neděle 11. února 2018

BW - 3. kapitola

Překlad: Mirus
Kor.: Evudar



Využila jsem příležitosti a hodila se do gala. Možná, že to zní hloupě, ale mám slabost pro malé černé. Obzvlášť, když visí na věšáku, na kterém stojí „výprodej“. To se stává docela často, protože všechny ženy mají tuto slabost, ale žádnou příležitost, kam si je vzít.
Protože tyto šaty skončí ve výprodeji, dokud nejde kolem nějaká hlupačka, jako jsem já a koupí je. I když vím moc dobře, že ty šaty pověsím do skříně a budu se koukat na to, jak se na ně práší.
Ale ne dnes v noci!
Přesně v 18.30 hodin jsem uslyšela zaklepání. Otevřela jsem dveře a stál tam Zack. Na sobě měl smoking. Drahý, na míru šitý smoking, což znamenalo, že jsem mohla obdivovat nejen jeho široká ramena, ale i úzký pas. Navíc jsem si mohla představovat jeho vypracované břicho, které bylo pod tím vším skryto.
Psi nejsou jediní, co slintají.
„Halo. Vypadáte úžasně.“ Prohlížel si mě, jakoby to myslel doopravdy.
Zčervenala jsem a pozvala dál.
Všechno, co jsem ještě potřebovala, byl parfém a má kabelka. Následoval mě a přitom si prohlížel pokoj. Sáhla jsem po parfému, který ležel na posteli, a skoro už jsem ho na sebe stříkla, když Zack promluvil.
„Promiňte, ale mohla byste se toho parfému vzdát? Příšerně mě bolí hlava a mým darem je velmi citlivý čich.“ Zněl, jakoby se omlouval.
„Jasně. Není problém.“ Super čich? Nedokázala jsem si představit, že by to byla nějaká zvláštní výhoda. „Už jsem se namazala krémem. Doufám, že ta vůně není příliš silná.“ Nevěděla jsem, co bych ještě řekla. Ještě nikdy jsem se nemusela omlouvat proto, že voním. „Nechcete, abych provedla něco s tou vaší bolestí hlavy?“
Pohlédl mi na rty. „To byste mohla?“
Zoufale jsem se snažila neolíznout si rty.
„Ano. Konečně něco za svoje peníze dostanete, že? Jednoduše se posaďte.“
Rozepnul si sako a posadil se na postel, protože jediná židle v pokoji byla pokrytá mým oblečením. Neexistuje kouzlo, které by se postaralo o nepořádek, to mi věřte.
Žaludek mi poskočil. Měla jsem neuvěřitelné nutkání do něj strčit, shodit ho tak na záda a vyšplhat se na něj. Byl děsně žhavý.
Zavřený v mém pokoji.
A teď je na mé posteli.
Sako rozepnuté.
Jupí!
Zack na mě pohlédl a nozdry se mu rozšířily. Najednou jsem si uvědomila, že by mohl mé vzrušení cítit. Ruce si položil na stehna a několikrát si je otřel, jakoby mu byla zima.
„Nebo bych vám mohla dát aspirin“, řekla jsem s nadějí v hlase. Jestli se k němu přiblížím, bylo docela možné, že to tady celé skončí jako sexuální obtěžování.
A to by mohlo podle mě stačit, abych dostala vyhazov.
Naše pohledy se setkaly a poté očima putoval po mém těle, jako bych byla krvavý steak. Nyní to byl vlk, kdo si mě prohlížel. Chladně a vypočítavě. Jeho hlas zněl spíš jako vrčení. Rozvibrovalo mi celé tělo.
„Ne. Uděláte to.“
Mami!
Přistoupila jsem o krok blíž. Pak ještě o jeden, až jsem stála přesně mezi jeho nohama. Židle by byla lepší – to bych mohla stát za ním. Ale jediné, co by mohlo být ještě horší, než mu stát mezi nohama, by bylo, kdybych se musela vyšplhat na postel za jeho záda.
Opřel se vzadu o ruce a zvedl hlavu, takže mi pohlédl přímo do tváře. Vypadal uvolněně, ale zdání mohlo klamat. Když jsem se přiblížila, zhluboka se nadechl a pomalu zavřel oči. Když je znovu otevřel, byly zlaté.
Zatímco mě pozoroval, zvedla jsem ruce k jeho vlasům. Prsty jsem zabořila do té masy a myslím, že jeden z nás nahlas zasténal.
