Marcus – Taky tě miluju. X

***

EVE A CONNOR se berou v golfovém klubu, kde se minulý týden konal vánoční večírek. Je to nádherné místo. Venku je pořádná zima, a proto je golfové hřiště pokryto námrazou.

Mám na sobě dlouhé modré šaty, stříbrné páskové boty a stříbrný přehoz přes ramena.

„Pojďme dovnitř, mrzne tady.“ Stěžuju si.

Spěcháme dovnitř, kde na nás už čeká svatební agentka. Začne mluvit s Eve a já uvidím Marcuse s Oliverem, jak čekají v hale. Spěchám za nimi.

„Vypadáš nádherně.“ Usmívá se na mě Marcus.

„Díky, ty taky nevypadáš špatně. Jak je mu?“

„Mnohem lépe. Dnes žádný kašel.“ Vezmu si Olivera od Marcuse a přesunu ho na bok.

„Marcusi, potřebuju tě vepředu s Connorem, Ruby tebe, tady s Eve.“ Agentka táhne Marcuse pryč. Rychle mě políbí a vejde do místnosti, kde se bude konat obřad.

Podívám se na Eve a položím Olivera na zem.

„Ok, všichni připraveni?“ Zeptá se agentka. Všichni přikývneme a Eve se zhluboka nadechne.

„Dýchej, tykvičko.“ Řekne její táta a políbí ji na tvář.

Stojím před nimi, Olivera držím za ruku a Isobell mám posazenou na boku.

„Jedna, dva, tři a jdeme.“ Svatební agenta se usměje a otevře dveře. Místnost je plná stojících lidí.

Connor a Marcus mají na sobě šedé obleky a modrou kravatu, která má stejný odstín jako moje šaty. Oliver je oblečený stejně, jen má motýlka.

***

„TO BYL ÚŽASNÝ DEN.“ Usmívám se. Sedím v Marcusově klíně a sleduju Eve a Connora, jak se pohupují na tanečním parketě s Isobell v náručí. „Jsou tak šťastní, jsem ráda, že se našli.“

Zavolala jsem mámě, aby Olivera vyzvedla dřív, protože už byl unavený. Nechtěla jsem, aby ponocoval, když se zotavoval z nachlazení.

„Pojďme tančit.“ Marcus mě postaví a vede na taneční parket. Obalím mu ruce okolo krku a on mě chytne v pase.

„A teď mi řekni, jsi opravdu v pořádku?“ S obavami mě sleduje.

„Ano, jsem. Díky mému snoubenci, který se rozhodl, že se musím naučit sebeobraně. Fungovalo to, propíchnout mu nohu šesticentimetrovým podpatek asi nebylo příjemné.“ Zasměju se.

„To není k smíchu, Ruby. Mohl jsem tě včera večer ztratit. Když mi Connor řekl o tom telefonátu, já…“ odmlčí se a zavrtí hlavou.

„Hej, je to v pořádku.“ Projíždím mu rukou vlasy. „Já jsem v pořádku, jeho zatkli a už nám neublíží. Jsem tady a jsem jen tvoje. Navždy.“