Jeho vlasy byly hebké ale dokonalé, pevné a husté. Cítila jsem jeho auru. Musela jsem proniknout skrz neviditelnou bariéru, abych na něj dosáhla. Zack byl Alfou své smečky. Všechna ta energie, která kolem něho vířila, ho chránila a propůjčovala mu přirozenou imunitu vůči magii.
Zachvěla jsem se, zhluboka se nadechla, abych se uvolnila a začala se maximálně soustředit. Po pár minutách jsem shlédla na Zacka. „Vy mi zíráte na prsa?“
„Ne. To by bylo nevhodné“, řekl, přičemž i nadále zíral na má prsa, která byla jen pár centimetrů od jeho nosu.
„Mohl byste se uvolnit a aspoň trochu se snažit se mi otevřít?“
„Trochu se otevřít?“, zamumlal, jakoby mě tak úplně nechápal. Trochu se pohnul a já ucítila jeho auru, jak se slévá s tou mou. Bylo to matoucí. Jako bych to byla já, ale i trochu někdo jiný.
Několikrát jsem se zhluboka nadechla, abych se uklidnila, a abych přesměrovala svou magii a energii do něho. Magická energie, která mě lechtala po kůži jako mravenci, vyvěrala z mého nitra, srdce, přes paže do prstů a z nich přímo do něj. Ruce mu křečovitě sevřely prostěradlo a já ucítila, jak se mu celé tělo napjalo. Nemělo by to bolet, ale on vypadal, jakoby měl bolesti.
„Už jsem blízko.“
„Mě to říkejte“, zavrčel.
Och. Magie je nepředvídatelná. Ovlivňuje různé lidi různým způsobem. Někdy je uvolňující, někdy bolestivá a někdy – je magie příjemná.
Dokonce i příjemná magie měla různé stupně. Mohla vyvolávat povznášející pocit, jako když poprvé jíte zmrzlinu. Nebo mohla být jako příval adrenalinu, který způsobil, že člověku bušilo srdce jako o závod.
A někdy, velmi zřídka, když byla ta správná chemie a hvězdy ve správné pozici, se na člověka usmáli bohové a magie byla jako vlna přicházejícího orgasmu.
A někdy také existovala alergická reakce. Zlomek toho, co cítí ostatní, se s magií vrátí zpět. V tomto případě bolest hlavy.
A mínila zasáhnout mne.
Už to dělám nějakou tu chvíli. Věděla jsem, do kterého kategorie tenhle chlápek patří, a také jsem věděla, že jestli si nedáme pozor, budeme mít spolu na této posteli sex – benefiční aukce mohla jít k čertu. Snažila jsem se připravit, jako bych očekávala úder. Ale magie se do mě vrátila a udeřila do mě silou wrestlingového bojovníka na drogách.
Zavrávorala jsem a mé tělo se vyklenulo jeho směrem. Oběma rukama jsem ho uchopila za hlavu a přitiskla si ji do výstřihu, zatímco jsem se snažila do sebe magii vtáhnout zpátky.
Se zasténáním jsem se vyšplhala nahoru, má stehna sklouzla k jeho bokům, takže jsem se na něj obkročmo usadila a zatlačila ho do postele. Okamžitě po mě sáhla jeho ruka, přistála mi těsně pod zadkem a přitáhl si mě k sobě. Druhou rukou mě objal kolem pasu a přemístil mě na svůj klín, zatímco mi jeho prsty vyhrnuly šaty nahoru přes boky. Na vnitřní straně stehen jsem ucítila jeho erekci.
To bylo opravdu špatné.
Byl obrovský, tvrdý a perfektní. Problém se impotencí určitě neměl.
Každým okamžikem mě hodí na postel a vrhne se na mě. Jeho aura se změnila, bylo z ní cítit vzrušení a vášeň a jeho ruce se na mých bocích chvěly touhou se pohybovat, ale potlačil ji.
„Už jsem skoro hotová. Sekundu!“, zasípala jsem. Když jeho ruce doputovaly po hedvábném materiálu až k mým půlkám, aby mě mohl pevně uchopit a přitáhnout blíž ke svému penisu, prsty se křečovitě zaťaly do mé kůže.
Má magie se skrz něj prohnala jako tornádo, ne jako vánek, který měl odvát napětí z bolestivých oblastí, které zářily ve tmě jako neonové nápisy. Má aura je obklopila, rozehnala napětí a odvedla nazpět do mě.
Všechno se to stalo rychle, netrvalo to déle než pár sekund.
Povolala jsem z něj svou magii zpět, zneutralizovala ji a odhodila. Magie byla pryč, ale touha zůstala.
Nešukat s klienty.
Odtáhla jsem se. Díky nylonovým punčochám jsem sklouzla po prostěradle. Málem jsem spadla na zem, ale ustála jsem to. Narovnala jsem se, takže jsme teď stáli proti sobě a hleděli si do očí.
Rychle jsem se otočila a vrhla k židli, na kterou jsem se zhroutila. Zack se posadil zpátky na postel, složil hlavu do dlaní a zhluboka se nadechl. Teď opravdu vypadal jako muž s bolestmi.
Ještě stále držel hlavu v rukách, když pronesl velmi klidným hlasem. Přitom sledoval podlahu: „Dříve pro nás pracovala jedna čarodějka. U ní to nikdy takové nebylo.“ Zvedl hlavu. Když si mě měřil pohledem, na jeho tváři byl odmítavý, uzavřený výraz.
„Magie je nevypočitatelná. Byla to má chyba. Měla jsem se lépe zaštítit… ehm, už se to nikdy nestane. Neměli bychom přijít pozdě.“
Vstala jsem, sáhla po své kabelce a už jsem byla na cestě ke dveřím. Natáhla jsem se po klice, ale Zack byl přímo za mnou, jeho ruka se opřela o dveře hned vedle mé hlavy, takže nešly otevřít.
„Ne tak rychle. Už se to někdy stalo?“
Nechtěla jsem se otočit. Nechtěla jsem ho vidět tak blízko, jeho rty kousek od mých, takže bych ho mohla políbit, jeho tělo těsně u mého, takže bych se k němu mohla přitisknout. Cítila jsem, jak sklonil hlavu k mému krku a uslyšela ho nabrat dech.
„Toužíte takto po všech svých klientech? Proto dostáváte takovou zálohu?“
Můj smích zněl drsně.
„Ne. Ale někdy se to stane. Naštěstí ne příliš často.“
Ve skutečnosti jsem neznala nikoho, komu by se to opravdu stalo. Byla to jedna z těch povídaček, co si Wiccy vyprávěly mezi sebou – orgasmická aura – podobně jako duchařské historky, kouzlo ke zbohatnutí nebo mnohočetné orgasmy. Neměla by to být pravda!
Byla jsem tady, abych tomu muži našla družku, ne, abych se s ním vyspala.
„Udělala jste to schválně? Vzrušila jste mě, abyste mě pak poslala do místnosti plné mých lidí a doufala, že někoho opřu v temném koutě o zeď, zatímco mí obchodní partneři budou stát okolo? Nejde tu jen o obyčejnou benefiční akci, ale také o navazování kontaktů. Není to nějaký vtip. Ať už máte za lubem cokoliv, musím o tom vědět dopředu a souhlasit s tím. Nenechám se od vás vodit za ocas, rozuměla jste?“
Otočila jsem se a musela k němu vzhlédnout. Byl příliš blízko, takže jsem narazila do jeho hrudi, než trochu poodstoupil.
„Neudělala jsem to záměrně. Opravdu jsem profesionálka. Byla to nehoda a už se to nikdy nestane, oukej?“
„Jestli se to bude opakovat, tak máte padáka, je to jasné?“
„Jestli se to bude opakovat, tak dám výpověď!“
Jeho oči získaly zlatohnědý nádech a skoro jsem mohla vidět, jak v něm vlk pobíhá sem a tam jako v kleci. Olízl si rty a udělal krok dopředu. Když mi došlo, že mě políbí, zasyčela jsem.
„Dnes v noci se mnou nikam nepůjdete. Zavolám vám zítra ráno. Možná, že to nebude fungovat. V tom případě mějte připravené sbalené kufry.“ Sáhl za mě a otevřel dveře, zatímco jsem uskočila stranou.
Dveře mu vylétly z ruky, jak prudce je otevřel, a narazily do zdi. Zaklel a vrhl na mě podrážděný pohled. Očividně byl kvůli své ztrátě kontroly naštvaný. Pak byl pryč.
A já tu zůstala se smutným poznáním, že jsem se hodila do gala úplně zbytečně.

75 komentářů:

  1. Diky moc za super kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem veľmi pekne za fantastickú kapitolu, len ten záver... No dúfam, že ju nevyhodí a som zvedavá čo sa stane na tom večierku. Chcela som sa opýtať, či bude pohľad aj zo Zackovej strany.
    Ďakujem a teším sa na pokračovanie :)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji moc za další kapitolu😊

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuju moc za skvělou kapitolku :)

    OdpovědětVymazat
  5. Skvela kapitola��������, to bude hodne zhave��������, velka vdaka za super preklad a tesim sa na pokracovanie...

    OdpovědětVymazat
  6. Ještě se vůbec nic nestalo a přitom to byla tak žhavá kapitola! :D Moc se mi to zatím líbí, Megan je správně praštěná a doufám, že se brzy projeví Zackův vlk. Ale jsem ráda, že pro ni nezahořel láskou hned v první vteřině. Teď mě napadlo... jestli bude zápletka v tom, že se zamiluje Zack, ale jeho vlk bude proti tomu, tak budu pěkně naštvaná! :D

    OdpovědětVymazat
  7. No nazdar, alfa je naštvaný, že ho rozhodila a už jí z něčeho nekalého podezírá. Třeba to ani nebyla magie, ale jejich vzájemná přitažlivost, ale to si ani jeden nepřipustí. Děkuji moc a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Jak ji tam mohl nechat, hajzlik 😁 dekuji 💮🌼🌻

    OdpovědětVymazat
  9. Šialená super-čarodejka a zmetený Zack ale tak sa my zdá, že vlk už vie čo chce, ďakujem 😄 superné

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za super kapitolu a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad této úžasné kapitoly, těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujem za preklad a korekciu :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Tak bych řekla, že Zackuv vlk se už rozhodl, ještě na to musí oba přijít. Jsem zvědavá, co bude na té akci..
    Děkuji za další kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuji za skvělý překlad 🌸

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji moc moc za kapitolu fakt to bylo žhavé a to je jen začátek knihy, jsem opravdu zvědavá kam se to bude ubírat dále...

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  21. Vlk si uz vybral ale Zack je z toho na nervy.. Super kapitola.. Tesim sa na pokračovanie.. Veľmi krásne ďakujem za skvelý preklad a korekciu ❤️ ❤️ ❤️

    OdpovědětVymazat
  22. souhlasím s názorem, že Zackův vlk se rozhodl, ale jeho palice dubová to zatím odmítá :) ale podle dnešní scény bych tipovala, že bude jedna čarodějka velmi velmi rychle v očekávání :D a tím pádem bude ve smečce baby boom :D
    děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  23. Moc děkuji za super kapitolu �� B.

    OdpovědětVymazat
  24. Další skvělá kapitola, moc děkuji za překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  25. Sarinka090:dekuji moc už se teším na pokračovaní

    OdpovědětVymazat
  26. No, vlk si asi už vybral, ale chlap to asi ešte nepochopil.:) Dúfam, že čarodejnicu riadne vystrašil, aby sa ho nechcela už dotknúť.:)
    Ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za skvělou kapitolu :-) Taky bych řekla, že si vlk už partnerku vybral... teď už to musí dojít jen Zackovi :-)

    OdpovědětVymazat
  28. Moc děkuji za skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  29. A už to začína 😍😍😍 joj super kniha 😊😊 Ďakujem za preklad 😍

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)